РУСАЛКА НА ВЕТВЯХ СИДИТ... каких вы знаете литературных русалок?

русалок ещё полно, хоть пруд пруди…

Русалка

В лазоревой воде, в жемчужных берегах,
Плыла русалка в блеске чудном.
Она глядела вдаль, скользила в тростниках,
Была в наряде изумрудном.
…
Пред ней звезда была меж дымных облаков,
И вот она туда глядела.
И все роскошества жемчужных берегов
За ту звезду отдать хотела.
(К. Бальмонт)

Да не об них речь. Я уж тут в комментах оправдывалась-открещивалась от склизкого племени, нет у меня родства духовного с ними. Просто всякая нечисть – творение Абсолюта, надо ж и её уважить, вот и пишу о них. К тому же мифологические существа помогают постичь и выразить природу абстракции и Души человека вообще.

Да не об том речь. А о том, что я на эту рыбную ловлю не в обиде, о, как не в обиде! Потому что она (и этот вопрос в частности) помогла мне выловить в чистых (да-да, и всё же в чистых) водах Ответов тааких золотых рыбок ума и доброты - моих замечательных друзей. Большое спасибо всем поздравившим, всем друзьям, всем знакомым и незнакомым (т. е. будущим знакомым) за новогодне-деньрожденный праздник на Ответах!

…
Вдалеке! вдалеке! вдалеке! -
Много нимф, нереид, и сирен,
И русалок, поющих рефрен
(с)

1.Кукольника Пламя, шум и звуки рая\ Не разбудят ото сна; \ И русалка ледяная\ Безответно холодна! Нестор Кукольник БАЛ НА ЛЬДУ

2.Закирова Сочно-зеленые дни. Взгляд русалочий твой\ стал еще более влажным. Город\ краснокожих: один из них\ слоняется по комнате, переставляет пластинку, ждет\ чего-нибудь. И что-то происходит –\ за стеной, внизу под окнами бьет парень жестяную банку, \ хвост собаки чуть вздрогнул и ярится солнце, но\ "что сделает оно с твоим загаром? " – замечаешь вслух. Хамдам Закиров СВИДАНИЕ

3 Ахматовой Болотная русалка, \ Хозяйка этих мест, \ Глядит, вздыхая жалко, \ На колокольный крест. Анна Ахматова Из кнгиги «Подорожник (1921)»

4,Бурихина Отношения наши тогда изменятся. \ Потому ли, потому, потому-то\ неохота бежать далеко от мельницы. \ Перемелется в муках - русалкой будто -\ станешь являться чужому князю \ светлому из-под толик подводных, \ делаясь девой от раза к разу, \ шире в плечах и все уже в бедрах. Игорь Бурихин. "У Голубой лагуны". Том 2Б. ПРО УТОПЛЕННИЦУ

5.Пфеффеля Портрет русалки увидав в музее, \ Приятель мой воскликнул: "Я шизею -\ Родится же на свет урод такой! \ Уж лучше - баба с рыбьею башкой! " Готтлиб Пфеффель. Перевод А. Сидорова

6.Шостаковской И со своими не спи. В пруду живет русалка, махнет хвостом - и \ нет ее теперь. Тебя нет. Это не ты, другой пришел вечером на берег, и \ другому ждать, пока солнце закатится насовсем. Слышится тихий плеск, \ слышно, как русалка увлекает в воду другого, не ведая о своей ошибке. Ирина Шостаковская Авторник 2000-2001 Рагнарёк. Хорошая жена знает свое хорошее дело. Муж уходит из
7.Ровицкой Я костер развалила ногой \ В хулиганском каком-то порыве, \\ Свистнула небу, лягушку спугнула, \ Ругаясь что свет. \ Вспенилось озеро. Татьяна Ровицкая
РУСАЛКА В селе Песец, для жизни непригодном, \ Последний житель, полупьяный дед \ Рассказывал, что в озере холодном, \ Жила русалка. Как-то раз поэт Андрей Попов «Крещатик» 2008, №4 Любовь и чешуя

