Литература

«В мире полно непонятного, и кто-то должен заполнить этот вакуум. Пусть уж лучше этим занимаются те, с кем не скучно»

(Харуки Мураками) Что пишут поэты?
И хочется страстно понять, \ Что было досель непонятно, \ Вернуть захотелось опять\ Всё то, что ушло невозвратно! Ольга Чюмина 1888 Неясные думы томят

Ну и пусть непонятно - \ Лишь бы весело было.. . \ \ Если ты так не можешь, \ Кто ты? ! Тавара Мати. Перевод Д. Коваленина Именины салата\УТРО В АВГУСТЕ

Здесь что-то не так. \ В больнице не так. \ Здесь не так. \ Не так. \ И все вокруг что-то слишком не так. \ Не так. \ Не так. ПЕРВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ТУРНИР им. Намжила НИМБУЕВА в г. Улан-Удэ, ноябрь, 2003 Сибирские Огни №02, февраль 2004 ГАЛСАНСУХ, Монголия Перевод Б. Бадрала ТАКОЙ ГРУСТНЫЙ СТИХ

НЕ УМЕЩАЕТСЯ В ГОЛОВЕ\\ Даже самая крохотная пуля прошивает навылет\ всякое о ней представление, даже самая короткая\ колючая проволока может больше огородить, \ чем она объять, это\ не умещается в голове, этот гроб, это не\ умещается в гробу, этот глобус, это не умещается\ в глобусе, этот голод\ свободы, \ которая нам ежедневно приходит в голову, \ но не находит в ней места и которую ежедневно\ мы задаем себе сами, \ как сочинение на дом, но, \ на наше счастье, она\ не умещается в голове Станислав Бараньчак. Перевод А. Базилевского

непонятное - откроют внуки, \ Бог нам не мешает, и Бог с ним. \ Про оковы не слыхали сроду, \ кто поведает, что заткнут рот? \ И венец Творенья, царь природы \ гордо на цепи идет вперед! Юлия Могилевер

Проснешься ночью в Новом Орлеане —\ на потолке, как будто на экране, \ играет отраженная вода; \ сквозь щели, с Поншартрена, тянет вонью, \ покуда ты кумекаешь спросонья: \ “Какого хрена я попал сюда?! ” Александр Калужский «Урал» 2006, №5 Новый Китеж

Скажи: зачем ты ночью белой, \ Как в праздник дождик оробелый, \ Приходишь тихо нас лизать? \ Надежда или сожаленье \ Нам шепчут что-то - в нетерпеньи Я не могу тебя понять. ТРИСТАН КОРБЬЕР (1
Владимир Краснопёров
Владимир Краснопёров
70 178
Лучший ответ
Не понял как связаны МУРАками и "о чем пишут поэты? " Поэты пишут стихи вроде бы.
Алексей Вербицкий Это высказывания Мураками. Я даю подсказку к Ответам...
Алексей Вербицкий Это высказывания Мураками. Я даю подсказку к Ответам...
Алексей Вербицкий Лучше отвечайте на мои Вопроы, если есть желание...