Спящая Во сне она так безмятежна! Будто\ Там, в этом сне, поверила кому-то, \ Что будет мир ее красой спасен. \ Отвеяна от ложа скорбь и смута, \ Покоем и лавандой пахнет сон. \ Во сне она так беззащитна! Точно\ Лесной зверек бездомный, в час полночный\ Уснувший на поляне в темноте, -\ Или птенец на веточке непрочной\ В дырявом можжевеловом кусте. Григорий Кружков Из книги стихов «Бумеранг» ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ ПОЭТОВ
СПЯЩАЯ И что за виденья её оплели хороводом? Такое блаженство сейчас освещает лицо.. . Сны неподотчётны. Они обладают свободой, И ей не помеха тугое на пальце кольцо. Ирина Комар
СПЯЩАЯ Нет, ты прильнула к спящей\ Сестре твоей\ И грезишь вновь — тем слаще, \ Чем день светлей. ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ 1749—1832. Перевод Вильгельма Левика ФРЕДЕРИКЕ БРИОН
спящая В белом тумане дремлет красное солнце, \ Огненно-красное сердце в тумане. \ Солнце устало сиять, \ Сердце устало любить. \ Отдыха хочет оно: уснуть, \ Уснуть. \ Как прекрасна ты спящая, \ Молодая женщина! АЛЬФРЕД МОМБЕРТ (1872-1942) Перевод Л. Андрусона КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
спящаяВосхищенной и восхищенной. Сны видящей средь бела дня Все спящей видели меня. Никто меня не видел сонной. Марина Цветаева
СПЯЩИЕ А вы не горячитесь! Сын Лаэрта, \ Отточенный свой меч ты лучше спрячь. \ 670 Спит на земле фракиец, ваша жертва, \ И кобылиц ему уж не отбить. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского РЕС
СПЯЩИЕ Мои друзья не могут знать, что каждый раз я не без страха\ смотрю на них, блаженно спящих \ в саване прошлого, доступного лишь мне, \ который каждый раз ветшает из-за них и каждый раз -\ спасибо им - мне душу разрывает. Стефано Даль Бьянко. Перевод Евгения Солоновича «Иностранная литература» 2008, №10 Простыни
спящие В белом тумане дремлет красное солнце, \ Огненно-красное сердце в тумане. \ Солнце устало сиять, \ Сердце устало любить. \ Отдыха хочет оно: уснуть, \ Уснуть. \ Как прекрасна ты спящая, \ Молодая женщина! АЛЬФРЕД МОМБЕРТ Перевод Л. Андрусон КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
спящие Раз меня губами не касаются, \ Буду спать, как спящая красавица, \ На ходу, а как бы на перине, \ Что там слева ты ни говори мне. Мария Степанова
СПЯЩИЕ В кущах, в рощах, в чащах\ (В джунглях, дальше, ближе…) , —\ Не будите спящих\ (Хоть себя — смогли же… ) Сергей Белорусец «Дети Ра» 2008, №11(49) В кущах, в рощах, в чащах
спящие Допустим, уснул –\ но не видишься спящим. Повсюду, \ как крошек, какого-то жадного люду. \ И тот, кто тебя осуждал, – и теперь осуждает, \ а тот, кто тебя осаждал, – и теперь осаждает\ тобой опрокинутый стул. Ирина Машинская ЭЛЕГИЯ 29 июля 1996
Спящие\возвеличат царство молчания. Бьют, \бьют в обломки рыданий. \Блуждающие ударят в жестянки, \застучат в жестяные банки. Листья\роня\т, роняет осень на поля, на пути, \на дороги. Все, что собрано в свитках, \отдохнет. Сэла. Все дни, все поколенья\отдохнут. Сэла. Головни\с непроницаемыми глазами\молчат, \молчат\полки. Амир Гилбоа. Перевод Перевод Г. -Д. Зингер ЦАРСТВО МОЛЧАНИЯ
Всяк спящий в доме был чему-то автор, но ослабел для совершенья сна, из глуби лбов, как из отверстых амфор, рассеивалась спертость ремесла. Обожествляла влюбчивость метафор простых вещей невзрачные тела. И постояльца прежнего звал. » его тоска, дичавшая за шкафом. Белла Ахмадулина
Литература
Спящая... Какой литературный образ?
Вика Люберецкая
"— Что она сделала с собой?
— Снотворное, — сказал следователь, вновь подшивая записку в «Дело». -Много было снотворного в доме, а она — одна.
— Ей было… больно?
— Она просто уснула, да поздно спохватились. Тетя ее аккурат в этот день приехала, видит, девочка спит, ну и не стала будить.
— Не стала будить… (Б. Васильев "завтра была война")
"— Что она сделала с собой?
— Снотворное, — сказал следователь, вновь подшивая записку в «Дело». -Много было снотворного в доме, а она — одна.