8.Резниченко Но лучше, парень, эту тварь\ обратно в воду выбрось с лодки, \ а жаль выбрасывать – зажарь\ с картофелем на сковородке. Владимир Резниченко РУСАЛКА

9.Сергея ПетроваПИИТ: \Как вши под ноготь, богатыри, \посмевшие смерть переупрямить. \Долой героя! \ХОР: \Но ему сотвори\Вечную па-амять! \ПИИТ: \Лежит Петрушка безнос, безглас, \и хор безгласный ему как раз. \\Плывет по волне голубой русалка, \а в итоге Божья рука да палка. \TUTTI:\Жалко! Сергей Петров 1976 АНТИГЕРОИЧЕСКАЯ СИМФОНИЯ\Посвящается Марианне Соболевой
10. ..Вчера мне тут русалка у пруда, \ кувшинки обрывая, проболталась, \ что небо сильно накренилось \ и выкатилась новая звезда.. . Людмила Жукова ЧУХЛОМСКАЯ ЭЛЕГИЯ\
11.Бару- Во как плеснула! \ Щука, поди, килограммов на пять! \ - Не.. . Слышь смеется? \ Русалка балует.. . Михаил Бару. ИЗ СБОРНИКА "Статус ква" \\ РЫБОЛ

Я, конечно, непростительно опоздала, но у меня есть уважительная причина: экскурсия в Обитель и посещение знаменитого Флигеля, только хозяйки не дождалась - она либо пировала где-то, либо на Пегасе куда-то улетела)

Нелепо было бы надеяться отыскать свежий пример литературной Русалки при наличии такого созвездия знатоков литературы. Разве что вспомнить некоторые мифы и легенды о происхождении жемчуга.
Древние мудрецы все знали о жемчуге. Гомер, знаток морей, певец великих морских путешественников, считал, что жемчуг – это застывшие слезы морских богинь – нереид.
А в Японии жемчуг был слезами богини моря Ами, у которой злой демон похитил любимую дочь Кацуко.



Но наша именинница не производит впечатления существа с "рыбьей кровью", хотя и среди них встречаются книголюбы.



Судя по ее прозрачным, воздушным сочинениям, я, скорее, решила бы, что она - фея, наполняющая их вкусом, запахом и прочими чувственными прибамбасами. И, учитывая шаловливость и свежесть восприятия мира, достаточно молодая по колдовским меркам.



Интересно, а Фафел как уживается с Пегасом? Не ревнует случаем?
Хотелось бы добавить в подарок к Вашей живности еще и Единорога (или парочку)) , "который противостоит силам тьмы, поддерживая равновесие во Вселенной. Он является символом солнечного луча, чистоты и воплощает способность к преодолению внутренних противоречий, всеобщую любовь и сострадание. "



С днем рождения, Гликерия!! ! Пусть все задуманное сбывается и все желаемое получается!! !

Довольно жутковатый персонаж в романе П. Андерсона "Три сердца и три льва".
А самый очаровательный образ - у его почти однофамильца сказочника Андерсена.))

Всех, которых я хотела назвать, назвали. Осталась только прекрасная ундина Гейне с батюшки-Рейна, златоволосая Лорелея;
Ich weiss nicht, was soll das bedeuten,
Dass ich so traurig bin.
Ein Maerchen aus alten Zeiten,
Das komm mir nicht aus dem Sinn.

Я полагаю, что опоздавшим вроде бы как и простительно сослаться на опоздание и удовлетвориться строками, приведёнными в вопросе... которые вот так хороши, что и добавить.. .
Но-попробую, в качестве подарка-
****
Русалка - Берегиня,
Девица краса.
От века и доныне
Распущена коса.
Русалочьи недели-
Гулянье на Руси!
Гликерию, Гликерию
Об этом распроси!
Иначе ведь успеет
Она спросить тебя.
И будешь рыться в нете
Три ночи и три дня) )
А пожелаю Праздника!
ДР-овых Чудес!
Пусть в жизни будет радостно!
Но и не скучно-здесь) )

Сумрачный свет падал из окна, на дубе шумно возился кот. Я замотал головой, вытряхивая из волос мусор. Странный это был мусор, неожиданный: крупная сухая рыбья чешуя. Колко спать будет, подумал я, повалился на подушку и сразу заснул.

