Какие цветы хотелось бы под Новый Год?

Утешился парнишка. Этим летом\ Цветы он близ речушки собирал. \ А после к девушке спешил с букетом, \ Но все цветы корове отдавал. Влюбленный и корова. Муса Джалиль. Перевод В. Ганиева1943

ЦВЕТЫ Утешился парнишка. Этим летом\ Цветы он близ речушки собирал. \ А после к девушке спешил с букетом, \ Но все цветы корове отдавал. Влюбленный и корова. Муса Джалиль. Перевод В. Ганиева1943

ЦВЕТЫ Хвалу Творцу\И милостям Творца провозгласим\Отныне и вовеки, предаваясь\Обязанности милой: холить сад, \Оберегать растенья и цветы. \Вдвоем с тобой - мне сладок всякий труд". Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга Потерянный рай

ЦВЕТЫ Храни вас бог, цветы-малютки: \ Фиалки, смолки, незабудки, \ И те, что были рождены \ В крови Аякса и Нарцисса, \ Анис, горошек, тмин, мелиса, — Привет вам, спутники весны! ПЬЕР РОНСАР 1523—1585. Перевод Вильгельма Левика ИЗ КНИГИ “ЛЮБОВЬ К МАРИ” Храни вас бог, весны подружки:

Цветы - цветку на брачную кровать. \ Увы, твой балдахин - земля и камни. \ Когда воды не хватит поливать, \ То для цветов даст влагу слез тоска мне. \ Мне каждой ночью будет долг святой\ Носить цветы и плакать над тобой. Уильям Шекспир. 1595 Перевод Т. Щепкиной-Куперник РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА

ЦВЕТЫ ЧТО ГОВОРЯТ ПОЭТУ О ЦВЕТАХ\\Найди-ка в жилах черных руд\Цветок, ценимый всеми на вес: \Миндалевидный изумруд, \Пробивший каменную завязь! \Шутник, подай-ка нам скорей, \Презрев кухарок пересуды, \Рагу из паточных лилей, \Разъевших альфенид посуды! ЖАН-АРТЮР РЕМБО. Перевод Бенедикта Лившица

ЦВЕТЫ Чтоб стоптала в одну окрошку \ Все цветы, не заметив их, \ И любимую ныне кошку, \ И пленяющий ныне стих. Зоя Эзрохи 1974 - 1975 Еще о носорогах