Вождь.. . Из каких произведений вспоминается?

Он вождь вождей.. . Ему самим царем, \ Властителем стовратой Ниневии\ Повелено - согнуть народам выи\ Под тягостный, но общий всем ярем; Лев Мей 1855 Юдифь\(Посвящается Софье Григорьевне Мей)

Падут - и вождь непобедимый, \ В Сенате Цезарь средь похвал, \ В тот миг, желал как диадимы, \ Закрыв лице плащом, упал; \ Исчезли замыслы, надежды, \ Сомкнулись алчны к трону вежды. Гавриил Державин 1791-94 Водопад

"Нет, Флегий, Флегий, ты кричишь напрасно, -\Сказал мой вождь. – Твои мы лишь на миг, \И в этот челн ступаем безопасно".\22 Как тот, кто слышит, что его постиг\Большой обман, и злится, распаленный, \Так вспыхнул Флегий, искажая лик. Данте Алигьери. Перевод М. Лозинского Божественная комедия

ВОЖДЬ Все движутся на смерть послушно, \ Но не хотят великодушно\ Идти за вождем назади; \ Сверкают копьями, мечами. Гавриил Державин 1799 На переход Альпийских гор

Знаешь ты, и всем известно, семь есть в Индии чудесной, \ Семь царей. Но повсеместно Фарсадану -- шесть корон. Он властитель был великий, смелый, пышный, львиноликий, \ Вождь царей и в битве дикой предводитель воинств он. Шота Руставели. Перевод Константина Бальмонта 1933 ВИТЯЗЬ В БАРСОВОЙ ШКУРЕ 5. Сказ Тариэля о себе, когда он впервые сказал его Автандилу

И дальше влёк их на восток. \ Всемощною рукой, \ Сквозь распри, голод и песок, \ Вернул Он их домой. Алфред Эдвард Хаусман. Перевод Алексея Кокотова "Стороны света" 2006,2 Раздвинул воды и провёл,

ВОЖДЬ Каждый вождь\Был воином, а воин был вождем, \И каждый знал - когда идти вперед, \Когда остановиться и когда\Сомкнуть иль разомкнуть подвижный строй\По ходу битвы яростной. Никто\Не помышлял бежать иль отступать; Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга Потерянный рай

ВОЖДЬ Мой вождь их встретил, и ко мне с приветом\Семья певцов приблизилась сама; \Учитель улыбнулся мне при этом. \100 И эта честь умножилась весьма, \Когда я приобщен был к их собору\И стал шестым средь столького ума. Данте Алигьери. Перевод М. Лозинского Божественная комедия

ВОЖДЬ О! кто ж ты тайный вождь? душа тебе вослед! \ Скажи: бессмертынй ли пределов сих хранитель\ Иль гость минутный их? Скажи, земной ли свет\ Иль небеса твоя обитель?. . Василий Жуковский СЛАВЯНКА\Элегия

ВОЖДЬ Пусть соберутся те толпой, \ Что вольны смелою душой, \ Пусть соберет их дух один \ На свежей зелени долин. Перси Биши Шелли. 1819 Перевод Константина Бальмонта 1907 МАСКАРАД АНАРХИИ

ВОЖДЬ Скорее, скорее! навстречу ему! \ Поклонимся, братцы, вождю своему! \ Часть летит навстречу Кикиморе; другая остается. Вильгельм Кюхельбекер 1826 ИЖОРСКИЙ\Драма
ВОЖДЬ \Он вождь был некогда — и так погиб ужасно! \Нет солнца для него — и станет он напрасно\Повсюду, в ужасе, рассвета дня искать: \Минувшей Франции ему не увидать; Виктор Гюго. Виктор Гюго. Перевод Н. Курочкина Из книги «ЛЕГЕНДА ВЕКОВ» 1859—1877—1883 УЗНИК
ВОЖДЬ 19 Пока глаза от водного простора\Я отстранял, чтобы спросить вождя, \Свет ярче стал и явственней для взора. \ 22 По сторонам, немного погодя, \Какой-то белый блеск разросся чудно, \Другой – под ним, отвесно нисходя. Алигьери Данте. Перевод М. Лозинского БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ

Тогда мой вождь воскликнул с силой страстной, \Какой я в нем не слышал никогда: \"О Капаней, в гордыне неугасной -\64 Твоя наитягчайшая беда: \Ты сам себя, в неистовстве великом, \Казнишь жесточе всякого суда". Алигьери Данте. Перевод М. Лозинского Божественная комедия

Так молвил вождь; взыскуя поученья, \Я попросил, чтоб, голоду вослед, \Он мне и пищу дал для утоленья. Алигьери Данте. Перевод М. Лозинского Божественная комедия

Вождь, который уведет огромный народ\ Далеко от его Неба, туда, где чужой язык и нравы, \ Пять тысяч погибнут на Крите и в Фессалии, \ Вождь бежит, спасаясь в трюме корабля. Мишель Нострадамус. Перевод В. Б. Бурбело, Е. А. Соломарской "Лыбидь", Киев, 1991 ЦЕНТУРИИ I