чья фраза "Ты лучше голодай чем что попало есть, и лучше будь один чем вместе с кем попало"

Чтоб мудро жизнь прожить знать надобно немало.
Два верных првила запомни для начала.
Ты лучше голодай, чем что попало ешь,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

И продолжая рубаи Омара Хайяма:

Не моли о любви безнадёжно любя,
И не стой под окном у неверной скорбя.
Будь как нищие дервиши ты независим,
И быть может тогда и полюбят тебя.

У Хайяма ещё очень красивая гробница в Нишапуре (Иран).. .
http://ru.wikipedia.org/wiki/Омар_Хайям

Омар Хайям - Что-бы достойно жизнь прожить знать надобно не мало, два главных правила запомни для начала - ты лучше голодай чем что попало ешь и лучше будь один чем вместе с кем попало !

Омар Хайям

Чтоб мудро жизнь прожить
знать надобно немало.
два важных правила
запомни для начала:
ты лучше голодай,
чем что попало есть.
и лучше будь один,
чем вместе с кем попало.

Омар Хайям

Омар Хайям

Ага, и всеобщая голодовка женского населения обратилась небывалым демографическим кризисом в стране ))) А если без шуток - полностью согласна с этой фразой Хайяма! Ей и руководствуюсь в выборе друзей и любимых...

мне нравится чуть более складный, на мой взгляд, вариант перевода.
...два правила простых запомни для начала:
голодным лучше будь, чем есть всё, что попало,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Однако, по-моему, следовать в своей жизни этим "двум простым правилам" никто из смертных, включая самого Омара Хайяма, пока не сумел

На мой взгляд, это Роберт Бёрнс. стихотворение "Честная бедность"

Омара Хайяма, конечно же. Чья ещё - то?

это омар хайям, рубаи, только по-моему есть более известный перевод

Лучше быть голодным, чем что попало кушать (с) 25/17. Но конечно же первоисточник Омар Хайям.

Омар Хайям.