Я слез с подоконника и уронил книгу. Я отчетливо помнил, что в последний раз это было «Творчество душевнобольных» , я был уверен, что на пол упала именно эта книга. Но подобрал я и положил на подоконник «Раскрытие преступлений» А. Свенсона и О. Венделя. Я тупо раскрыл ее, пробежал наудачу несколько абзацев, и мне сейчас же почудилось, что на дубе висит удавленник. Я опасливо поднял глаза. С нижней ветки дуба свешивался мокрый серебристо-зеленый акулий хвост. Хвост тяжело покачивался под порывами утреннего ветерка.

Бог дал Русалке талант,
она развила его и приумножила,
как и образованность,
Любовь,
немного удачи и успех-
вот о чём мечтает каждая Русалка, наделённая талантом! -)
С днём рождения, Татьяна: -)

.. а мне щастье выпало.. . видеть русалку эту реально.. . и держать в руках её сборник стихов ...с её живой подписью.. . храню.. . а её - люблю.. .
в её стихах такая гармония ума и образности. .

\ я часто твержу про себя, ЕЁ - " ...а я держусь за небеса, чтоб быть предельно вертикальной.. "

Андерсен. Русалочка.
Пушкин. Драма "Русалка"
Лермонтов. Русалка плыла по реке голубой.
Барри. Питер Пэн и Венди (русалки плавали в лагунах близ Нигдешнего острова)
Гоголь. Майская ночь

Горгона ГликерИа... Красиво... Присоединяюсь к поздравившим. Желаю здоровья и поменьше суетных будней, побольше праздников, фейерверков, метеоритных дождей и фосфоресцирующих августовских морей.. .
У нас тут на Средиземноморье, русалки называются "горгонами".Хотя на самом деле была только одна, МЕдуса... Но и всех последующих тоже почему-то стали так называть. Русалка, Горгона (от Горго, быстрая) приходилась родственницей всем олимпийским богам. Титанка. Отличается неземной красотой, большим ростом, огромной физической силой. И конечно... блондинка....
Следующенй ипостасью ,"эхом МЕдусы" стала Горгона- мифическая сестра Александра Великого. Бессмертная и грустная... О ней есть много легенд, но есть и книжка греческого автора Миривили



Я не читала. Однако продолжу. Легенда о Горгоне-сестре содержит дату. 2 февраля. Раз в год в этот день она высовывается из моря и спрашивает рыбаков или воообще кого встретит: жив ли Александр? Надо отвечать: да, жив и царствует. Если кто ответит, нет, сестра немедленно поднимает страшный шторм и обязательно топит корабль или устраивает жуткое наводнение. http://tovaltino.blogspot.com/2010/10/blog-post_343.html

А мне вот лично по душе другая русалка. Японская. Сакё Комацу"Смерть Бикуни":

Она… Я нашел ее почти на вершине… В келье… Маленькая-маленькая келья. Из бамбуковых жердей… А вокруг — лес. И цветы в палисаднике. Удивительные, таких и нет больше на свете… И прямо в келье, из пола, бьет ключ. Она угостила меня чаем… Отшельница, дочь горы, с лицом прекрасным и молодым, как цвет сакуры… Сколько ей лет?. .Может быть, двадцать, а может быть, тридцать, но уж никак не больше… Она сидела возле маленького столика для сутр… Мы пили чай…
— Какой олух! — простонал начальник. — Подумать только — они пили чай! В такое-то время!. .Мы тут с ума сходили, а он…
— Она очень долго жила, — продолжал инженер, не обращая ни малейшего внимания на начальника. — Вы слышали когда-нибудь легенду о Хаппяку-бикуни, отшельнице, прожившей восемьсот лет на свете? Очень древняя легенда… Родившаяся на севере Японии… Юная девушка съела рыбу, а это была не рыба, а русалка. И русалка подарила ей свою вечную юность. И она навсегда осталась молодой и стала отшельницей. "

