кто пишет в стиле Джеральда Даррела? тоже про свою семью, с юмором, интересными сюжетами, может, тоже про животных

Ну, хорошие писатели тем и отличаются, что на других и друг на друга не похожи.
Про животных, свою семью, друзей и работу замечательно пишет Джеймс Хэрриот. Тоже с неиссякаемым английским юмором.
Хэрриот по основной специальности - ветеринар. Только работал он в сельской местности (в Йоркшире) , поэтому главные его пациенты - коровы, лошади, овцы и свиньи. Но с кошками и собаками тоже дело приходилось иметь.
Книги полны убийственной авторской самоиронии, очень точных зарисовок английских нравов и характеров, в общем, читаются на одном дыхании.
Очень рекомендую.

Так, как Даррелл, никто не писал, и уже писать не будет, к сожалению...

Сью Таунсенд"Страдания Адриана Моула".Тоже английское и про семью. После Хэрриота можно взяться, когда про деревню и животных надоест.
А ещё есть такая замечательная книга про жизнь с сиамскими кошками Дорин Тови "Кошки в доме" http://lib.aldebaran.ru/author/tovi_dorin/tovi_dorin_koshki_v_dome/tovi_dorin_koshki_v_dome__0.html

Про свою семью, с юмором, и непременно про животных - пишет Дарья Донцова )))
Рекомендую: Джой Адамсон, "Рождённая свободной", "Живущая свободной", "Навсегда свободная". Также о животных и семье - книги Натальи Дуровой, например, "Звери и птицы - жизнь моя". Вера Чаплина, "Кинули" (воспитание в семье львёнка-девочки Кинули, которую выкормила собака) . Есть ещё литература о семье Берберовых, у которых дома жили львы, пума, собаки и другие животные. Но там трагический финал. Отличные авторы книг о природе, о животных - Джеймс Оливер Кервуд, Бернгард Гржимек, Эрнест Сетон-Томпсон. Джеральд Даррелл, "Моя семья и другие звери"

Станислав Востоков "Остров, одетый в джерси".
Книга о путешествии автора из России в Великобританию, о поездках по нормандскому острову Джерси, где располагается дарреловский Центр и зоопарк, о кормлении животных, о поведении лемуров.

может не совсем про животных, но вот про семью - замечательно и с юмором - Фазиль Искандер