Литература

ЗВОН.. . Кто еще так образно, как Вознесенский?

- По ком - \ а. колокол. соm? \ И, урча колесом потерянным, \ по часам (по-немецки "uhr") Андрей Вознесенский 2000 ru\Поэма

А предстать придется пред Богом\Вместе с матерью, с братом моим -\Звон проснется в кармане глубоком -\Бьют часы наш домашний гимн. Григорий Корин Я вернул золотое время

В этом клестпапстве — антипод свппарни. Чистят короедов — молчком, молчком! \Пусть вас даже кто-то\превосходит и звонарности, \по он не умеет\молчальньш звон! Андрей Вознесенский

А летним вечером зари румяный лик, \ В туманы серые закутавшися, пышет\ Пожаром, кровью в них, - и жалобою дышит\ К вечерне дальний звон, как чей-то робкий крик. Поль Верлен. Перевод Федора Сологуба 1908 В ЛЕСАХ

В этот звон волшебный уйду от ужаса, посреди беседы замру, смущен. Будто па Владимирщине —\прислушайся! —\молчальный звон.. . Андрей Вознесенский

В блестках туманится лес, В тенях меняются лица, В синюю пустынь небес Звоны уходят молиться.. . Иннокентий Анненский

И от ягод звенит кустарник, В этом звоне я не умру Андрей Вознесенский
Вечерний звон, как тайный зов, \ Расцвел серебряной короной\ И заставляет белых сов\ Плыть вереницей похоронной. Поль Верлен. Перевод А. Гелескула

Их, наверно, тыщи — хрустящих лакомок! Клесты лущат семечки в хрусте крон. Надо всей Америкой\хрустальный благовест. Так необычаен молчальный звон Андрей Вознесенский

Дальний звон внимая, / Подобный плачу над умершим днем.. . Данте. Перевод М. Лозинского
ЕЛ
Евгений Лысков
77 782
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте:
Гудит со всех сторон –
Это раздаётся в Бухенвальде
Колокольный звон,
Колокольный звон.
Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь.
Это жертвы ожили из пепла
И восстали вновь,
И восстали вновь,
И восстали, и восстали,
И восстали вновь!
И восстали, и восстали,
И восстали вновь!

Сотни тысяч заживо сожжённых
Строятся, строятся
В шеренги к ряду ряд.
Интернациональные колонны
С нами говорят,
С нами говорят.
Слышите громовые раскаты?
Это не гроза, не ураган.
Это вихрем атомным объятый
Стонет океан, Тихий океан.
Это стонет, это стонет
Тихий океан.
Это стонет, это стонет
Тихий океан.

Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте:
Гудит со всех сторон –
Это раздаётся в Бухенвальде
Колокольный звон,
Колокольный звон.
Звон плывёт, плывёт
Над всей землёю,
И гудит взволнованно эфир:
Люди мира, будьте зорче втрое,
Берегите мир, берегите мир,
Берегите, берегите,
Берегите мир!
Берегите, берегите,
Берегите мир!
Елена Северина
Елена Северина
92 226
Лучший ответ
Ну еще у Вознесенского можно вспомнить, например:

Мастера

Первое посвящение

Колокола, гудошники.. .
Звон. Звон.. .

Вам,
Художники
Всех времен!

Вам,
Микеланджело,
Барма, Дант!
Вас молниею заживо
Испепелял талант
...
У Тютчева в стихотворении "Вечер" образно - " как шорох стаи журавлиной":

Как тихо веет над долиной
Далекий колокольный звон,
Как шорох стаи журавлиной, -
И в шуме листьев замер он.
Алёна Баженова
Алёна Баженова
97 244
Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом,
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!

Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.

Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;

Другой певец по ней пройдет,
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!
Кайрат Аблазимов
Кайрат Аблазимов
74 988

Похожие вопросы