Самого слова РУСАЛКА там нет, но все же у Лермонтова "В море царевич купает коня. слышит: Царевич, взглядни на меня. Слышит: Царевич, я - царская дочь. Хочешь провесть ты с царевною ночь?... " - этот самый царевич из моря вытащил как раз русалку + у того же Лермонтова есть стихотворение "Русалка" более пафосное, но менее интересное (на мой взгляд)
ГЛИКЕРИЯ, с днем рождения!

...Теперь она смотрела на далекие огни набережной.
— Как бусы.
— Что?
— Лампочки, будто бусы. Разноцветные.
У нее был тонкий, ломкий голос.
— Я приплываю к берегу, чтобы посмотреть на огоньки.. .
— И тебе нравится?
— Да. Очень.
— А у вас на дне нет таких огней?
— У нас все другое, — она помедлила и повторила, глядя на далекий берег: — Все, все другое.. . Знаешь, — она вдруг перестала смеяться. — Нам рассказывают всякие… всякое про берег. Про людей на берегу. Но ведь надо самой хоть раз посмотреть, правда? Хоть одним глазком. Но своим собственным. Свое суждение. Правда?
___________
книжка на самом деле грустная. о том, как юные русалки мечтают о любви и, несмотря на запреты взрослых, подплывают поближе к берегу.. .
ну а молодым людям советуют при знакомства с русалками назваться принцем. так проще.
правда, находятся люди, которые помогают русалкам спастись от таких фальшивых принцев :-) и изменить грустную сказку, подарив надежду.
М. и С. Дяченко, "Соль".
картинка - Кэти Тамер Трерн - Маленькая Русалочка.

русалки, несмотря на некоторые зловещие легенды, на самом деле доверчивы, мечтают о любви, огоньках на берегу, дальних морях и прекрасной жизни где-то там, куда не так просто добраться)) ) романтичные и нежные натуры. это между нами, русалками :-)

Гликерия, с днем рождения! пусть всегда сбывается мечта - принц окажется настоящим, замок прочным и красивым, дальние моря и страны - досягаемыми и не менее прекрасными, чем во сне)) )
счастья и любви!

Если честно, чтобы внести свои пять копеек, я залезла в Интернет. Обнаружила там, помимо уже названных, очень колоритную русалку Дэзи в "Говорящем свертке" Дж. Даррела, а также Русалку из одноименного стихотворения К. Бальмонта - как мне показалось, малоинтересную и далеко не столь многогранную, особенно - в сравнении с той, что в вопросе. Это - без лести.
Гликерия, поздравляю тебя! Желаю дальнейшего творческого роста и дальнейшего творческого счастья!



З. Ы. А где Фафел? Скучаю по нему!

В русской традиции (славянской) русалка не женщина-рыба, а птица с женским лицом. . Собсна патому и "на ветвях сидит")) Исходя из этого ближайшие "родственницы" русалки - птица Сирин, Гамаюн и Алконост. .

Сестра, с рождением Вас) ) Пусть Ваш флигель наполнит счастье! Ослегу привет)

У Гумилёва есть стихотворение о русалке.

***

На русалке горит ожерелье
И рубины греховно-красны,
Это странно-печальные сны
Мирового, больного похмелья.
На русалке горит ожерелье
И рубины греховно-красны.

У русалки мерцающий взгляд,
Умирающий взгляд полуночи,
Он блестит, то длинней, то короче,
Когда ветры морские кричат.
У русалки чарующий взгляд,
У русалки печальные очи.

Я люблю ее, деву-ундину,
Озаренную тайной ночной,
Я люблю ее взгляд заревой
И горящие негой рубины.. .
Потому что я сам из пучины,
Из бездонной пучины морской.

Гликерия! Поздравляю с днём рождения. Будь счастлива, любима и хранима судьбой.

