Почему Бэн говорил Дэви о последнем дюйме? Рассказ Олдриджа.

английский дюйм равен всего 2,54 см.

Для того, чтобы на самолете мягко и безопасно выполнить
посадку, существует одно единственное правило для
всех типов воздушных судов.
Оно состоит в том, чтобы самолет за несколько мгновений
до касания поверхности взлетно-посадочной полосы
выровнять на определенной, своей, для каждого самолета
высоте.
Самолет несколько мгновений должен лететь очень
низко горизонтально над полосой.
Это и есть высота выравнивания.
Точно и своевременно выдержать высоту выравнивания,
правильно пройти свой последний дюйм – это и есть
искусство летчика.
Точно так и в человеческой жизни: во всем существует свой
последний дюйм, своя высота выравнивания.
И надо уметь спокойно и уверенно её пройти.
Деви-молодец, он сумел правильно пройти свой
последний дюйм.
Он как-то умудрился посадить самолет и спасти
умирающего отца, а вот Бен с его сумасбродным риском
собственной жизнью и жизнью ребенка явно нарушил
высоту выравнивания.

Последний дюйм - это расстояние, которое сначала
разделяло отца и сына,
расстояние, которое нужно было пройти к пониманию
друг друга, навстречу друг другу.
Это- путь к взаимопониманию и дружбе.
Писатель раскрывает весь путь, который пришлось
одолеть отцу и сыну, когда они оказались в трудной
ситуации.

Потому-что, последний дюйм, перед соприкосновением с землёй, самый опасный. Тут нужен точный глазомер ( тогда не было на маленьких самолётах приборов мягкой посадки) , и большая выдержка.