Литература

Спящая... Какой литературный образ?

Спящая Во сне она так безмятежна! Будто\ Там, в этом сне, поверила кому-то, \ Что будет мир ее красой спасен. \ Отвеяна от ложа скорбь и смута, \ Покоем и лавандой пахнет сон. \ Во сне она так беззащитна! Точно\ Лесной зверек бездомный, в час полночный\ Уснувший на поляне в темноте, -\ Или птенец на веточке непрочной\ В дырявом можжевеловом кусте. Григорий Кружков Из книги стихов «Бумеранг» ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ ПОЭТОВ

СПЯЩАЯ И что за виденья её оплели хороводом? Такое блаженство сейчас освещает лицо.. . Сны неподотчётны. Они обладают свободой, И ей не помеха тугое на пальце кольцо. Ирина Комар

СПЯЩАЯ Нет, ты прильнула к спящей\ Сестре твоей\ И грезишь вновь — тем слаще, \ Чем день светлей. ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ 1749—1832. Перевод Вильгельма Левика ФРЕДЕРИКЕ БРИОН

спящая В белом тумане дремлет красное солнце, \ Огненно-красное сердце в тумане. \ Солнце устало сиять, \ Сердце устало любить. \ Отдыха хочет оно: уснуть, \ Уснуть. \ Как прекрасна ты спящая, \ Молодая женщина! АЛЬФРЕД МОМБЕРТ (1872-1942) Перевод Л. Андрусона КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

спящаяВосхищенной и восхищенной. Сны видящей средь бела дня Все спящей видели меня. Никто меня не видел сонной. Марина Цветаева

СПЯЩИЕ А вы не горячитесь! Сын Лаэрта, \ Отточенный свой меч ты лучше спрячь. \ 670 Спит на земле фракиец, ваша жертва, \ И кобылиц ему уж не отбить. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского РЕС
СПЯЩИЕ Мои друзья не могут знать, что каждый раз я не без страха\ смотрю на них, блаженно спящих \ в саване прошлого, доступного лишь мне, \ который каждый раз ветшает из-за них и каждый раз -\ спасибо им - мне душу разрывает. Стефано Даль Бьянко. Перевод Евгения Солоновича «Иностранная литература» 2008, №10 Простыни
спящие В белом тумане дремлет красное солнце, \ Огненно-красное сердце в тумане. \ Солнце устало сиять, \ Сердце устало любить. \ Отдыха хочет оно: уснуть, \ Уснуть. \ Как прекрасна ты спящая, \ Молодая женщина! АЛЬФРЕД МОМБЕРТ Перевод Л. Андрусон КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

спящие Раз меня губами не касаются, \ Буду спать, как спящая красавица, \ На ходу, а как бы на перине, \ Что там слева ты ни говори мне. Мария Степанова

СПЯЩИЕ В кущах, в рощах, в чащах\ (В джунглях, дальше, ближе…) , —\ Не будите спящих\ (Хоть себя — смогли же… ) Сергей Белорусец «Дети Ра» 2008, №11(49) В кущах, в рощах, в чащах

спящие Допустим, уснул –\ но не видишься спящим. Повсюду, \ как крошек, какого-то жадного люду. \ И тот, кто тебя осуждал, – и теперь осуждает, \ а тот, кто тебя осаждал, – и теперь осаждает\ тобой опрокинутый стул. Ирина Машинская ЭЛЕГИЯ 29 июля 1996

Спящие\возвеличат царство молчания. Бьют, \бьют в обломки рыданий. \Блуждающие ударят в жестянки, \застучат в жестяные банки. Листья\роня\т, роняет осень на поля, на пути, \на дороги. Все, что собрано в свитках, \отдохнет. Сэла. Все дни, все поколенья\отдохнут. Сэла. Головни\с непроницаемыми глазами\молчат, \молчат\полки. Амир Гилбоа. Перевод Перевод Г. -Д. Зингер ЦАРСТВО МОЛЧАНИЯ

Всяк спящий в доме был чему-то автор, но ослабел для совершенья сна, из глуби лбов, как из отверстых амфор, рассеивалась спертость ремесла. Обожествляла влюбчивость метафор простых вещей невзрачные тела. И постояльца прежнего звал. » его тоска, дичавшая за шкафом. Белла Ахмадулина
Вика Люберецкая