Одарила природа талантами щедро именинницу. Физика и лирика не конфликтуют или спорят, а идут рядышком, помогая познавать удивительный мир вокруг нас.

Умение плести из слов и образов узоры, знание об архетипах и тайнах подсознания - всё есть в твоих стихотворениях.


Роза та самая)

Моя любимая Русалочка всегда печальна и всегда прекрасна. Андерсен дал ей счастья любить и петь.. . Слишком много для простой девушки, но слишком мало для сказочной Русалки.

А у нашей именинницы, видимо, особые отношения со стихией воды. И пропуск к ней - поэтический дар.

Стихия воды

Однажды, утренней порою,
луч света, будто взгляд Творца,
упал, скользя, в стакан с водою,
и в нем под зыбью голубою
возникли контуры лица.

Лица, как светлая нирвана,
гасящая любой костёр.. .
И выплыла на край стакана
дитя дождя и океана,
нимфетка голубых озёр.

Она чудесно пела гимны
о таинствах и тайнах вод,
про непостижные глубины,
про испарения и льдины,
про облака и небосвод.

И про небесную доктрину,
как вечный элемент воды
свой флёр поэзии и сплина
вплетает в зыбкую картину
предназначенья и судьбы.

И расцветали откровенья,
не оглашенные нигде,
о сути водного крещенья,
о водородном притяженьи,
об атомах в святой воде.

Да что об атомах, о кварках
в Едином поле божества
искрились формулы-подарки,
как жемчуг в ризе патриарха,
как мысль в глубинах естества.

Она не скрыла даже тайну
o том, как ходит по воде
апостол, светлый и печальный,
и как все это не случайно,
как цельно. Вечно и везде.

Потом забормотала быстро
про водомерку, серфинг, кран,
потоп, про чистых и нечистых,
взмахнула ручкою лучистой
и возвратилась в свой стакан.

А взгляд Творца скользил в сияньи,
расковывая волшебство,
и каждой форме мирозданья
давая образ и названье
и оживляя вещество.



Стихи Гликерии изящны и легки, в них много неба и света.. .

***

Любите небо, господа,
Абстрактное и голубое,
Инвариантное собою,
Собою полное всегда.

Оно не давит вам на плечи,
Оно и с вами, и без вас,
Слепит и поражает глаз
Отсутствием противоречий.

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ТЕБЯ! СЧАСТЬЯ И ВДОХНОВЕНИЯ!

Из "Бежина Луга" сидит Русалочка на ветвях по рассказу Кости.

А это угадаете откуда? " - "Царь водяной меня в жены взял, теперь я деревяница, а с весны опять русалкой буду".

Про Горьковскую в "Климе Симагине" и вспоминать не хочется.

Присоединяюсь к поздравлениям от всего сердца.

Они смотрят непристально, они ни во что не вглядываются, словно все вещи цветущего окрест мира не имеют для них большого значения. Мир цветет и колышется, течет и искрится, переменчивый и зыбкий, как морская вода. Вода же пляшет и бежит во все стороны, оставаясь на том же месте, ее не поймаешь взглядом; а если будешь долго смотреть -- и сама станешь водою: светлой поверху, темной в глубинах. Они смотрят на воду, они сидят у воды, они сами -- вода, эти женщины начала века, ундины, наяды, глубокие омуты, двуногие воронки, венерины мухоловки. Сырые и пышные, в платьях, подобных пене в полете, высоко подколов волнистые волосы цвета ночи, или цвета песков, или цвета старого золота, укрыв лица кисеей, чтобы загар не пристал к сливочной коже, они сидят на морском берегу, на всех морских берегах нескончаемой, прерывистой белой полосой, словно рассыпали соль и размазали легкой рукой вдоль полосы прибоя. Они сидят, они лежат, бескостные, струящиеся, охотно слабые, --чудное розовое, непропеченное тесто с цукатами родинок; тронь пальцем -- останется ямка. (Т. Толстая. "Лилит".

Назвали много. Остаётся только Де Ла Мотта Фуке с его "Ундиной" добавить плюс пересказ Жуковского, тоже называется "Ундина".

