вот мысли о шекспире
шекспир О Шекспир! Что ты делаешь? Это - последний наш час! \ Океанская дочь, прибирай волоса голубые! \ Уж в одно совместились Число, топорище и глаз. \ Истерически ветер ревет с побережья России. Михаил Лаптев
Шекспир Поверим Трагику; он знал людские души. \ Он разбирался в нас немножко лучше нас... \ Но оттого-то мы и в.. . веществе по уши, \ Что нам ни сам Господь, ни гений — не указ! \ Что в сумерках расправ, на взгляд наш, злой и сытый, \ Всегда убивец прав, а виноват — убитый. Новелла Матвеева Сонет на убиение короля Гамлета, Гамлетова отца (и в опровержение толка о нём, что “дурному правителю поделом”)... Январь — июнь 1999 г.
ШЕКСПИР Руками итальяшки их Вильям\ медовый месяц мавру запорол, \ и то, что нам с тобою по ...ям, \ они считают крупным западлом\ и всячески стемятся смыть пятно, \ препятствуя славянам заодно. Григорий Петухов «Октябрь» 2008, №6 Письма
шекспир Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром, \ Не сразу он из ряда вышел вон. \ Века прошли, пока он целым миром\ Был в звание Шекспира возведен. Самуил Маршак
ШЕКСПИР \Когда твоя звезда зажглась над океаном, \Для Англии в тот день ты сыном стал желанным; Сокровищем своим она тебя сочла, \Дотронувшись рукой до твоего чела. Рабиндрат Тагор. Перевод А. Ахматовой
ШЕКСПИР …И сам Шекспир не даст такого, / Что запросто подбросит жизнь”), Лев Озеров
Шекспир был (если был) любителем поесть, \ Шекспир был (если был) любителем галерки, \ но он не пил “Кавказ” и даже “Три семерки”. Михаил Лаптев
Шекспир воробьиный шекспир \чирикавший на заборе -- присвистнул: \в каком-то сугробе раскопали фабулу декабря бомжи да вороны \будет-будет чем полакомиться \длиннымизимнимивечерами Татьяна Зима Speaking In Tongues ФАБУЛА ДЕКАБРЯ
ШЕКСПИР Германия! Германия! \Почти поверил легковерный мир, \Что по твоим полям прошла мечта —\Титания, \Что покорил тебя Орфей веков — Шекспир! \Что твой священный сын, богоподобный Гете, \В тебя сумел вдохнуть гармонию, что ты\В таинственном полете\Мечты\Достигла вдохновенной высоты… Валерий Брюсов 1914 ГЕРМАНИЯ
ШЕКСПИР Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром, \ Не сразу он из ряда вышел вон. \ Века прошли, пока он целым миром\ Был в звание Шекспира возведен. Самуил Маршак ИЗ ПУТЕВОЙ ТЕТРАДИ
ШЕКСПИР (Закрывает книгу и смотрит кругом.) \ Как хорошо кругом!. . За книжкою Шекспира\ Готов я здесь забыть все треволненья мира, \ В волшебной этой тишине, \ Когда гармонией созвучий\ Так нежно слух ласкает мне\ Великого Шекспира стих певучий. Эдмон Ростан. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник 1895 РОМАНТИКИ
ШЕКСПИР Я перевел Шекспировы сонеты. \ Пускай поэт, покинув старый дом, \ Заговорит на языке другом, \ В другие дни, в другом краю планеты. Самуил Маршак Я перевел Шекспировы сонеты
ШЕКСПИР Четвертый век идет на сценах мира\ Веселая комедия Шекспира. \ Четвертый век живет старик Фальстаф, \ Сластолюбив, прожорлив и лукав. Самуил Маршак К СПЕКТАКЛЮ "ВИНДЗОРСКИЕ НАСМЕШНИЦЫ" В ТЕАТРЕ МОССОВЕТА
ШЕКСПИР То на ночлег толпа цыган сошлась? \ Иль, как в Арденнах, здесь бежавший князь? \ Иль я в лесной глуши, вдали от мира, \ Заблудший, встретил призраков Шекспира? \ Да, мысль верна: скорей всего они, \ Или, бесспорно, кто-то им сродни. \ В их облике - роскошный дух свободы. \ Их грубость благородна от природы. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод В. Левика ИЛЬМЕНАУ 1783
Литература
Почему современна трагедия Шекспира в наши дни? нужно написать сочинение помогите пожалуйста!
потому что со времен античной драмы новых сюжетов не придумано.
Похожие вопросы
- нужно написать сочинение помогите пожалуйста!! !тема: миллион терзаний Чацкого СРОЧНО!!!
- как жили люди в Киевской Руси? (По Древнерусской литературе) просто не могу написать сочинение, помогите пожалуйста
- нужно написать эссе! Помогите пожалуйста...: (
- Мне нужно написать сочинение по теме считаю ли я Достоевского современным писателем!!!помогите пожалуйста !!!
- Помогите, нужно написать сочинение на тему "Роль пейзажа в Романе Пушкина: Евгений Онегин"
- Пожалуйста, помогите с заданием по литературе! Нужно написать сочинение
- Помогите написать сочинение-рассуждение,пожалуйста. Ничего не приходит в голову.
- Помогите с литературой пожалуйста, нужно написать сочинение по плану, а я не знаю что писать
- Сочинение. Нужно написать сочинение "Мой кумир". Я не знаю что МОЖНО там написать, кто может помочь?)
- Помогите, срочно нужно написать сочинение по главе Тамань.(Герой нашего времени)