Чьими именами названы МОЛЧАЛИВЫЕ звезды...? Я звезду ту назову именем любимой Улыбнется та звезда Но не мне, а мимо..

Целый мир звездных чувств и переживаний в таком
маленьком стихотворении.. .

ЗВЕЗДА ----------ЕЁ ---------НЕЙ--------



Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя.. .
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.

МИХАЙ СЕБАСТИАН
БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА

Перевела Марина Степнова
...
НЕЗНАКОМКА: И потом.. . я никогда раньше не слышала о Большой Медведице. Я даже не знала, что она существует.
УЧИТЕЛЬ: Не знали? Как не знали? И вы никогда ее не видели? Никогда?
НЕЗНАКОМКА: Н-не помню.. .
УЧИТЕЛЬ: Вы что, никогда не смотрите на небо?
НЕЗНАКОМКА: Да нет, почему же.. . Иногда. Чтобы посмотреть, нет ли туч, не пойдет ли дождь.. .
УЧИТЕЛЬ (почти с отчаянием) : Не пойдет ли дождь!. .
НЕЗНАКОМКА (поясняет извиняющимся тоном) : Ну, чтобы знать, как одеться.. . Какие обуть туфли.
УЧИТЕЛЬ: Какие обуть туфли! А на звезды.. . на звезды вы смотрели.. . их вы замечали?
НЕЗНАКОМКА: У меня не было времени.
УЧИТЕЛЬ: Не было времени? Чем же вы занимаетесь?
НЕЗНАКОМКА: Я страшно занята.
УЧИТЕЛЬ: Заняты чем?
НЕЗНАКОМКА: И не спрашивайте. У меня просто голова кругом. Целый день ни минуты свободной.
УЧИТЕЛЬ: А вечером?
НЕЗНАКОМКА: А! Вечером я занята еще больше.
УЧИТЕЛЬ: Но это ужасно! Господи, что же за жизнь вы ведете.. . если не нашли времени даже на то, чтобы взглянуть на Большую Медведицу? Она тысячи лет, сотни тысяч лет здесь, на небе, а вы до сих пор ни разу ее не видели?
НЕЗНАКОМКА (с почти детским удивлением) : Сотни тысяч лет! Покажите мне ее.
УЧИТЕЛЬ (вновь подходит к окну) : Идите сюда. Ко мне. Вы должны ее увидеть. Большую Медведицу.. . Ковш Большой Медведицы.
НЕЗНАКОМКА: Ковш Большой Медведицы?

Комната залита голубоватым ночным светом. Звезды на небе теперь сияют еще ярче. И особенно выделяется среди бесчисленных огоньков Большая Медведица, видная в оконный проем.

УЧИТЕЛЬ: Она похожа на спящую медведицу, которая положила голову на передние лапы. Или на телегу, опрокинувшуюся посреди неба.. . колесами вверх.
НЕЗНАКОМКА: Колесами вверх! Мне кажется, я вижу. Да! правда, вижу. Вы сказали, что там семь звезд - четыре и три. Действительно, четыре.. . Я их вижу.. . и три.. . (С восторгом. ) Какая красота! (После долгой паузы. ) И какие огромные! Огромные белые.
УЧИТЕЛЬ: Они не белые.
НЕЗНАКОМКА: Да?
УЧИТЕЛЬ: Первая - желтая. Вторая тоже. Третья и пятая - рубиново-красные. А четвертая - голубая.
НЕЗНАКОМКА: А откуда вы знаете?
УЧИТЕЛЬ: Я их изучаю.
НЕЗНАКОМКА: И вы их все знаете?
УЧИТЕЛЬ: Никто не может знать их все.
НЕЗНАКОМКА (живо показывая на небо) : А вон ту звезду вы знаете?
УЧИТЕЛЬ: Какую? Где?
НЕЗНАКОМКА: Вон ту, маленькую. Прямо над Большой Медведицей. Недалеко
от шестой звезды.
УЧИТЕЛЬ: Слева?
НЕЗНАКОМКА: Да, слева.
УЧИТЕЛЬ: Поздравляю, у вас отличное зрение. Это Алькор.
НЕЗНАКОМКА: Алькор?
УЧИТЕЛЬ: Где-то там и моя звезда.. . Звезда, которую я открыл.
НЕЗНАКОМКА: А как она называется?
УЧИТЕЛЬ: Не знаю. Я еще не дал ей имя.
НЕЗНАКОМКА: Почему?
УЧИТЕЛЬ: Потому что пока не нашел подходящего. Оно должно хорошо звучать вместе с Алькором. "Вега" было бы красиво. Алькор и Вега. Нужно какое-нибудь имя из двух слогов.. .
НЕЗНАКОМКА: А вы уверены, что ваша звезда там?
УЧИТЕЛЬ: Должна быть там.
...
УЧИТЕЛЬ: Ты уходишь, Мона! Уезжаешь и больше никогда не вернешься. Я больше никогда тебя не увижу.
МОНА: Марин, но ведь там, наверху, около Алькора, есть одна звезда… Звезда, которая с сегодняшней ночи носит мое имя. Ты никогда ее не видел, но знаешь, что она там. Значит, и я всегда здесь, с тобой.

Тихонько выходит из комнаты, пока УЧИТЕЛЬ стоит, подняв глаза к небу, к Большой Медведице, к Алькору, к своей невидимой звезде.

смените аватар, иначе могут возникнуть магнитные бури.

В основном названия брали из мифологии. Взять хотя бы туманность Андромеды. Андромеда была эфиопской царевной. Мать её похвалялась, что дочка красотой превосходит нереид, и Посейдон наслал на царство жуткое чудище. Оракул предсказал, что чудище угомонится, если ему скормят Андромеду. Когда её приковали ко скале, то явился Персей и убил чудище. Персей и Андромеда жили долго и счастливо, у них было много детей. Андромеду Афина потом сделала созвездием и поместила на небосвод.
А ещё звёздам давали арабские имена.
Сейчас никто, кроме Международного астрономического союза, не может официально присваивать имена звездам или объектам на поверхности планет.
Есть свои правила. В космосе запрещены имена полководцев, президентов, диктаторов, бизнесменов или коммерческих фирм.
Например, на Венере принято использовать только женские имена. Правила МАС предписывают, что венерианский кратер диаметром больше 20 км нужно называть в честь каких-нибудь великих женщин – Павлова, Дашкова, Ермолова. А если кратер поменьше, то ему надо дать просто женское имя – Настя, Лариса. Остальные формы рельефа тоже четко распределены. Уступы называются именами богинь очага. Для равнин предпочитают барышень из сказок – равнина Русалки, равнина Снегурочки.
Эрос – первый астероид, на котором высадился космический аппарат. Логично, что на нем нашли пристанище влюбленные парочки всех времен и народов: Орфей и Эвридика, Дон Кихот и Дульсинея, Пигмалион и Галатея. Правда, Ромео и Джульетты здесь нет, поскольку их имена есть на карте одного из спутников Урана. Там подчиняются другому правилу – «называть кратеры в честь героев Шекспира» .

«Любимая, я тебя поведу к самому краю Вселенной, я подарю тебе эту звезду! Светом нетленным будет она озарять нам путь в бесконечность…!»