Литература

Со школы "Бородино" Лермонтова помню "Лихая им досталась доля". Вдруг обнаружил в интернете везде "плохая". Переписали?

В Собрании сочинений 1957 года под редакцией И. Л. Андроникова, Д. Д. Благого и Ю. Г. Оксмана напечатано "плохая".
В примечании написано, что стихотворение печатается по сборнику 1840 года, про разночтения не сказано ничего.
ЖВ
Жека Веселов
55 292
Лучший ответ
Со школы?

Сколько себя помню, всегда была "плохая доля".

http://www.youtube.com/watch?v=VZDixwwq0PM

ЗЫ. Не переписали. Вас обманывает ваша память

PPS. Жаль, комментов нет. Ученикам не положено. Указанные дни рождения можно редактировать и выбирать те, которые нравятся. Их же не по скану паспорта устанавливают))
Евгения Садоха
Евгения Садоха
59 664
нет, лихая и плохая несколько разные понятия. Поэтому все-таки плохая....
Dulat Nurumbetov
Dulat Nurumbetov
69 770
Лихая- в данном случае это суровая тяжёлая непростая
я тоже старая)) ) лихая им досталась доля- нас так учили ив школе. Что там потом переписали- фиг их знает, но лишь б попроще туповатым ученикам было понимать литературный текст: (
скоро Пушкина на ОЛБАНСКОМ напишут..
Нет, "лихая" явно лучше "плохой", но я со школы тоже помню "плохая им досталась доля"... Посмотрю-как в старом издании! Вот, в книжке 1949 года - тоже "плохая". Вроде никакой идеологии тут не замешано, так что.. . скорее всего.. . Лермонтовым так и написана - "плохая доля. "
Инга ****
Инга ****
28 831
Конечно, лихая!!!
потому, что грамотеев развелось слишком много. каждый хочет бабла срубить. вот и пишут чёрт его знает что. лихая-есть лихая. и плохая здесь ни причём
Да, точно, я тоже помню "лихая", а сейчас в учебнике - "плохая". И дальше: "когда б на то не Божья воля", а сейчас "господня". Учитель меня убеждал, что учебник "полностью выверен", и память меня обманывает. Но где уж там - что выучено, то навсегда))) 1971 г.р.

А вот - нашла в обсуждении статьи про Бородинское сражение:
"Снайпер 1968
6 марта 2012 22:58
+1
Лихая им досталась доля-немногие вернулись с поля,когда б на то не Божья воля-не отдали б Москвы...Вечная память ГЕРОЯМ!"
lipatov9999
lipatov9999
461

Похожие вопросы