Литература

МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ.. . Чье литературное описание ярче ?

И Млечный Путь отгудел вдали - умолкла звездная марь, \И вот у Врат очутились они, где сторожем Петр-ключарь. \"Предстань, предстань и нам, Томплинсон, четко и ясно ответь, \Какое добро успел совершить, пока не пришлось помереть; ТОМЛИНСОН Редьярд Киплинг. Перевод: А. Эппель

Пройтись по Млечному Пути, \Зенит увидеть под ногами, \Что в том, коли конец пути\Закутан четырьмя краями, \Рождающими горизонт. Сергей Илличевский

Лишь Млечный Путь томил, как мель, \ и в отдаленьи \ густыми складками к земле \ спадали тени. Евгений Койфман. "У Голубой лагуны". Том 3А. Сияла полная луна,

Был недавно апрель, но ушел в Млечный Путь\ Золотая капель не дает мне уснуть. \ Был недавно апрель, но ушел в Млечный Путь\ Соловьиная трель не дает мне уснуть. Юрий Гарин Соловьиная трель\\В июне соловьи над Курскою дугой

Я к тебе вернусь когда-нибудь\ ранним снегом. Хочешь, ровно в восемь?.. \ По земле проляжет Млечный Путь, \ по нему пройдут судьба и осень. Лилия Клименко ИнтерЛит. Я К ТЕБЕ ВЕРНУСЬ КОГДА-НИБУДЬ... \ (триптих)

ь Всем ручейкам молочным Ханаана\ О Млечный путь ты светозарный брат\ Ты курс нам указуешь постоянно\ К туманностям куда сквозь звездопад\ Летят тела возлюбленных слиянно Гийом Аполлинер Алкоголи \ ИЗ "ПЕСНИ ЗЛОСЧАСТНОГО В ЛЮБВИ" Перевод А. Давыдова

И тогда наезднице лукавой\ От моей погони не уйти. \ Рядом с нею гордый величаво\ Поскачу по Млечному пути. Геннадий Карпенко

млечный путь К немотствующему туману\ Вотще я слухом стану льнуть\ И, отрешен от лиры, кану\ В прамусикийский Млечный Путь. Бенедикт Ливщиц 1919

Ни денег, ни славы не будет вовек, а будут работа и честь, \ И каждый напишет каждую вещь, как видит, и как она есть, \ На каждой звезде, которыми полн ликующий Млечный Путь, \ Для Прекрасного Бога Сущих Вещей, Таких, Как Они Суть РЕДЬЯРД КИПЛИНГ (1865–1936). Перевод Юрия Манина Когда будет дописан последний холст и засохнет последний тюбик белил,

Ночь придет, как благо, - сжалившись над нами, \ Млечный Путь расчистив до небес откосов, -\ Обо всем расспросит тихими словами\ Месяц, лампа мира, исконный философ. КАЗИМИР ВЕЖИНСКИЙ (1894-1969). Перевод М. Хороманского РОЩА АКАДЕМА

Млечный Путь - с пеленок, с детства\ Стал ей скатертью-дорогой: \ У меня такие средства\ Связи близкой и далекой. Юнна Мориц

Там караванный Млечный Путь светил моей душе, \ А рядом спал товарищ мой с рукою на ружье. \ Я головешки подтянул, чтоб не бросало в дрожь, \ И я поверил в этот миг, что есть святая ложь. Фазиль Искандер НОЧНАЯ БАЛЛАДА

Млечный Путь - Хань-река\ с неглубокой прозрачной водой\ Так ли непроходим\ меж Ткачихою и Пастухом? XI-VII ВВ. ДО Н. Э. Песни царства Тан. Перевод Л. Эйдлина

МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ — ЭТО ПУТЬ К ЛУНЕ\ЛУНА — ЭТО РАЗВЕРНУТЫЙ МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ\КАЖДАЯ ЗВЕЗДА — ЭТО НАСЛАЖДЕНИЕ\НАСЛАЖДЕНИЕ — ЭТО КАЖДАЯ ЗВЕЗДА\ПРОСТРАНСТВО МЕЖДУ ЗВЕЗДАМИ — \ЭТО ВРЕМЯ БЕЗ ЛЮБВИ Константин Кедров КОМПЬЮТЕР ЛЮБВИ

Лермонтов М. Ю. Посреди небесных тел.
Посреди небесных тел
Лик луны туманный:
Как он кругл и как он бел,
Точно блин с сметаной.
Кажду ночь она в лучах
ПУТЬ проходит МЛЕЧНЫЙ:
Видно, там, на небесах,
Масленица вечно.

К. Бальмонт МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ.
Месяца не видно, светит МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ.
Голову седую свесивши на грудь,
Спит ямщик усталый, кони чуть идут,
Звёзды меж собою разговор ведут.
Звёзды золотые блещут без конца,
Звёзды прославляют Господа Творца.
"Господи", - спросонок прошептал ямщик,
И, крестясь, зевает, и опять поник.
И опять склонил он голову на грудь.
И скрипят полозья. Убегает ПУТЬ.


