Муравьи толпой пришли, \ Шевеля усами, \ И плясать они пошли!. . \ Лишь Паук сидел вдали, \ Прячась за ветвями. Глафира Галина 1909 ВЕСЕЛЫЙ БАЛ
муравьи Целый день в горах\ муравьи тоже шагают.. . Танэда Сантока. Перевод А. Долина
МУРАВЬИ Эти щуплые муравьи\ в лондонском парке, \ похожие на интернатских детей\ шароварами и выпученными животами, \ узнают меня\ и с надеждой окликают, \ загибая окончания\ имени и отчества\ по-украински. Игорь Померанцев Из сборника "News" 1998
МУРАВЬИ Я околдован силой муравья, \Цветами радуги на синем небосклоне, \И дальним перелетом журавля, \И скалами, застывшими в поклоне. Ефим Ташлицкий 1999 БАРДЫ РУ Я околдован тайной бытия.. .
Муравьи, суетливое племя\ На тыльной стороне его руки\ Кивали ему головами, и шли себе, шли. Оптимист, наверное, взялся бы изучать\ Детей, они куда загадочней чем куколки: \ Их разговоры, когда они одни, их голоса, И взгляд нездешний за обеденным столом и на уроке географии: \ Интимный трепет рук когда они за рядом ряд\ Похожие на гусениц вползают в храм. Лоренс Даррелл 1946.Перевод Вадима Михайлина ФАБР
муравьи.. И уходит на цыпочках в чащу\медведь косолапый, \увидав, что за игры сейчас\эти двое в траве завели, \и в звонок на руле\забираются самой тишайшею сапой\муравьи, \словно рыжие крошечные звонари. Евгений Евтушенко ДВА ВЕЛОСИПЕДА
муравьи] \ солнце ищут часами Игорь Бобырев «Нева» 2009, №1
муравьи… бывает что-нибудь еще\как хлеб завернутый в бумагу\а то от черных муравьев\нельзя ступить в снегу ни шагу Антон Сурнин / Новосибирск / Крещатик 12
муравьиА выйдешь в поле, – в царство муравья, —-\Там много всяких насекомых, \И все друг друга скушать норовят, \Хоть меж собой и не знакомы. Александр Грабарь 2001
муравьиАФГАНСКИЙ МУРАВЕЙ \Русский парень лежит на афганской земле. \Муравей-мусульманин ползет по скуле. \Очень трудно ползти.. . Мертвый слишком небрит, \и тихонько ему муравей говорит: \«Ты не знаешь, где точно скончался от ран. \Знаешь только одно — где-то рядом Иран. \Почему ты явился с оружием к нам, \здесь впервые услышавший слово «ислам» ? Евгений Евтушенко
муравьиДа здесь как будто вправду нет меня. \Я где-то в стороне, за бортом. \Топорщится и лезет вверх стерня, \как волосы на теле мертвом, \и над гнездом, в траве простертом, \вскипает муравьев возня. Иосиф Бродский
муравьиЗапевает по-волчьи зеленое пламя, у костров муравьиное утро теснится. Сновиденья луны шелестят веерами, и живому быку изрешеченный снится. Федерико Гарсиа Лорка. Перевод А. Гелескула
муравьиИ продолжала.. . гореть на столе лампа —\освещать книгу и корешок чека... \и продолжала она гореть.. . и пели в саду соловьи, \и забрезжило, и —\у лежащего на полу человека, \поползли — из ноздри в ноздрю — муравьи. Александр Кобринский 2003
муравьиКак-то они вошли: я прикинулся муравьем, Пролез между ее ног и похоронил там себя живьем. \Они спросили: Ко второму уроку? Она ответила: Ай! \Курили на кухне и пили чай. Дмитрий Тонконогов 2003
Литература
Муравей художественным словом... Примеры?
Бессмертный дедушка Крылов:
Какой-то Муравей был силы непомерной,
Какой не слыхано ни в древни времена;
Он даже (говорит его историк верный)
Мог поднимать больших ячменных два зерна!
Притом и в храбрости за чудо почитался:
Где б ни завидел червяка,
Тотчас в него впивался
И даже хаживал один на паука.
А тем вошел в такую славу
Он в муравейнике своем,
Что только и речей там было, что о нем.
Я лишние хвалы считаю за отраву;
Но этот Муравей был не такого нраву:
Он их любил,
Своим их чванством мерил
И всем им верил;
А ими наконец так голову набил,
Что вздумал в город показаться,
Чтоб силой там повеличаться.
