Какое историческое предание послужило источником стихотворения Н. С. Гумилева "Ольга" ("Хельга").

Стихотворение Гумилева "Ольга", 1920 года - поэтическая медитация на тему
женского имени.
Это о княгине Ольге, одной из самых известных и загадочных женщин Древней Руси. Первая женщина у кормила власти, выросшая из "любезной сельской девицы" (Карамзин) в "архонтиссу России", вершительницу судеб Восточной Европы. Безжалостная "валькирия", мстящая за убитого мужа; "матерая вдова, крепко держащая в руках бразды правления над семьей и над страной" (архимандрит Константин). И - христианка-неофитка, смиренно слушащая наставления патриарха...

В "Повести временных лет" Ольга впервые появляется под 903 годом: молодому князю Игорю, постигающему государственную науку под началом Олега-правителя, "приведоша жену от Плескова, именем Ольгу". Плесков (Пльсков) обычно отождествляется с Псковом.
Более поздние сказания из "Степенной книги" XVI века уточняют: происходила Ольга "от веси именуемыя Выбутцкая". А была Ольга "от языка варяжска, от рода же не княжеска, ни велможеска, но от простых людей".
подробно https://sergeyurich.livejournal.com/524365.html

Согласно "Повести временных лет", осенью 945 года Игорь по требованию дружины, недовольной своим содержанием, отправился за данью к древлянам.
Тем такие дела не понравились, говорят: "Повадится волк к овцам, так вынесет все стадо". В общем, забыли они на время заповедь "Не убий, не порви, не закарампуцай" и грохнули Игорёшеньку. Наклонили к земле две берёзоньки, привязали к каждой верхушечке по его белой ноженьке да и отпустили с богом.
На их беду жинка у страстотерпца была, Ольга (Хельга, значит, по-северному, по-суровому) . Решительная и умная, надо сказать, жэнщчина. Ну как умная, наверное, скорее даже, хитрая и коварная, по-нашему, по-бабски.
Всплакнула она вечерком у окошка, а на утро снарядила гонца к убивцам-душегубам в их древлянский штаб. Передай им, говорит, что зла на них шибкого не держу, пусть откупятся - принесут по голубю с каждого жилого двора.
Ну, вечером в деревне, натурально, танцы-шманцы-обжиманцы. От радости чуть не перероднились промеж себя всем селом (что с них взять? одно слово - язычники!) .
По утру, похмельно постанывая и щурясь от яркого солнца, собрали со всех "лёгкую дань". И отправили самого молодого да задорного, телегу эту с клетками катить с глаз долой по назначению к адресату. А сами сели в тенёк квасок холодный потягивать да об удачно подвернувшейся оказии, что помогла от налогового гнёта избавиться совсем и окончательно…
Плохо знали они сердце женское, сердце женское, да варяжское.
Велела Ольга всем голубям к хвостам паклю привязать. Привязать да поджечь! И птицу в небо отпустить!
И постигла в тот день древлян кара страшная, кара библейская - дождь огненный накрыл их деревню! Только хуже гораздо было всё, чем в Содоме или Гоморре этих пресловутых. Ибо на них дождь падал по-природности своей слегка хаотично, пусть даже и с эффективностью ковровой бомбардировки. А тут - стопроцентное попадание, ведь каждая птица летела точно к себе домой!
Так отомщён был Игорь!
Так погиб род древлян!