Литература

Добрый вечер, литература! Размышляя над Бродским - Снегирь - птица мирная?

Другой вещью, написанной "по мотивам", является стихотворение Бродского .
СНЕГИРЬ - МИРНАЯ, НО ОТВАЖНАЯ ПТИЧКА, ЛЮБИМАЯ НАРОДОМ!. .

Г. Державин
СНЕГИРЬ

Что ты заводишь песню военну
Флейте подобно, милый снигирь?
С кем мы пойдем войной на Гиену?
Кто теперь вождь наш? Кто богатырь?
Сильный где, храбрый, быстрый Суворов?
Северны громы в гробе лежат.

Кто перед ратью будет, пылая,
Ездить на кляче, есть сухари;
В стуже и в зное меч закаляя,
Спать на соломе, бдеть до зари;
Тысячи воинств, стен и затворов
С горстью россиян все побеждать?

Быть везде первым в мужестве строгом;
Шутками зависть, злобу штыком,
Рок низлагать молитвой и богом,
Скиптры давая, зваться рабом;
Доблестей быв страдалец единых,
Жить для царей, себя изнурять?

Нет теперь мужа в свете столь славна:
Полно петь песню военну, снигирь!
Бранна музыка днесь не забавна,
Слышен отвсюду томный вой лир;
Львиного сердца, крыльев орлиных
Нет уже с нами! - что воевать?

Ода" Снегирь" посвящена скорбному событию. Умер Суворов, доблестный полководец и удивительный человек, которого поэт любил и глубоко почитал. Снегирь - любимая народом птичка, маленькая, но отважная, не боящаяся морозов и снежных бурь. Суворов – воплощение воинского долга, мужества, солдатской неприхотливости и доблестной самоотверженности.

.
Иосиф Бродский
НА СМЕРТЬ ЖУКОВА

Вижу колонны замерших звуков,
гроб на лафете, лошади круп.
Ветер сюда не доносит мне звуков
русских военных плачущих труб.
Вижу в регалиях убранный труп:
в смерть уезжает пламенный Жуков.

Воин, пред коим многие пали
стены, хоть меч был вражьих тупей,
блеском маневра о Ганнибале
напоминавший средь волжских степей.
Кончивший дни свои глухо в опале,
как Велизарий или Помпей.

Сколько он пролил крови солдатской
в землю чужую! Что ж, горевал?
Вспомнил ли их, умирающий в штатской
белой кровати? Полный провал.
Что он ответит, встретившись в адской
области с ними? "Я воевал".

К правому делу Жуков десницы
больше уже не приложит в бою.
Спи! У истории русской страницы
хватит для тех, кто в пехотном строю
смело входили в чужие столицы,
но возвращались в страхе в свою.

Маршал! поглотит алчная Лета
эти слова и твои прахоря.
Все же, прими их - жалкая лепта
родину спасшему, вслух говоря.
Бей, барабан, и военная флейта,
громко свисти на манер снегиря.

В 1974 году Иосиф Бродский пишет стихотворение “На смерть Жукова”, посвященное герою Великой Отечественной войны маршалу Георгию Константиновичу Жукову. Соломон Волков в беседе с Бродским говорит о том, что это стихотворение стоит “особняком” в его творчестве, так как “восстанавливает давнюю русскую традицию, восходящую еще к стихотворению Державина „Снигирь”, которое является эпитафией другому великому русскому полководцу — Суворову”. Жанровое и структурное своеобразие позволяет, по мнению Волкова, рассматривать “На смерть Жукова” как “государственное”стихотворение.

Последний пассаж о снегире в стихах Бродского - это уже не ассоциация, а прямое указание: в стихотворении и тот же оригинальный размер, что у Державина, и "снегирь", и "военная флейта".

“На смерть Жукова” заканчивается ­образами “флейты” и “снегиря”, которыми Державин начинает написанное на смерть Суворова стихотворение. Но сам настрой последних строк стихотворения Бродского не только продолжает тему, начатую в “Снигире”, но и выводит ее на качественно новый уровень — противостоит унынию и тос­ке, которые присутствуют у Державина.

.
ПОЭЗИЯ НЕ ДАЁТ УМЕРЕТЬ ИСТОРИИ, ПОКА НЕ СВЕРШАТСЯ СРОКИ. ПРОШЛОЕ ОСТАЁТСЯ В ПАМЯТИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Чрез звуки лиры и трубы.. .
(Державин)
AE
Aigerim Eleuova...*
25 369
Лучший ответ
Снегири - герои, погляди,
Словно капля крови на груди.
Но в каком невидимом бою
Ранены они за мечту свою, за любовь свою.. .

Оппоненты Бродского-Дю Морье и Хичкок. Их птицы далеко не мирные...