Мадонна с младенцем на руках...Какая самая прекрасная?

Доброго дня, Поэты! • И прекрасный ребенок на коленях ее, \ Он во всем выражает восхищенье свое; \ Рад он трепету молний и смеется громам, \ Полногласному ветру, полнозвучным ветрам, \ Манит тигров, чтоб встали и пришли поскорей, \ Между тем как от страха столько ярких лучей \ В их глазах, что светлее каждый беглый их взор, \ Чем летящий по небу огневой метеор; Перси Биши Шелли. 1820 Перевод Константина Бальмонта МОРСКОЕ ВИДЕНИЕ • И черная дыра во лбу Мадонны. \ Я – за алтарь. По колокольне вверх. \ Но он за мной – неотвратим как грех, \ К стене прижал и задирает платье, И жадно, быстро заключил в объятья, \ И, потный, гладит грудь поспешно \ (Я мраморная вся уже от страха), \ Целует, наклонясь, пупок, \ Потом с улыбкой ломаной и нежной \ Он автомат прилаживает к паху \ И нажимает спусковой крючок. Елена Шварц 1978 ХОМО МУСАГЕТ (Зимние Музы) ГРУБЫМИ СРЕДСТВАМИ НЕ ДОСТИЧЬ БЛАЖЕНСТВА • К Сикстинской мадонне\ Вот сын ее, - он тайна Иеговы, -\ Лелеем девы чистыми руками.\ У ног ее земля под облаками,\ На воздухе нетленные покровы. Афанасий Фет Из сборника “Вечерние огни” ВЫПУСК ПЕРВЫЙ 1883 К Сикстинской мадонне •Там, где пушкинская осень над тосканскими холмами, \ там, где лавровая прозелень сквозь позолоту клена, \ теплый ветер октября, легкий парус корабля, \ удивлённа и доверчива перед ангелом Мадонна. Наталья Горбаневская БРОДСКИЙ • Только пани Катерина\ Убаюкает младенца\ О, Италия – картина\ Беспощадная для сердца Сергей Стратановский 1973 ФАНТАЗИЯ НА ТЕМЫ ГОГОЛЯ