Русские русалки назывались "берегинями" и рыбьими хвостами особенно не размахивали. Вот я тут вам смею предложить нечто из московской демониады-с, ну, и всеконечно, мои самые горячие поздравления, будем знакомиться и дружить

И последовал рассказ о случившемся на детской площадке.. .
Понятно, им, в особенности Игорю Борисовичу, уже не терпелось. Сорвали
штемпель, дядя Валя держал стакан. И тут из бутылки вышла женщина. Бутылка и
поначалу насторожила дядю Валю. В Останкине водка идет исключительно
Московского ликерно-водочного завода, редко когда - Александровского. А тут
на крышке было обозначено: Кашинский ликерно-водочный завод. Хотели дать в
морду Грачеву, но тот справедливо пожал плечами - ходили бы сами. Кашинский
значит Кашинский, лишь бы стакан был чистый. И все же нехорошее чувство
возникло у дяди Вали. Сам он не стал открывать бутылку, а передал ее Михаилу
Никифоровичу. И когда Михаил Никифорович открыл бутылку (а дядя Валя держал
стакан рядом) , из нее вышла женщина. А может, девушка. Женщина-то хрен с
ней, но бутылка-то оказалась пустой. Никакой жидкости в ней уже не было.
Игорь Борисович вздрогнул. А тут женщина, которая не просто стояла как
человек, а плавала над детской площадкой, заговорила. Здесь я передаю
сведения, какие мы получили от четверых. Михаил Никифорович и вообще не
большой оратор, да и камни бы ему не мешало подержать во рту, дяде Вале в
этот раз не хотелось бы верить, язык Игоря Борисовича от нетерпения лишь
трясся, Филимон Грачев с большим бы удовольствием, нежели говорил, руки бы
жал, поэтому мы, слушая четверых, информацию из их нервных слов как бы
выковыривали. Итак, женщина не только вышла из бутылки, но и заговорила.
Слова ее были примерно такие. Она, мол, раба человека, который купил эту
бутылку. Все выполню, что он захочет, по любому желанию. Навечно будет так.
И далее в этом роде. Дядя Валя ей возразил, что пошла бы она подальше, но
пусть вернет при этом водку. Тем более что Игоря Борисовича бьет колотун.
Она тоже возразила, что она кашинский эксперимент и что колотун в ее
образовании - пробел. К словам об эксперименте отнеслись серьезно, но Игоря
Борисовича надо было спасать. "Давай две бутылки коньяку армянского розлива
и портвейн "Кавказ", раз ты придуриваешься, и катись, а не то сдадим в
милицию! " - сказал ей дядя Валя. Она как-то поморщилась чуть ли не
брезгливо, будто ждала более замечательных просьб, но востребованные бутылки
возникли. Потом она опять сказала, что она раба хозяина бутылки ("Хозяев! -
поправил ее дядя Валя. - Мы - на троих! "), другие слова говорила, некоторые
проникновенные, выходило, что она то ли фея, то ли ведьма, то ли какая-то
берегиня. Она и на землю опустилась, а ножки у нее были стройные, или же их
обтягивали хорошие джинсы. Михаил Никифорович осмелел и попытался даже из
дружеского расположения взять женщину за талию. Она тут же вспыхнула, как бы
взорвалась, и исчезла. Кашинская бутылка выпала у Михаила Никифоровича из
рук и разбилась. Все вокруг зашипело, а голые ветки тополей и яблонь долго
вздрагивали. Остаться на детской площадке компания, понятно, не могла.. .
- Вы хоть теперь-то дайте выпить Игорю Борисовичу, - сказал Собко. - А
то он упадет.
- Неизвестно, что это за коньяк такой, - возразил Михаил Никифорович, -
выпьешь и превратишься еще в козла, как братец Иванушка.
- Давай! - резко сказал Игорь Борисович.
Было видно, что ему теперь все равно, в козла так в козла, а то
действительно упадет. "

Русалки есть в Гарри Поттере, 4 часть, но эпизодично

Мавку из Лесной песни.