УДИВИТЕЛЬНЫЕ портреты женщин в живописи-понятно. А в литературе? В музыке?

Ручечник вспомнился из советского фильма : "Тебе, начальник, не картины-тебе б сказки писать"... Портреты на холсте пишет художник, а в случае с литературой и музыкой-сам читатель и слушатель. Мастер слова и ноты выступает скорее в роли Музы, которая что-то напевает, нашептывает, обещает-причём каждому своё. "К искусству приобщается майор. Он бродит по картинной галерее, он смотрит на воланы и ливреи, на лица в мелких трещинах в упор. Он думает :-А это кто такой? -А, -морщится, -Исус распятый снова.. . Он видит "Неизвестную" Крамского. Читает : "Неизвестная".Крамской. Майор качает головою : -Н-да.. . Могли бы личность и удостоверить. Что-трудно было паспорт взять, проверить-и не было б неясностей тогда. "

я думаю - это клеопатра.. .

КЛЕОПАТРА Входит Людовик. \ Что Цезарю сказать велела та, \ С которой не сравняться Клеопатре? \ Людовик\ Что нынче же ответит государю. Уильям Шекспир. Перевод Владимира Лихачева 1903 ЭДУАРД III
КЛЕОПАТРА Это я пою. \ Ты не шути со мной. \ Я – Клеопатра! \ \ И сам Печорин, \ отдавая честь, \ Сказал мне «Мадемуазель Реброва! \ Я, видит бог, не знаю, кто вы есть, \ Но пишете, голубушка, \ не ново! » Александр Иванов Из книги “Кривое эхо” Многоликость (Татьяна Реброва)
КЛЕОПАТРА Тогда живет Антоний в Брунсвик-сквере, \ И Клеопатра - в номере седьмом. \ Но если страсть воспламеняла мир, \ Бросала в прах цариц и полководцев, \ Глупцы! - так вашу мелкую страстишку\ Сравню я только с сорною травой. ! Джон Китс Перевод В. Левика СОВРЕМЕННАЯ ЛЮБОВЬ
КЛЕОПАТРА В розах скрытую змею; \ Штиль, разбитую ладью; \ Клеопатру, что на троне\ Прячет аспида на лоне; \ Мертвый череп - им дитя\ Забавляется шутя; Джон Китс Перевод В. Рогова ПЕСНЬ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ
КЛЕОПАТРА И Клеопатру встарь - словам моим внемли! -\Антоний с Цезарем любить так не могли. \Не сомневайтеся, сумею я сражаться, \Как Цезарь, только бы улыбки мне дождаться, \И, как Антоний, рад к лобзанью убежать. Письмо Поль Верлен. Перевод Федора Сологуба
КЛЕОПАТРА Сказать, — а не рычать, как леопарды, \ Пусть звуки льются, как журчанье струй. —\ И женщина с глазами Клеопатры\ Отпустит нам воздушный поцелуй… Александр Ахавьев «Сибирские огни» 2008, №1 Метаморфозы национальностей
КЛЕОПАТРА «Чтобы Гарбо и Клеопатра, со мной непутевой, в океане перьем \На живца ловили, играли, балдели в то время, когда с лучом первым \Петух захлебнется криком, как рты наши ихней спермой» . \ Плакались шесть калек молчащей статуе, \ Нищие калеки. Уистан Хью Оден. Перевод А. Ситницкого ПЛАЧ НИЩИХ

КЛЕОПАТРА Девятый сфинкс\Прохожие, кто хочет бросить взгляд\На ложе Клеопатры? Тьмой оно объято; \Над ним туманы вечные лежат; \Царица спит и не пробудится. Она-то\Была красой всей Азии когда-то, —\Весь род людской ей бредил много лет! Виктор Гюго. Перевод Д. Минаева Из книги «ЛЕГЕНДА ВЕКОВ» 1859—1877—1883 ЗИМ-ЗИЗИМИ
КЛЕОПАТРА И Римлянин забыл походы и солдат, Без боя взятый в плен любовною отравой; Он тело гибкое египтянки лукавой, Ликуя, чувствует сквозь холод медных лат. ЖОЗЕ-МАРИА ДЕ ЭРЕДИА. Перевод И. Чежеговой АНТОНИЙ И КЛЕОПАТРА
Клеопатра и Цезарь\\ Клеопатра не любила вишневого варенья. \ Но утром ей некогда было готовить завтрак, поэтому она, морщась, глотала \ кисло-сладкие ягоды и запивала их чаем. \ В троллейбусе никто не уступал.. . Кто-то даже дышал в шею вчерашним весельем, \ отчего у Клеопатры неприятно щекотало в носу. Ольга Турчинская «Дети Ра» 2008, №9(47) I Клеопатра и Цезарь
Клеопатра коварно из боя свой вывела флот — И, забыв свое войско; ревнивою болью томимый, Как за флагманским флагом, за бабьею юбкой плывет Триумвир, полководец, любимец солдатского Рима. Вадим Шефнер

В музыке умением "рисовать"портреты славился Роберт Шуман. В своём фортепианном цикле"Карнавал"он изобразил Шопена, Паганини и свою любимую Клару Вик, за которую он долго боролся. Эта удивительная женщина с честью выдержала тяжкие испытания. "...Вдохновенно и трогательно запел рояль. Мелодия льется свободно, широко и чуточку задумчиво. Эту молоденькую девушку-подростка друзья зовут Киариной. Она сама придумала себе это имя. На самом деле она Клара, Клара Вик, дочь учителя Шумана. Пройдет время, и она станет знаменитой пианисткой Кларой Шуман. Да-да! Эта девочка — будущая жена композитора Шумана. Они вдвоем приедут в Россию, и в Петербурге, в доме Энгельгардта, Клара Шуман даст несколько концертов. Об этих концертах с восторгом будут вспоминать все русские музыканты того времени. " шуман карнавал, №11 киарина

Портрет

Любите живопись, поэты!
Лишь ей, единственной, дано
Души изменчивой приметы
Переносить на полотно.

Ты помнишь, как из тьмы былого,
Едва закутана в атлас,
С портрета Рокотова снова
Смотрела Струйская на нас?

Ее глаза - как два тумана,
Полуулыбка, полуплач,
Ее глаза - как два обмана,
Покрытых мглою неудач.

Соединенье двух загадок,
Полувосторг, полуиспуг,
Безумной нежности припадок,
Предвосхищенье смертных мук.

Когда потемки наступают
И приближается гроза,
Со дна души моей мерцают
Ее прекрасные глаза.

1953 Николай Заболоцкий

Вечер добрый, уважаемая Галина! Пусть будет И. С. Шмелев, "Неупиваемая Чаша". Образ Анастасии, созданный Ильей-художником.. . Всего Вам доброго А. Т.