в каких произведениях литературы поставлена проблема бытовых ценностей?

Анастасия Цветаева, "Моя Сибирь". Безусловной "бытовой ценностью" для писательницы, высланной на Север, было собственное жильё. В книге (очень хорошо написанной, кстати) рассказывается во всех подробностях о строительстве маленького собственного домика.
Дэвид Герберт Лоуренс, "Вещи" - прямо по теме )))
Рэй Брэдбери, "Чикагская бездна" (сама суть произведения - именно о ценности привычных вещей, которая осознаётся только при их утрате) : "Что до меня, так я просто вместилище для хлама, так, посредственность, третьесортный хранитель никчемных вещей, хромированных отбросов и утиля, оставшихся от увлекшейся скачками цивилизации, которая не смогла остановиться перед пропастью. Так что все, что я предлагаю, на самом деле сверкающий мусор, хронометры, по которым все помирали, нелепые механизмы из нескончаемого потока роботов и одержимых роботами хозяев. И все равно так или иначе, но цивилизация должна вернуться на свою стезю. Те, кто могут предложить изысканную салонную поэзию, пусть вспоминают, пусть предлагают. Те, кто могут ткать и мастерить сачки для бабочек, пусть ткут, пусть мастерят. Мой дар куда скромнее и того, и другого и вообще, наверное, ничтожен с точки зрения длинного подъема, восхождения, скачка к нашей старой, милой и глупой вершине. Но я-то должен видеть себя нужным. Потому что вещи, глупые или нет, если о них помнят, - это вещи, которые будут снова искать. Что же, я буду бередить их еле дышащие желания растравляющими укусами памяти. И, может статься, они снова соберут по винтику те Великие часы, что и есть и город, и государство, а там и весь мир".

Его же "Вино из одуванчиков": "Миссис Бентли была женщина бережливая. У нее хранились старые билеты, театральные программы, обрывки кружев, шарфики, железнодорожные пересадочные билеты -- словом, все приметы и свидетельства ее долгой жизни. … миссис Бентли сохранила все, что могла. Пять лет назад, когда она переехала в этот город, она привезла с собой огромные черные сундуки - там, пересыпанные шариками нафталина, лежали смятые платья в розовых цветочках и хрустальные вазочки ее детства".

Михаил Зощенко не занимается подробным описанием быта и вещей,
но изображение предметно-вещного мира помогало ему показать эпоху
и внутренний мир персонажей.
Его персонаж -это герой-обыватель с убогой моралью, с таким же бытом
и примитивным взглядом на окружающее.
Аристократка
Баня
Нервные люди
Лимонад
Мокрое дело
Телефон
Полезная площадь
Медицинский случай
и т. д.

Роман «Обломов» как социально-бытовой и психологический роман. ..
Проблема временного и вечного в романе. ..Противопоставление сиюминутных ценностей цивилизации и вечных ценностей.

Из более современных авторов могу назвать Ларису Петрушевскую.