Литература

Что есть нравоучительного о хвосте - в баснях и прочем?

А кто-то выглянул в окно, \ глотая тряское вино, \ и, басом пошатнув трамвай, \ нам прохрипел: «Ребя, давай!». \ «А ну догоним и — на хвост! » —\ воскликнул я, легко, как тост, \ тем более, что нам Булгаков\ отеческих не сделал знаков. Евгений ЕВТУШЕНКО 2005 На «хвосте» \\ Андрею Вознесенскому

Хвост поднят торчком \ над жизнью копеечной, \«на большой» , улетай, о’кей. \Одновременно шар и пейджер —\шар-пей. \Но номер пейджера скрыт от людей. Андрей Вознесенский Из цикла «Вы застали меня живым» 2001

А так как пятый был силен, -\ Он всем зажал уста. \ И состоит отныне слон\ Из одного хвоста! Самуил Маршак 1940 УЧЕНЫЙ СПОР\Индийская басня

Хоть бы за хвост кто ухватился, \ У тысячи людей хвосты. (Выходят на сцену.) \ Менга Ну, Хиль, ты славно постарался! \ Хиль\ Ну, Менга, постаралася ты! Педро Кальдерон Де Ла Барка. Перевод Константина Бальмонта 1902 ПОКЛОНЕНИЕ КРЕСТУ

Тебе, дружище! Веселей взгляни-ка! \ Пусть давит астма - флагом плещет хвост. \ Пусть кулаком прохожий врежет дико, \ \ Но ты поешь, вставая в полный рост, \ И мех твой пышен, и не страшны пики, \ Где жжет оград стекло разбитых звезд. Джон Китс Перевод В. Широкова КОТУ ГОСПОЖИ РЕЙНОЛДЬС

светает... \ лисий хвост\ отяжелел от росы Джун Моро. Перевод М. Бару (June Moreau) ИЗ АНТОЛОГИИ СОВРЕМЕННЫХ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ ХАЙКУ

За кобыльим хвостом\ Колючая тянется ветка. \ Голое поле. ЕСА БУСОН. ПЕРЕВОД Т. Л. СОКОЛОВОЙ-ДЕЛЮСИНОЙ ВЫСОХШИЕ ПОЛЯ

Скажу я льву, киту, верблюду: \ - Я вам завидовать не буду. \ Смотрите, - с нынешнего дня\ Завелся хвост и у меня! ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ. Перевод Самуила Маршака ХВОСТЫ

...Беда от парня может получиться!.. \ Вопрос его присутствия непрост!.. \ Он глух и нем. Но можно ль поручиться, \ Что он еще при этом и бесхвост?. . Леонид Филатов. НОВЫЙ ДЕКАМЕРОН, ИЛИ РАССКАЗЫ ЧУМНОГО ГОРОДА\РАССКАЗ О ГЛУХОНЕМОМ САДОВНИКЕ

Висит на хвосте обезьянка. \ А родом она - африканка. \ Хоть мал ее рост, \ Зато ее хвост\ Длинней, чем сама обезьянка. Самуил Маршак 1962 ЦИРК

И при этом он так меня в палец кусил, \ Что я взвыл и тотчас его хвост отпустил. \ И с тех пор я живу, убежденный вконец, \ Что отнюдь не похожи лиса и песец! Александр Егоров 1983 Из книги "Ностальгия" 1998 ЛЕСНАЯ ПРОГУЛКА