— Ей было… больно?
— Она просто уснула, да поздно спохватились. Тетя ее аккурат в этот день приехала, видит, девочка спит, ну и не стала будить.
— Не стала будить… (Б. Васильев "завтра была война")
"Все вы, наверное, читали сказку Шарля Перро "Спящая красавица", спешу сообщить вам, дорогие мои, что им была представлена официальная версия королевского двора о случившимся, конечно, сказочник добавил еще немного и от себя - но это лишь украсило и придало очарование этой версии. И только сейчас, спустя много веков, было решено рассказать подлинную историю Спящей красавицы.
Для начала поясню историю с проклятием злой волшебницы - не было никакого страшного заклинания, как не было и волшебниц - просто Сказочник очень любил красивую посуду и великолепные столовые приборы - а в день написания сказки у него пропал замечательный столовый нож - и свои досаду и раздражение по этому поводу Шарль поведал бумаге.. .
На самом деле, действительно, у короля и королевы родилась очаровательная девочка, которую все любили и обожали. Шло время, и она превратилась в чудесную девушку. И тут, как вы уже знаете, появился принц на белом коне. Принц оказался умным, веселым и красивым. Наша красавица была покорена его улыбкой, его шутками, его изящными комплиментами. Молодые люди стали проводить вместе много времени - они скакали на арабских скакунах по заливным полям королевства, катались на лодке по реке среди кувшинок и лилий, он играл на гитаре и пел для нее, а она отвечала ему ласковым взглядом своих зеленых глаз и все больше влюблялась в него.. . ей казалось, что за спиной вырастает пара прекрасных белых крыльев и она летает, парит под солнцем, танцует рядом с любимым.. . Красавица была счастлива - ей казалось, что Принц тоже ее любит. Но в одни из дней- черных дней - тоскливых и унылых - Принц вдруг исчез-исчез без следа - только говорили, что видели, как он стремительно скакал прочь из королевства на своем белом коне.. .
Принцесса сначала не могла поверить в происходящее - ей казалось, что это какая то глупая и страшная шутка, что сейчас откроется дверь и придет Он.. . но день сменяла ночь, наступал новый день, а принца все не было.. . несчастная девушка выплакала все слезы, какие были у нее ...а тут еще новость - видели, мол, Принца на балу в соседнем королевстве - радостный и веселый он танцевал с другой.. . Бедняжка - она ощутила такую черную и глубокую пустоту внутри себя, наполненную сжигающей болью - что тяжело заболела - и в горячечном бреду все звала его - приди Принц.. . но он так и не приходил.. . ему была больше не нужна Принцесса, эта доверчивая и любящая его принцесса.. .
Через месяц наша Красавица все-таки выздоровела - но эта была уже не та веселая девушка - казалось, что от нее осталась лишь тень.. . Вот тут и появляется то пресловутое веретено, которым по сказке укололась и заснула Спящая красавица.. .
Любящее сердце просто не вынесло разлуки, и она решила - хоть во сне, но буду с ним - и приняла сильнодействующее снотворное - сначала одну пилюлю - но от потрясения и волнений ей казалось, что препарат не действует, и не заметно для себя, девушка съела все пилюли-все, что были в большом пузырьке.. . И вот она несется по полю среди цветов бежит навстречу любимому, - который, радостно широко открыв объятья стремится к ней.. . он ловит ее и целует сладко и нежно, и она отвечает ему на поцелуй, смотрит в его голубые глаза и видит там любовь ...
В официальной версии происшедшего написано, что Принцесса заснула волшебным сном и через сто лет ее расколдует принц.. .
Да, через сто лет будут новые Принцесса и Принц, и будет новая Любовь.. .
и только остается верить, что эта любовь будет, как и сказка - с хорошим концом.. . Как хочется в это верить!!! " "Подлинная история спящей красавицы, или грустная сказка", О. Вейг.
****
"Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись! (...)" А. Пушкин, "Зимнее утро".
Для начала поясню историю с проклятием злой волшебницы - не было никакого страшного заклинания, как не было и волшебниц - просто Сказочник очень любил красивую посуду и великолепные столовые приборы - а в день написания сказки у него пропал замечательный столовый нож - и свои досаду и раздражение по этому поводу Шарль поведал бумаге.. .
На самом деле, действительно, у короля и королевы родилась очаровательная девочка, которую все любили и обожали. Шло время, и она превратилась в чудесную девушку. И тут, как вы уже знаете, появился принц на белом коне. Принц оказался умным, веселым и красивым. Наша красавица была покорена его улыбкой, его шутками, его изящными комплиментами. Молодые люди стали проводить вместе много времени - они скакали на арабских скакунах по заливным полям королевства, катались на лодке по реке среди кувшинок и лилий, он играл на гитаре и пел для нее, а она отвечала ему ласковым взглядом своих зеленых глаз и все больше влюблялась в него.. . ей казалось, что за спиной вырастает пара прекрасных белых крыльев и она летает, парит под солнцем, танцует рядом с любимым.. . Красавица была счастлива - ей казалось, что Принц тоже ее любит. Но в одни из дней- черных дней - тоскливых и унылых - Принц вдруг исчез-исчез без следа - только говорили, что видели, как он стремительно скакал прочь из королевства на своем белом коне.. .
