Почему рассказ называется "Пёстрая лента" если там не было ленты никакой..?

Была

В комнате было темно. Он выпускал змею ночью

я читала рассказ в таком переводе что это слово можно понять двояко-оно одновременно означает и лента и банда
сначала по ошибке думали что девушка сказала пёстрая банда и подозревали цыган которые часто пёстро одеваются
освещение-то было плохое или его вообще практически не было-от спички-то-к тому же девушка это сказала перед смертью
так что пожалеем её - как она могла глубокой ночью и без света понять что на неё напало

Неожиданно из соседней комнаты раздался страшный крик, который, казалось, слышала вся округа. Затем все смолкло. Когда Шерлок Холмс и доктор Уотсон оказались в комнате Ройлотта, их взору предстала ужасная картина. У стола сидел мистер Ройлотт. На коленях его лежала плеть, а сам он сидел, задрав подбородок. Во взгляде мертвого мужчины застыло безумие, а вокруг его головы обвивалась какая-то пятнистая лента. Это и была та самая «пестрая лента» , о которой говорила погибшая девушка, за ленту она приняла болотную гадюку, самую смертоносную индийскую змею. Смерть от укуса подобной змеи наступает через десять секунд, а крошечный след ее зубов обнаружить почти невозможно.
Смерть от укуса подобной змеи наступает через десять секунд, а крошечный след ее зубов обнаружить почти невозможно.

Как видите, и сам Холмс увидел вначале пёструю ленту.

змея спускалась по ленте от звонка-

Там имелась в виду змея.

Тогда электричеством, как я полагаю. не пользовались в виду его отсутствия. Обычные лампы давали весьма тусклый свет, в котором яркая южная змея с лоснящейся кожей и витеиватым рисунком могла в сумрачном свете дать отблеск напоминающий пеструю ленту.

Если ты о рассказе про Шерлока Холмса, то ошибаешься, было упоминание, почитай внимательнее

И тем более пестрой. Галимые выдумщики.

Пестрая лента - эта змея, там девушка перед смертью произнес слово, которое восприняли как "пестрая лента" и никто не мог понять, что за воно, а оказалось, что он говорил про змею, от яда которой умер.. . Кажется так, давно читала, лет 12-15 назад.

Просто змея была желтая, в коричневую крапинку и в темноте погибшая девушка приняла ее за пеструю ленту.

ну я не поняла