На самый крупный с сеном воз
Он к мужику спесиво всполз
И въехал в город очень пышно.
Но, ах, какой для гордости удар!
Он думал, на него сбежится весь базар,
Как на пожар;
А про него совсем не слышно:
У всякого забота там своя
Мой Муравей то, взяв листок, потянет,
То припадет он, то привстанет -
Никто не видит Муравья.
Уставши наконец тянуться, выправляться,
С досадою Барбосу он сказал,
Который у воза хозяйского лежал:
"Не правда ль, надобно признаться,
Что в городе у вас
Народ без толку и без глаз?
Возможно ль, что меня никто не примечает,
Как ни тянусь я целый час;
А кажется, у нас
Меня весь муравейник знает".
И со стыдом отправился домой.
Так думает иной
Затейник, Что он в подсолнечной* гремит,
А он - дивит
Свой только муравейник.
Какой-то Муравей был силы непомерной,
Какой не слыхано ни в древни времена;
Он даже (говорит его историк верный)
Мог поднимать больших ячменных два зерна!
Притом и в храбрости за чудо почитался:
Где б ни завидел червяка,
Тотчас в него впивался
И даже хаживал один на паука.
А тем вошел в такую славу
Он в муравейнике своем,
Что только и речей там было, что о нем.
Я лишние хвалы считаю за отраву;
Но этот Муравей был не такого нраву:
Он их любил,
Своим их чванством мерил
И всем им верил;
А ими наконец так голову набил,
Что вздумал в город показаться,
Чтоб силой там повеличаться.
На самый крупный с сеном воз
Он к мужику спесиво всполз
И въехал в город очень пышно.
Но, ах, какой для гордости удар!
Он думал, на него сбежится весь базар,
Как на пожар;
А про него совсем не слышно:
У всякого забота там своя
Мой Муравей то, взяв листок, потянет,
То припадет он, то привстанет -
Никто не видит Муравья.
Уставши наконец тянуться, выправляться,
С досадою Барбосу он сказал,
Который у воза хозяйского лежал:
"Не правда ль, надобно признаться,
Что в городе у вас
Народ без толку и без глаз?
Возможно ль, что меня никто не примечает,
Как ни тянусь я целый час;
А кажется, у нас
Меня весь муравейник знает".
И со стыдом отправился домой.
Так думает иной
Затейник, Что он в подсолнечной* гремит,
А он - дивит
Свой только муравейник.
А. Вознесенский "Муравей"
Он приплыл со мной с того берега,
заблудившись в лодке моей.
Не берут его в муравейники.
С того берега муравей.
Черный он, и яички беленькие,
даже, может быть, побелей.. .
Только он муравей с того берега,
с того берега муравей.
С того берега он, наверное,
как католикам старовер,
где иголки таскать повелено
остриями не вниз, а вверх.
Я б отвез тебя, черта беглого,
да в толпе не понять — кто чей.
Я и сам не имею пеленга
того берега, муравей.
Того берега, где со спелинкой
земляниковые бока.. .
Даже я не умею пеленга,
чтобы сдвинулись берега!
Через месяц на щепке, как Беринг,
доплывет он к семье своей,
но ответят ему с того берега:
«С того берега муравей».
Он приплыл со мной с того берега,
заблудившись в лодке моей.
Не берут его в муравейники.
С того берега муравей.
Черный он, и яички беленькие,
даже, может быть, побелей.. .
Только он муравей с того берега,
с того берега муравей.
С того берега он, наверное,
как католикам старовер,
где иголки таскать повелено
остриями не вниз, а вверх.
Я б отвез тебя, черта беглого,
да в толпе не понять — кто чей.
Я и сам не имею пеленга
того берега, муравей.
Того берега, где со спелинкой
земляниковые бока.. .
Даже я не умею пеленга,
чтобы сдвинулись берега!
Через месяц на щепке, как Беринг,
доплывет он к семье своей,
но ответят ему с того берега:
«С того берега муравей».
Бауыржан Аменов
ЭТО МОЕ ИЗ САМЫХ любимых...спасибо, Надежда!
Мне нужно на кого нибудь молиться,
Подумайте, простому муравью ...
Подумайте, простому муравью ...
Муравьи
"Муравьев не нужно трогать:
Третий день в глуши лесов
Все идут, пройти не могут
Десять тысяч муравьев.