"— Что она сделала с собой?
— Снотворное, — сказал следователь, вновь подшивая записку в «Дело». -Много было снотворного в доме, а она — одна.
— Ей было… больно?
— Она просто уснула, да поздно спохватились. Тетя ее аккурат в этот день приехала, видит, девочка спит, ну и не стала будить.
— Не стала будить… (Б. Васильев "завтра была война")
Алексей Ртищев
Алексей Ртищев
86 811
"Все вы, наверное, читали сказку Шарля Перро "Спящая красавица", спешу сообщить вам, дорогие мои, что им была представлена официальная версия королевского двора о случившимся, конечно, сказочник добавил еще немного и от себя - но это лишь украсило и придало очарование этой версии. И только сейчас, спустя много веков, было решено рассказать подлинную историю Спящей красавицы.
Для начала поясню историю с проклятием злой волшебницы - не было никакого страшного заклинания, как не было и волшебниц - просто Сказочник очень любил красивую посуду и великолепные столовые приборы - а в день написания сказки у него пропал замечательный столовый нож - и свои досаду и раздражение по этому поводу Шарль поведал бумаге.. .
На самом деле, действительно, у короля и королевы родилась очаровательная девочка, которую все любили и обожали. Шло время, и она превратилась в чудесную девушку. И тут, как вы уже знаете, появился принц на белом коне. Принц оказался умным, веселым и красивым. Наша красавица была покорена его улыбкой, его шутками, его изящными комплиментами. Молодые люди стали проводить вместе много времени - они скакали на арабских скакунах по заливным полям королевства, катались на лодке по реке среди кувшинок и лилий, он играл на гитаре и пел для нее, а она отвечала ему ласковым взглядом своих зеленых глаз и все больше влюблялась в него.. . ей казалось, что за спиной вырастает пара прекрасных белых крыльев и она летает, парит под солнцем, танцует рядом с любимым.. . Красавица была счастлива - ей казалось, что Принц тоже ее любит. Но в одни из дней- черных дней - тоскливых и унылых - Принц вдруг исчез-исчез без следа - только говорили, что видели, как он стремительно скакал прочь из королевства на своем белом коне.. .
Принцесса сначала не могла поверить в происходящее - ей казалось, что это какая то глупая и страшная шутка, что сейчас откроется дверь и придет Он.. . но день сменяла ночь, наступал новый день, а принца все не было.. . несчастная девушка выплакала все слезы, какие были у нее ...а тут еще новость - видели, мол, Принца на балу в соседнем королевстве - радостный и веселый он танцевал с другой.. . Бедняжка - она ощутила такую черную и глубокую пустоту внутри себя, наполненную сжигающей болью - что тяжело заболела - и в горячечном бреду все звала его - приди Принц.. . но он так и не приходил.. . ему была больше не нужна Принцесса, эта доверчивая и любящая его принцесса.. .
Через месяц наша Красавица все-таки выздоровела - но эта была уже не та веселая девушка - казалось, что от нее осталась лишь тень.. . Вот тут и появляется то пресловутое веретено, которым по сказке укололась и заснула Спящая красавица.. .
Любящее сердце просто не вынесло разлуки, и она решила - хоть во сне, но буду с ним - и приняла сильнодействующее снотворное - сначала одну пилюлю - но от потрясения и волнений ей казалось, что препарат не действует, и не заметно для себя, девушка съела все пилюли-все, что были в большом пузырьке.. . И вот она несется по полю среди цветов бежит навстречу любимому, - который, радостно широко открыв объятья стремится к ней.. . он ловит ее и целует сладко и нежно, и она отвечает ему на поцелуй, смотрит в его голубые глаза и видит там любовь ...
В официальной версии происшедшего написано, что Принцесса заснула волшебным сном и через сто лет ее расколдует принц.. .
Да, через сто лет будут новые Принцесса и Принц, и будет новая Любовь.. .
и только остается верить, что эта любовь будет, как и сказка - с хорошим концом.. . Как хочется в это верить!!! " "Подлинная история спящей красавицы, или грустная сказка", О. Вейг.

****
"Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись! (...)" А. Пушкин, "Зимнее утро".
...И снится чудный сон Татьяне...
Дамир Шарахов
Дамир Шарахов
37 692
А. С. Пушкин "Сказка о спящей царевне... "
Катерина Чеботаева Прошу простить мою оплошность. Имелась в виду "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях".
"Спала конечно. Что ж зимою делать. ?
Спит озеро, спит лес и тростники.
"Засни, засни--скрипела верба мне.
Все белым только виделось во сне:
На серебре сияли самоцветы
Цветы и травы снежно--белым светом
Блестели там. И тихой чередою
Звезда летела с неба за звездою,
Росли сугробы... Белою постелью
Земля укрылась. Словно ожерелье
Из хрусталя, играло все, сверкало... .
А я спала. Так вольно грудь дышала.
Раздумья розовые тихо шли,
Узоры легкие по белым снам плели,
Мечты, все золотые, голубые,
Не летние, спокойные такие....
' Егор '
11 052
' Егор ' (Мавка.) "Лесная ПЕсня--Леся Украинка
пассивный... в ожидании чего-то...
Саня Равчик
Саня Равчик
6 644