Л. Москаленко
В тёмно-синем звёздном небе
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ,
Но нельзя туда доехать
Вот в чём суть.. .
Нет тропинки, нет дорожки
Как тут быть?
Может можно по ПУТИ по
МЛЕЧНОМ плыть?. .

В. Высоцкий Земля.
В маленькой солнечной лужице,
Взоры богов веселя,
Маленьким шариком кружится
Чёрный комочек - Земля.
Бедная, жалкая доля твоя,
Маленьким счастьем и маленькой мукою
Бедненький шарик Земля,
Дай я тебя убаюкаю.
Ты же вздремни, обо всём позабудь,
Грёзам во власть отдайся,
Вот ты сквозь дымчатый МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ
Снова уходишь дальше.
Он не обнимет, не встретит тебя
И не шепнёт о любви бесконечной.
Ты же уходишь, любя,
Пусть вновь зовёт тебя МЛЕЧНЫЙ.

И. Ефремов. Рассказы.
Наступила ночь. Мы улеглись у костра. В зените чёрного купола над нами сияла голубая Вега. С запада, как совиный глаз, горел золотой Арктур. Звёздная пыль МЛЕЧНОГО ПУТИ светилась раскалённым серебром.

А. Блок
И лживый блеск созвездий милых
Под чёрным шёлком узнаю!. .
Серебряный твой узкий пояс -
Сужденный магу МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ.


MA
Muhammet Amandurdyew
66 400
Лучший ответ
Человек надел трусы,
Майку синей полосы
Джинсы белые, как снег
Надевает человек.

Человек надел пиджак
На пиджак –
нагрудный знак
Под названьем "ВТО".

Сверху он надел пальто.
На пальто, смахнувши пыль
Он надел автомобиль.

Сверху он надел гараж
(тесноватый, но как раз… )
Сверху он надел наш двор,
Как ремень, надел забор.

Сверху наш микрорайон,
Область надевает он.
И. качая головой,
Надевает шар земной.

Черный космос натянул,
Крепко звезды пристягнул.
Млечный Путь – через плечо.
Сверху – Кое-Что еще…

Человек глядит вокруг
Вдруг –У созвездия Весы
Вспомнил, что забыл часы.
Где-то тикают они –
Позабытые, одни?

Человек снимает страны,
И моря, и океаны,
И машину, и пальто –
ОН БЕЗ ВРЕМЕНИ –НИЧТО

Он стоит в одних трусах,
Держит часики в руках.
На балконе он стоит
И прохожим говорит:

"По утрам,
надев трусы,
Не забудьте про часы! "
...Жить независимо —
включает
и независимо тонуть.
А надо всем поэт-нудист
стихи пророчески нудит:
«Коровы на лугах протухли.
На небе Млечный Путь прокис.
Воняют люди и продукты,
Спасенье — массовый стриптиз!
Не превращайтесь, люди, в трупы,
не бойтесь девственной красы.
Одежду носят только трусы!
Снимайте радостно трусы!»...
Над Землёй взошла Молочная река
Густо-тёмно разверзая берега. .
То искрится звёздным омутом Небес,
То уходит лепетаньем тихо в лес. .
Не померкнет, мрак, не застится ночной,
Над бессонною моею головой.. .

(Elena Kohanovska)
Татьяна Рабчук
Татьяна Рабчук
85 177
"Как Млечный Путь, любовь твоя
Во мне мерцает влагой звездной,
В зеркальных снах над водной бездной
Алмазность пытки затая. (...)" М. Волошин.

***

"Ночь наступила, день угас,
Сон и покой — и всей душою
Я покоряюсь в этот час
Ночному кроткому покою.
Как облегченно дышит грудь!
Как нежно сад благоухает!
Как мирно светит и сияет
В далеком небе Млечный Путь!
За все, что пережито днем,
За все, что с болью я скрываю
Глубоко на сердце своем, —
Я никого не обвиняю.
За счастие минут таких,
За светлые воспоминанья
Благословляю каждый миг
Былого счастья и страданья! " И. Бунин.

***

"День кончился, как если бы она
была жива и, сидя у окна,
глядела на садящееся в сосны
светило угасающего дня
и нe хотела зажигать огня,
а вспышки яркие морозной оспы
в стекле превосходили Млечный Путь,
и чай был выпит, и пора уснуть.. .
День кончился, как делали все дни
ее большой и невыносимой жизни,
и солнце село, и в стекле зажглись не
соцветья звезд, но измороси; ни
одна свеча не вспыхнула, и чай
был выпит, и, задремывая в кресле,
ты пробуждался, вздрагивая, если
вдруг половица скрипнет невзначай. (...)"И. Бродский.

