Известны ли вам самые печальные стихи?

ПЕЧАЛЬ С печалью вселенской — ни спасу, ни сладу\Сквозь мрак разобщённости и равнодушья. \...Но вот понимание — лучшей наградой\От тех, кто так верил и пристально слушал. \Свечение глаз в сопричастье накала, \Тепла и доверья счастливейшей муке.. . ТАТЬЯНА СЕЛИВАНЧИК Из книги МАЯТНИК НОЧЕЙ, 1996 Елене КамбуровойНад пропастью зала, у краешка сцены

ПЕЧАЛЬ Скажи мне, зачем ты печальна, Что в тебе ноет и чем ты страдаешь так сильно? Может быть, стыдно тебе пролетать без одежды? Может быть, холодно? Может быть… Слушай, виденье, Ты — красота! Ты одна в сонме мертвых живая, Обликом дивным понятна; без имени, правда! Вечная, всюду бессмертная, та же повсюду, В трепете страсти издревле знакомая миру… Слушай, спустись! На земле тебе лучше; ты ближе Людям, чем мертвым богам в голубом поднебесье-. Боги состарились, ты — молода и прекрасна; Константин Случевский МЕРТВЫЕ БОГИ\И. П. Архипову

ПЕЧАЛЬ Страдать над старою газетой, \ Рыдать над выцветшим письмом, \ Чтоб вновь порою предрассветной\ Печалью выстудило дом!. . Татьяна Четверикова «Сибирские огни» 2007, №3 …А если хочешь быть счастливым,

ПЕЧАЛЬ Это место пустое напротив\ И образ дерева с его густым шумом\ Располагают к печали, \ К тому, чтоб себе посочувствовать. \ Чтобы в сентиментальность не впасть, \ Поспешу погрузиться\ В спортивные новости. Марек Вавжкевич. Перевод Екатерины Полянской «Нева» 2007, №3 Сентиментальность

«О матушка, сердце изныло, \Болит голова, как в чаду. \Ах, я бы на речку сходила... \Не бойтесь, я скоро приду» . КОРОЛЕВСКИЕ ДЕТИ Из сборника «Волшебный рог мальчика» 1971 Из немецкой народной поэзии. Перевод Л. Гинзбурга

ПЕЧАЛЬ А в последнюю ночь \ приходит она, печаль. \ И одна рука у неё пуста, \ а в другой — печать\ запечатывать прошлое\ в серый простой конверт, \ где всего-то брошено — \ “Радость моя, привет! ” Вероника Шелленберг «Сибирские огни» 2007, №4 А в последнюю ночь

ПЕЧАЛЬ Ах, в этот день твой рот печальный\Улыбкой светлою расцвёл. \Гряди, гряди в фате венчальной\И исцели меня от зол. Александр Солодовников 1923 Обручальные кольца

печаль В сумерках года печалюсь о своей старости \ Стала считать и вижу: \ Остатней доли зимы \ И той у меня не осталось. \ О том, что состарилась я, \ Печали нет и в помине. Идзуми Сикибу Перевод В. Сановича

ПЕЧАЛЬ Ведь языческой печалью, как безверием, полон я. И с моим исламом правоверным я вовеки пе знаком. \Навои, внемли совету — если утром пьешь вино. То росу рассветной розы не считай своим питьем. АЛИШЕР НАВОИ. Перевод Т. Стрешневой

ПЕЧАЛЬ Во многом знаньи - многая печаль. \Ветхозаветной мудрости не внемля, \Оставил я свой радостный очаг, \Чтоб оглядеть нерадостную землю. Иеромонах Роман. (Александр Матюшин) 1990 Во многом знаньи - многая печаль.. .

ПЕЧАЛЬ Да что там горе и печаль! \Я уповаю на пищаль. \К врагу ворвешься в нору, \Как пригрозишь: «А ну, малёк! \Решайся: жизнь иль кошелек? » —\Все выложит без спору. Из сборника «Волшебный рог мальчика» 1971 Из немецкой народной поэзии. Перевод Л. Гинзбурга СТАРЫЙ СОЛДАТ

Давай печаль развеем - в сад \ войдем, где те в земле лежат, \ чьи книги мы забыли, \ где тесно от нагретых плит, \ где волокнистый свет стоит \ в листве столбами пыли. Алексей Пурин 1981 Давай печаль развеем - в сад

Печаль для нас - намек, \Чтоб не был человек к утехам жаден, \Ведь каждая нам сокращает на день \ Отмеренный судьбою срок, \ Но краткость \Блаженства и существованья шаткость \Опять в нас подстрекают эту прыть - \Стремление в потомстве жизнь продлить. Прощание с любовью Джон Донн. Перевод Г. М. Кружкова

ПЕЧАЛЬ Его печаль душнее нам, чем печь, \а голос тяжелее, чем кирпич. \Мы рады бы Отцову слушать речь, \да слов и вполовину не постичь. Райнер Мария Рильке. Перевод С. Петрова ЧАСОСЛОВ КНИГА ВТОРАЯ КНИГА О ПАЛОМНИЧЕСТВЕ (1901)