- Вот, - говорит, - неудача! \ Не намного я стану богаче, \ Не намного я стану богаче -\ Я нашел только хвост поросячий... \ Очень тоненький хвост да короткий. \ Много ль проку в такой находке? \ Был бы хвост поросячий побольше, \ Так и сказка была бы подольше! Самуил Маршак 1935 СУНДУК\Норвежская народная сказка
Sayat Dairov
Sayat Dairov
87 601
Женя Котова
Женя Котова
86 194
Лучший ответ
Борис Шергин. Шиш Московский
Шишовы напасти
...
Пришла зима, а дров у Шиша ни полена, и притянуть не на чем. Пришел к
купцу, конается:
- Не даите ли коняшки в лес съездить?
Купец покуражился немного, однако лошадь отпустил.
- Бери, пейте мою кровь, летом отработаешь. Чувствуй, что я отец и
благодетель. Что ише мнессе?
- Хомута, пожалста, не соблаговолите ли ише хомута?
- Тебе хомута? ! А лаковой кореты ише не надо? А плюшево одеяло ножки
накрыть не прикажете-с?
Так и не дал хомута.
Шиш привел кобылу домой, вытащил худы санишки о трех копылишках и
поехал в лес. Нарубил дров, наклал большашшой воз, привязал кобыле за хвост
да как зыкнет.. . Лошадь сгоряча хватила да себе хвост и оборвала. Сревел
Шишанко нехорошим голосом, да нечего делать!
Повел кобылу к хозяину:
- Вот получите лошадку. Покорнейше благодарим-с!
Купец и увидел, что хвоста нет:
- Лошадку привел? Иде она, лошадка?
- Вот-с, извиняюсь.. .
- Это, по-вашему, лошадка? А я думал - зайчик, без фоста дак.. . Только
и у зайчика намечен известной фостик, а тут фостика нет.. . Может, это
ведьмедь? ! Но мы ведьмедев боимся!.. .
...
Вот еще мой знакомый хвостик
Скажу я псу, киту, верблюду
Я вам завидовать не буду.
Смотрите-с нынешнего дня
Завелся хвост и у меня.
Прилетела Муха к Человеку и говорит:
- Ты хозяин над всеми зверями, ты все можешь сделать. Сделай мне хвост.
- А зачем тебе хвост? - говорит Человек.
- А затем мне хвост, - говорит Муха, - зачем он у всех зверей, - для
красоты.
- Я таких зверей не знаю, у которых хвост для красоты. А ты и без
хвоста хорошо живешь.
Рассердилась Муха и давай Человеку надоедать: то на сладкое блюдо
сядет, но на нос ему перелетит, то у одного уха жужжит, то у другого.
Надоела, сил нет! Человек ей и говорит:
- Ну ладно! Лети ты, Муха, в лес, на реку, в поле. Если найдешь там
зверя, птицу или гада, у которого хвост для красоты только привешен, можешь
его хвост себе взять. Я разрешаю.
Обрадовалась Муха и вылетела в окошко.
Летит она садом и видит: по листу Слизняк ползет. Подлетела Муха к
Слизняку и кричит:
- Отдай мне твой хвост, Слизняк! Он у тебя для красоты.
- Что ты, что ты! - говорит Слизняк. - У меня и хвоста-то нет: это ведь
брюхо мое. Я его сжимаю да разжимаю, - только так и ползаю. Я - брюхоног.
Муха видит - ошиблась, - и полетела дальше.
Прилетела к речке, а в речке Рыба и Рак - оба с хвостами. Муха к Рыбе:
- Отдай мне твой хвост! Он у тебя для красоты.
- Совсем не для красоты, - отвечает Рыба. - Хвост у меня - руль.
Видишь: надо мне направо повернуть - я хвост вправо поворачиваю. Надо налево
- я влево хвост кладу. Не могу я тебе свой хвост отдать.
Муха к Раку:
- Отдай мне твой хвост, Рак!
- Не могу отдать, - отвечает Рак. - Ножки у меня слабые, тонкие, я ими
грести не могу. А хвост у меня широкий и сильный. Я как шлепну хвостом по
воде, так меня и подбросит. Шлеп, шлеп - и плыву, куда мне надо. Хвост у
меня вместо весла.
Полетела Муха дальше. Прилетела в лес, видит: на суку Дятел сидит, Муха
к нему:
- Отдай мне твой хвост, Дятел! Он у тебя для красоты только.
- Вот чудачка! - говорит Дятел. - А как же я деревья-то долбить буду,
еду себе искать, гнезда для детей устраивать?
- А ты носом, - говорит Муха.
- Носом-то носом, - отвечает Дятел, - да ведь и без хвоста не
обойдешься. Вот гляди, как я долблю.
Уперся Дятел крепким, жестким своим хвостом в кору, размахнулся всем
телом да как стукнет носом по суку - только щепки полетели!
Муха видит: верно, на хвост Дятел садится, когда долбит, - нельзя ему
без хвоста. Хвост ему подпоркой служит.
Полетела дальше.
Видит: Оленуха в кустах со своими оленятами. И у Оленухи хвостик -
маленький, пушистый, беленький хвостик. Муха как зажужжит:
- Отдай мне твой хвостик, Оленуха!
Оленуха испугалась.
- Что ты, что ты! - говорит. - Если я отдам тебе свой хвостик, так мои
оленята пропадут.
- Оленяткам-то зачем твой хвост? - удивилась Муха.
- А как же, - говорит Оленуха. - Вот погонится за нами Волк. Я в лес
кинусь - спрятаться. И оленята за мной. Только им меня не видно между
деревьями. А я им белым хвостиком машу, как платочком: "Сюда бегите, сюда! "
Они видят - беленькое впереди мелькает, - бегут за мной. Так все и убежим от
Волка.
Нечего делать, полетела Муха дальше.
Полетела дальше и увидала Лисицу. Эх, и хвост у Лисицы! Пышный да
рыжий, красивый-красивый!
"Ну, - думает Муха, - уж этот-то хвост мой будет".
Подлетела к Лисице, кричит:
- Отдавай хвост!
- Что ты, Муха! - отвечает Лисица. - Да без хвоста я пропаду. Погонятся
за мной собаки, живо меня, бесхвостую, поймают. А хвостом я их обману.
- Как же ты, - спрашивает Муха, - обманешь их хвостом?
- А как станут меня собаки настигать, я хвостом верть! - хвост вправо,
сама влево. Собаки увидят, что хвост мой вправо метнулся, и кинутся вправо.
Да пока разберут, что ошиблись, я уж далеко.
Видит Муха: у всех зверей хвост для дела, нет лишних хвостов ни в лесу,
ни в реке. Нечего делать, полетела Муха домой. ..
Николай Гихонк
Николай Гихонк
59 340
"(...)Один из них вельможи сытый пес,
Для барского живущий развлеченья,
По кличке Цезарь был. Он гордо хвост свой нес,
И каждый смело делал заключенье,
Смотря на склад его от головы до ног,
Что он шотландскою собакой быть не мог,
А родился далеко очень где-то. (...) " Р. Бернс, "Две собаки", пер. Д. Минаева.

***

"Люблю я критика Василья —
Он не хватает с неба звезд.
Потеха мне его усилья
Могучих дум замедлить рост:
Вороне мил павлиний хвост,
Но страшны соколины крылья! ". А. Бестужев.

*****

" Это неважно, что Вы — собака.
Важно то, что Вы человек.
Вы не любите сцены, не носите фрака,
Мы как будто различны, а друзья навек.

Вы женщин не любите — а я обожаю.
Вы любите запахи — а я нет.
Я ненужные песни упрямо слагаю,
А Вы уверены, что я настоящий поэт.

И когда я домой прихожу на рассвете,
Иногда пьяный, или грустный, иль злой.
Вы меня встречаете нежно-приветливо,
А хвост Ваш как сердце — дает перебой. (...) " А. Вертинский, "О моей собаке".
Робин Бобин
Робин Бобин
52 681