Как избежать мэри-сьюшности в кроссовере?

1. Учитесь у Бальзака (к вопросу о сквозных персонажах) ; "Человеческая комедия" вам в помощь.

2. Не используйте в обычной речи так много иностранных терминов, непонятных абсолютному большинству людей. Вы при этом выглядите высокомерным снобом, общающимся лишь с "кругом избранных". Далеко не каждый, даже в категории "литература" причастен к миру фанфиков.

3. Специально для тех, кто хотел бы знать, о чём идёт речь, но не понимает, с кем это сейчас разговаривал автор вопроса:

Кроссовер (сюжет) - сюжет художественного произведения, в котором смешиваются персонажи и/или локации различных произведений.
Кроссовер -«переплетение» нескольких произведений. Кроссовер (англ. crossover) - фанфик, в котором используются реалии нескольких фэндомов одновременно. Слово «фэндом» иногда используется, когда речь заходит о фанфиках - в значении «совокупность всех созданных этими людьми апокрифов, анекдотов и другого творчества, вторичного по отношению к определённому произведению» . В таком значении оно употребляется в выражениях вроде «фанфик по такому-то фэндому» . «Фандомный образ» - собирательный образ персонажа, каким его изображают авторы большинства фанфиков, в некоторых случаях сильно отличается от образа этого же персонажа в исходном произведении («каноне») . «Фандомный миф» - факт, относящийся к вымышленному миру, не описанный в «каноне» , но часто упоминающийся в фанфикшене.
Дисклеймер (англ. disclaimer) - предупреждение, в котором автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю) , что фанфик, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей.
Спин-офф (англ. spin-off - «раскручиваться» ) - художественные произведения, основными действующими лицами которых являются персонажи, ранее уже фигурировавшие в исходном произведении с тематически иным сюжетом («ответвление сюжета» , «побочное произведение» , «отпочковавшееся произведение») . Основным отличием спин-оффа от простого продолжения или предыстории того или иного произведения является участие в качестве основных действующих лиц персонажей, являвшихся второстепенными или вовсе эпизодическими в исходном произведении.
А теперь, наконец, о "мери-сьюшности". Мэри Сью (англ. Mary Sue) - оригинальный персонаж, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть (явление присуще только женским фанфикам) . Мэри Сью обычно сногсшибательно прекрасны и неописуемо умны. Как правило, у них весьма необычный цвет глаз и волос, сложное мелодично звучащее имя, бурное прошлое и сверхъестественные способности. Обычно они появляются, затмевают всех прочих героев, ложатся в постель с героями канона, привлекательными для автора, а затем спасают мир. Вслед за спасением мира они либо выходят за канонического героя замуж, либо погибают героической смертью. Мэри Сью является пренебрежительным определением.
4. Если вы дочитали до этого места, то должны были понять, что автору вопроса, таки, избежать ...этого самого удастся вряд ли. Потому что у неё всё равно "все персонажи мерисьюшны" - так куда деваться? )))

Читайте там и если что-то совпало с вашим персом, то попытайтесь его переделать.

Не преувеличивайте способности героев, не пытайтесь сделать их умнее, сильнее и т д. Если персонажу свойственна серьёзность, не делайте его шутником