Принцесса сначала не могла поверить в происходящее - ей казалось, что это какая то глупая и страшная шутка, что сейчас откроется дверь и придет Он.. . но день сменяла ночь, наступал новый день, а принца все не было.. . несчастная девушка выплакала все слезы, какие были у нее ...а тут еще новость - видели, мол, Принца на балу в соседнем королевстве - радостный и веселый он танцевал с другой.. . Бедняжка - она ощутила такую черную и глубокую пустоту внутри себя, наполненную сжигающей болью - что тяжело заболела - и в горячечном бреду все звала его - приди Принц.. . но он так и не приходил.. . ему была больше не нужна Принцесса, эта доверчивая и любящая его принцесса.. .
Через месяц наша Красавица все-таки выздоровела - но эта была уже не та веселая девушка - казалось, что от нее осталась лишь тень.. . Вот тут и появляется то пресловутое веретено, которым по сказке укололась и заснула Спящая красавица.. .
Любящее сердце просто не вынесло разлуки, и она решила - хоть во сне, но буду с ним - и приняла сильнодействующее снотворное - сначала одну пилюлю - но от потрясения и волнений ей казалось, что препарат не действует, и не заметно для себя, девушка съела все пилюли-все, что были в большом пузырьке.. . И вот она несется по полю среди цветов бежит навстречу любимому, - который, радостно широко открыв объятья стремится к ней.. . он ловит ее и целует сладко и нежно, и она отвечает ему на поцелуй, смотрит в его голубые глаза и видит там любовь ...
В официальной версии происшедшего написано, что Принцесса заснула волшебным сном и через сто лет ее расколдует принц.. .
Да, через сто лет будут новые Принцесса и Принц, и будет новая Любовь.. .
и только остается верить, что эта любовь будет, как и сказка - с хорошим концом.. . Как хочется в это верить!!! " "Подлинная история спящей красавицы, или грустная сказка", О. Вейг.
****
"Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись! (...)" А. Пушкин, "Зимнее утро".
...И снится чудный сон Татьяне...
А. С. Пушкин "Сказка о спящей царевне... "
Катерина Чеботаева
Прошу простить мою оплошность. Имелась в виду "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях".
"Спала конечно. Что ж зимою делать. ?
Спит озеро, спит лес и тростники.
"Засни, засни--скрипела верба мне.
Все белым только виделось во сне:
На серебре сияли самоцветы
Цветы и травы снежно--белым светом
Блестели там. И тихой чередою
Звезда летела с неба за звездою,
Росли сугробы... Белою постелью
Земля укрылась. Словно ожерелье
Из хрусталя, играло все, сверкало... .
А я спала. Так вольно грудь дышала.
Раздумья розовые тихо шли,
Узоры легкие по белым снам плели,
Мечты, все золотые, голубые,
Не летние, спокойные такие....
Спит озеро, спит лес и тростники.
"Засни, засни--скрипела верба мне.
Все белым только виделось во сне:
На серебре сияли самоцветы
Цветы и травы снежно--белым светом
Блестели там. И тихой чередою
Звезда летела с неба за звездою,
Росли сугробы... Белою постелью
Земля укрылась. Словно ожерелье
Из хрусталя, играло все, сверкало... .
А я спала. Так вольно грудь дышала.
Раздумья розовые тихо шли,
Узоры легкие по белым снам плели,
Мечты, все золотые, голубые,
Не летние, спокойные такие....
' Егор '
(Мавка.) "Лесная ПЕсня--Леся Украинка
пассивный... в ожидании чего-то...
Похожие вопросы
- Помогите! Виды литературного образа, средства выразительности литературного образа. найти не могу(
- " Святая Женская Душа " ( Наталья Луговская) Ассоциации с Произведением.. Воспоминания? подобные Литературные Образы?..
- Актуален ли сегодня литературный образ Гамлета? Сочинение, не краткое
- Почему в известных литературных образах "самоубийц", как правило: женщины - утопленницы, мужчины - висельники; различие?
- Литературные образы. Как вы думаете, Дориан Грей и Печорин похожи?
- Литературный образ Дон Жуана имеет свой реальный прототип . Как его звали7 Рыцарем какого ордена он был7
- Литературный образ профессора.. . Примеры?
- ответьте, пожалуйста: "Специфика литературного образа"?
- СРОЧНО!!! Литературный образ Руслана И Людмилы с примерами из текста
- Доклад Первый Литературный образ А. С. Пушкина