что такое "ящик Пандоры"

Это образное выражение : сделать что - либо, имеющее плачевные последствия .

Ящик, он же сосуд Пандоры - согласно древнегреческой мифологии в нем хранились несчастья и болезни. Любопытная женщина Пандора открыла его, и они разлетелись по свету.

Оттуда все наши беды))

Это сундук.

Ну ведь нет ничего проще - Кун "Мифы древней Греции". А еще лучше - Грейвс. Те же мифы. Той же Греции. Только более подробно, с полным литературным анализом. Плюс - история происхождения любого мифа, обрядовые события, предшествующие его возникновению.

Да в конце концов - введите искомое в любой поисковик.. . Удачи.

Это правда, которая неугодна всем!))

Пандора стала женой Эпиметея, младшего брата Прометея. От мужа она узнала, что в доме есть ларец (вот он, ящик Пандоры! - прим. мое) , который ни в коем случае нельзя открывать. Если нарушить запрет, весь мир и его обитателей ждут неисчислимые беды. Поддавшись любопытству, она открыла ларец и беды обрушились на мир. Когда Пандора закрыла ларец, то на дне его, по воле Зевса, осталась только Надежда

Пандора (греч. Πανδώρα — «всем одарённая» ) — имя мифической обладательницы волшебного ларца со всеми бедами и надеждами.
В древнегреческих мифах Пандора — жена Эпиметея, младшего брата Прометея. От мужа она узнала, что в доме есть ларец, который ни в коем случае нельзя открывать. Если нарушить запрет, весь мир и его обитателей ждут неисчислимые беды. Поддавшись любопытству, она открыла ларец и беды обрушились на мир. Когда Пандора открыла ларец, то на дне его, по воле Зевса, осталась только Надежда.

В наше время стала крылатой фраза «Открыть ларец Пандоры» , что означает сделать действие с необратимыми последствиями, которое нельзя отменить.

Когда великий титан Прометей похитил с Олимпа и передал людям огонь богов (см. «Прометеев огонь») , отец богов Зевс страшно покарал смельчака, но было поздно. Обладая божественным пламенем, люди перестали подчиняться небожителям, научились разным наукам, вышли из своего жалкого состояния. Еще немного - и они завоевали бы себе полное счастье.. .

Тогда Зевс решил наслать на них кару. Бог-кузнец Гефест вылепил из земли и воды прекрасную женщину Пандору. Остальные боги дали ей: кто - хитрость, кто - смелость, кто - необычайную красоту. Затем, вручив ей таинственный ящик, Зевс отправил ее на землю, запретив снимать крышку с ящика. Любопытная Пандора, едва придя в мир, приоткрыла крышку. Тотчас все бедствия людские вылетели оттуда и разлетелись по Вселенной. Пандора в страхе попыталась вновь захлопнуть крышку, но в ящике из всех несчастий осталась одна только обманчивая надежда. Вспоминая об этом, мы и называем теперь «ящиком Пандоры» все то, что может послужить при неосторожности источником горя и бедствий.