***
"(...) Лужайка обрывалась с половины.
За нею начинался Млечный путь.
Седые серебристые маслины
Пытались вдаль по воздуху шагнуть. (..)" Б. Пастернак, "Гефсиманский сад".
MN
Mica Newton
52 681
Лучше Греков нет человеков!
ДВ
Дима Ветров
10 671
Небеса, звёзды, созвездия, планеты, Млечный Путь - излюбленные поэтические образы.
Любопытно сравнить поэтические картины Млечного Пути, созданные в стихотворениях разных поэтов.

Иван Бунин
Среди звезд
Настала ночь, остыл от звезд песок.
Скользя в песке, я шел за караваном,
И МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ, двоящийся поток,
Белел над ним светящимся туманом.
Он дымчат был, прозрачен и высок.
Он пропадал в горах за Иорданом,
Он ниспадал на сумрачный восток,
К иным звездам, к забытым райским странам.

Скользя в песке, шел за верблюдом я.
Верблюд чернел, его большое тело
На верховом качало ствол ружья.
Седло сухое деревом скрипело,
И верховой кивал, как неживой.
Осыпанной звездами головой.

К. Бальмонт
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ
В те дни, когда везде был МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ,
Я полюбил несдержанность мечтанья,
И верю, звездный хаос мирозданья
В моих словах блеснет когда-нибудь.
Теперь! Сейчас! Вольнее дышит грудь.
Я полон сладкой дрожью ожиданья,
Они встают, забытые преданья,
Погасшие, хотят опять блеснуть.
Я вижу первозданную планету,
Воздушную, как остров голубой,
Там в первый раз я счастлив был с тобой.
В начальной тьме оставил я примету,
Сказав тебе: «Прощай, когда-нибудь
Мы вновь с тобой полюбим — МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» .

Николай Гумилев

Шлейф, забрызганный звездами,
Синий, синий, синий взор.
Меж землей и небесами
Вихрем поднятый костер.
Жизнь и смерть в круженьи вечном,
Вся, в шелках тугих,
Ты - путям открыта млечным,
Скрыта в тучах грозовых.
Пали душные туманы.
Гасни, гасни свет, пролейся мгла.. .
Ты - рукою узкой, белой, странной
Факел-кубок в руки мне дала.
Кубок факел брошу в купол синий -
Расплеснется МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ.
*********************
...Сердце будет пламенем палимо
Вплоть до дня, когда взойдут, ясны,
Стены Нового Иерусалима
На полях моей родной страны.
И тогда повеет ветер странный -
И прольется с неба страшный свет,
Это МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ расцвел нежданно
Садом ослепительных планет... ( "Память")
++++++++++++++++
...И вот душа пошатнулась,
Словно с ангелом говоря,
Пошатнулась и вдруг качнулась
В сине-бархатные моря.
И верит, что выше свода
Небесного Божий свет,
И знает, что, где свобода
Без Бога, там света нет.
Когда и вы захотите
Узнать, в какие сады
Её увёл повелитель,
Создатель каждой звезды,
И как светлы лабиринты
В садах за МЛЕЧНЫМ ПУТЕМ —
Смотрите на гиацинты
Под электрическим фонарём.

Осип Мандельштам
Проснулся день, враждебный музыке и снам.
День, сновидений враг, швырнет меня к станкам.
Иду. По МЛЕЧНОМУ ПУТИ еще скользит мой взгляд;
Но в просеке проспекта фабрики стоят.
И серебро, и золото, рожденные моей рукой,
Ритмичной лентой обвивают шар земной.
Удары молота и свист размеренный колес:
И мне втянуться в мощное движенье удалось.
Свободен я. Льнет к добрым звездам взгляд.
Иду. В конце проспекта фабрики дымят.

Сергей Орлов
Его зарыли в шар земной,
А был он лишь солдат,
Всего, друзья, солдат простой,
Без званий и наград.
Ему как мавзолей земля -
На миллион веков,
И МЛЕЧНЫЕ ПУТИ пылят
Вокруг него с боков.
На рыжих скатах тучи спят,
Метелицы метут,
Грома тяжёлые гремят,
Ветра разбег берут.
Давным-давно окончен бой.. .
Руками всех друзей
Положен парень в шар земной,
Как будто в мавзолей.. .
1944
У И. Бунина, К. Бальмонта, Н. Гумилева- трепетное описание таинственного полночного неба. И Млечный Путь как символ недосягаемой мечты иной, счастливой, безмятежной жизни и в то же время - космического одиночества, пустынности, неопределенности. Незримой нитью печали и тревоги связаны человек и звёздные небеса.
Совсем другой Млечный Путь у Мандельштама. Ощущение трагизма, жажда свободы.
У Сергея Орлова - Млечный Путь - символ Вселенной, которая приняла в вечность солдата, спасшего Родину, и даровала ему бессмертие Памяти на планете Земля. Этот образ -самый притягательный.