Литература

Строчка из стихов А. Блока. Что означает это слово - "Аи"?

"Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, аи". Стихотворение "В ресторане". Что такое "аи"?.
Анюта Бугакова
Анюта Бугакова
88 721
Аи (вино)

Аи — одно из знаменитых шампанских вин. Название происходит от французского ai (или ay), восходит к французскому le vin d'Ay — вино из Аи, центра виноделия Шампани.
Производство шампанских вин в Аи началось в конце XVII века. В конце XVIII века Аи, как и другие шампанские вина, появилось в России.

Золотое аи - белое игристое вино.
так утонченно и богемно %)
не портвешок "три топора" )))

================
Я послал тебе чёрную розу в бокале
Золотого, как небо, аи.

Чёрная роза в бокале золотого вина — символ, поступок героя — вызов. Чёрный цвет — цвет скорби, страдания, но роза от этого не становится менее прекрасной, так же как и Прекрасная Дама, мировая душа оказавшаяся на земле и превратившаяся в страдающую красоту. И героиня стихотворения носит эту красоту в себе, даже не подозревая об этом. Герой помещает розу в золотое вино, не случайно странное на первый взляд сравнение “золотое, как небо”. Небо символизирует вечность, гармонию, и герой хочет спасти Прекрасную Даму от пошлости и беспросветности. Понимает ли этот порыв героиня? Безусловно, понимает, хотя изо всех сил старается скрыть это. Почему? Быть может потому, что не верит в свое спасение? Но намеренная резкость, презрение, несоотносимое с волнением, не мешают ей слышать ту же музыку вечного мира, которую слышит герой.
http://www.litra.ru/composition/get/coid/00723351255346369761/woid/00289521190198653966/
Вика Курта
Вика Курта
20 730
Лучший ответ
Андрей Жданов Там смысл зависит от запятой, что с чем сравнивается - цвет шампанского с небом (возможно, закатным или полуденным - почему оно золотое?) или небо АИ имеется в виду, то есть принадлежность неба стране Аи: золотого, как небо, аи - о шампанском. золотого, как небо АИ (нет запятой перед Аи) - о стране. См., как в оригинале!!! Наверное, разные редакторы по-своему понимали и ставили зпт где хотели...
Вино такое. . Шампанское французское.
Саня Трохимчук
Саня Трохимчук
86 200
Аи — одно из знаменитых шампанских вин. Название происходит от французского ai (или ay), восходит к французскому le vin d'Ay — вино из Аи, центра виноделия Шампани.

Производство шампанских вин в Аи началось в конце XVII века. В конце XVIII века Аи, как и другие шампанские вина, появилось в России.
Вино
Иван Липилин
Иван Липилин
21 893
Ты взглянула. Я встретил смущенно и дерзко
Взор надменный и отдал поклон.
Обратясь к кавалеру, намеренно резко
Ты сказала: «И этот влюблен».
Вспомнились две строчки древнего поэта: "Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, Аи". Мне никогда не приходилось видеть черных роз, и я не знаю, что такое Аи - просто лимонад или покрепче, но насчет неба поэт не ошибся, оно сегодня было таким.