Как носильщик настоящий
С сундуком семьи своей,
Самый черный и блестящий,
Самый сильный — муравей!
Настоящие вокзалы —
Муравейники в лесу:
В коридоры, двери, залы
Муравьи багаж несут!
Самый сильный, самый стойкий,
Муравей пришел уже
К замечательной постройке
В сорок восемь этажей. "О. Мандельштам.
***
"Да, подлый муравей, пойду и попляшу
И больше ни о чем тебя не попрошу.
На стеклах ледяных играет мерзлый глянец.
Зима сковала пруд, а вот и снег пошел.
Смотри, как я пляшу, последний стрекозел,
Смотри, уродина, на мой прощальный танец.
Ах, были времена! Под каждым мне листком
Был столик, вазочки, и чайник со свистком,
И радужный огонь росистого напитка…
Мне только то и впрок в обители мирской,
Что добывается не потом и тоской,
А так, из милости, задаром, от избытка.
Замерзли все цветы, ветра сошли с ума,
Все, у кого был дом, попрятались в дома,
Повсюду муравьи соломинки таскают…
А мы, не годные к работе и борьбе,
Умеем лишь просить: «Пусти меня к себе! » —
И гордо подыхать, когда нас не пускают.
Когда-нибудь в раю, где пляшет в вышине
Веселый рой теней, — ты подползешь ко мне,
Худой, мозолистый, угрюмый, большеротый, —
И, с завистью следя воздушный мой прыжок,
Попросишь: «Стрекоза, пусти меня в кружок! » —
А я скажу: «Дружок! Пойди-ка поработай! » Дм. Быков. "Стрекоза и муравей".
"Муравьев не нужно трогать:
Третий день в глуши лесов
Все идут, пройти не могут
Десять тысяч муравьев.
Как носильщик настоящий
С сундуком семьи своей,
Самый черный и блестящий,
Самый сильный — муравей!
Настоящие вокзалы —
Муравейники в лесу:
В коридоры, двери, залы
Муравьи багаж несут!
Самый сильный, самый стойкий,
Муравей пришел уже
К замечательной постройке
В сорок восемь этажей. "О. Мандельштам.
***
"Да, подлый муравей, пойду и попляшу
И больше ни о чем тебя не попрошу.
На стеклах ледяных играет мерзлый глянец.
Зима сковала пруд, а вот и снег пошел.
Смотри, как я пляшу, последний стрекозел,
Смотри, уродина, на мой прощальный танец.
Ах, были времена! Под каждым мне листком
Был столик, вазочки, и чайник со свистком,
И радужный огонь росистого напитка…
Мне только то и впрок в обители мирской,
Что добывается не потом и тоской,
А так, из милости, задаром, от избытка.
Замерзли все цветы, ветра сошли с ума,
Все, у кого был дом, попрятались в дома,
Повсюду муравьи соломинки таскают…
А мы, не годные к работе и борьбе,
Умеем лишь просить: «Пусти меня к себе! » —
И гордо подыхать, когда нас не пускают.
Когда-нибудь в раю, где пляшет в вышине
Веселый рой теней, — ты подползешь ко мне,
Худой, мозолистый, угрюмый, большеротый, —
И, с завистью следя воздушный мой прыжок,
Попросишь: «Стрекоза, пусти меня в кружок! » —
А я скажу: «Дружок! Пойди-ка поработай! » Дм. Быков. "Стрекоза и муравей".
...На кончике сочного листа копошилась божья коровка, и МАЛЕНЬКИЙ ЧЕРНЫЙ ТРУЖЕНИК, с бесстрашием старого солдата преодолевал огненную преграду.. .
("Жемчуг на черном бархате. ")
("Жемчуг на черном бархате. ")
Бауыржан Аменов
Доброго времени!
Похожие вопросы
- Муравей художественным словом... Примеры?
- Биологи и биология художественным словом... Примеры?
- О шпалах художественным словом... Еще примеры?
- О шпалах художественным словом... Еще примеры?
- Художественным словом о Джаконде.. ? Примеры..?
- Художественным словом о Джаконде.. ? Примеры..?
- Подскажите мне самый интересный эмоциональный отрывок из прозы о любви на конкурсе художественного слова (взрослому)?
- Подскажите произведение на мероприятие "Художественное слово"!
- О стекле художественным словом... Кто преуспел?
- Аметист.. . Художественное слово его не забыло?