Автор - Эльдар Рязанов. Он пишет об этом в своей интереснейшей книге "Неподведённые итоги": "В 1977 году судьба снова свела меня с Андреем Петровым. У нас приключился «Служебный роман» . Во время работы над этой картиной я поступил очень некрасиво. Расскажу, в чем дело.. .
Среди авторов стихов в фильме «Служебный роман» , известных поэтов, в титрах нескромно затесалась и моя фамилия. У меня не было никаких тщеславных намерений, и автором текста песни я стал совершенно случайно, я бы даже сказал, стихийно.. .
...В один из сентябрьских дней на город внезапно обрушились огромные массы преждевременного снега. Зеленые и чуть тронутые желтизной деревья покрылись белыми мокрыми снежными хлопьями. Зрелище было фантастичным, необычайно красивым — зелень под снегом. Но было тепло, и эта красота исчезала буквально на глазах. В этот день маленькая съемочная группа во главе с оператором В. Нахабцевым и мною превратилась в охотников за пейзажами. Причем надо было торопиться — снег уходил с неимоверной быстротой. За полдня нам удалось «нащелкать» целую серию московских видов, где мы запечатлели уникальные сочетания зимы и лета.
Показ города в его разных осенних состояниях входил в мою режиссерскую задачу. Я намеревался сделать Москву одним из героев нашей ленты. Так что новый эпизод был просто-напросто подарком судьбы. Городские пейзажи я хотел сопроводить песнями, звучавшими за кадром. Это были своеобразные авторские монологи, раскрывающие второй план произведения, обобщающие действие, подчеркивающие глубину переживаний персонажей. Песни должны были исполняться Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым. Мне показалось, что этот прием поможет зрителю понять внутренний мир и духовное богатство наших героев. Но в отличие от «Иронии судьбы» Калугина и Новосельцев не имели права по сюжету, да и по характерам своим петь песни в кадре. Это было бы натяжкой, насилием над образами, грубым произволом. Но эти песни могли как бы звучать в их душах, персонажи могли бы их петь, если бы жизнь сложилась иначе, они их смогут петь, когда найдут друг друга.
Для остальных эпизодов картины уже были найдены стихи — Роберта Бернса, Николая Заболоцкого, Евгения Евтушенко. Я стал рыться в томиках любимых поэтов, разыскивая стихотворение, которое соединялось бы со снежными кадрами, но не впрямую — не иллюстрировало бы изображение, а шло бы контрапунктом. Требовалось, чтобы зрительный ряд и песня в сочетании создали новое качество, которого по отдельности не существовало ни в изображении, ни в звуковом образе. И еще было важно, чтобы стихи соотносились с внутренним миром наших героев, с их душевным переломом. Однако найти стихотворение, которое подходило бы по смыслу, не удавалось. Я начал подумывать, не заказать ли песню какому-нибудь хорошему поэту. Но однажды в выходной зимний день, когда я гулял в подмосковном лесу, из меня внезапно, без спросу в течение получаса буквально «выскочило» стихотворение.
Я решил проделать эксперимент. Принес стихи на студию и сказал, что нашел у Вильяма Блейка, английского поэта конца XVIII — начала XIX века, стихотворение, которое, как мне кажется, вполне может подойти к нашему «снежному эпизоду» . Я понимал, что если назову подлинного автора, то могу поставить своих товарищей в неловкое положение. Ведь я руководитель съемочной группы, и, может быть, им будет неудобно сказать мне неприятную правду в лицо. Никто не заподозрил подвоха. Оператору, ассистентам, актерам, музыкальному редактору текст понравился безоговорочно. Один лишь Андрей Мягков недовольно пробурчал, что стихи ничего, но не больше, ему хотелось текста повыразительнее. За отсутствие интуиции он был наказан. В следующем фильме, «Гараж» , я предложил ему «немую» роль — роль человека, потерявшего голос. Надеюсь, в следующий раз он будет подогадливее... "
Литература
Помните такие строчки: "У природы нет плохой погоды... "? А кто же автор?
Когда Рязанов подбирал стихи для композитора, он среди классики подсунул ему пару своих, выдав за произведения какого-то малоизвестного поэта, от себя стеснялся. Он долго не рассекречивал своего авторства.
Эльдар Рязанов
Наверное, сам Эльдар Рязанов.
Оксана Иванова
это композитор
Рязанов, Эльдар Александрович
по моему он*****
по моему он*****
Похожие вопросы
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «У природы нет плохой погоды, каждая погода — благодать…»: так ли это? Какую погоду любите вы? +
- помогите найти стих. помню только одну строчку "моя голова перекресток железных дорог" так же интересует автор
- Какие стихи школьной программы помните...сколько строчек?
- Ищу стихотворение, помню некоторый строчки, если кто знает, напишите пожалуйста
- а вы знаете полный текст стихотворения для мамы, помню только строчку "на ночь ты стихи читала нам"
- Подскажите пожалуйста стихотворение! Про красоту, помню только строчку - красота тот огонь который горит внутри
- Сегодня День рождения А. Блока. Хоть кто-то навскидку помнит его строчки из стихов?
- Помогите вспомнить имя поэта! Помню несколько строчек из его стихотворения "я думал жизнь ее ломала...
- Помогите найти стихотворение Помню две строчки Сообщения идут в ночи Сообщения, которых не ждут
- ПОДСКАЖИТЕ НАЗВАНИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ! ПРО СИЛЬНУЮ ЖЕНЩИНУ. ПОМНЮ НЕКОТОРЫЕ СТРОЧКИ... ОНА ДЕРЖИТСЯ В АВТОБУСЕ ЗА ПОРУЧ