
М. ДУДИН «Письмо бронзовой русалке в Копенгаген»
Я новой встречей тихо душу грею.
Года в разлуке — грустные года.
Когда опять приеду — постарею.
Ты, бронзовая, — вечно молода.
Но выслушай: давай держать в секрете
Наш разговор для будущих времен.
Быть может, я — единственный на свете,
Отчаявшийся твой Пигмалион.

И. ОДОЕВЦЕВА
Над водой луна уснула,
Светляки горят в траве,
Здесь когда-то утонула
Я, с венком на голове.
...За Днепром белеет Киев,
У Днепра поет русалка.
Блеск идет от чешуи.. .
Может быть, меня ей жалко -
У нея глаза такие
Голубые, как мои.

Кадр из фильма «Майская ночь, или утопленница» , СССР, 1952, Режиссер: Александр Роу
Вилы - сербские русалки – прекрасные крылатые духи гор, озер и колодцев. Носят длинные волшебные платья. Ноги с копытами. Покровительствуют сиротам, мужчинам, всем обиженным и оскорблённым! Могут лечить, предсказывать смерть. Разгневавшись, способны убить взглядом. Они не утопленницы, а дети тучи, и тело у них полупрозрачное! Если же вилам, когда они танцуют, как и русским русалкам, удается затащить в свой хоровод юношу - тут ему и конец настает.
"Меня гора-туча родила;
Утренняя роса падала-
Меня, вилу, споила;
От горы-тучи веял-
Меня, вилу, баюкал;
То были мои няньки. "
По сербским поверьям, вилы насылают бури, дождь и град, поднимают ураганы. Кроме того, они хозяйки родников.
Вот вейла (вила) – из «Кубка огня» и последующих романов Дж. Роулинг о Гарри Поттере:
Флёр Изабе́лль Делаку́р (фр. Fleur Isabelle Delacour), учащаяся французской школы чародейства и волшебства Шармбатон.

– А что это за вейлы? …
Но ответ на свой вопрос Гарри уже видел на арене – на неё выбежала сотня женщин – самых прекрасных женщин, каких Гарри только приходилось видеть… Настолько прекрасных, что, кажется, они не были, не могли быть просто людьми. На какой-то момент Гарри был поставлен в тупик, ломая голову над вопросом: «Кто же они такие? Какая сила заставляет их кожу сиять лунным светом, а золотые волосы струиться за ними в неосязаемом ветре? » Но вот грянула музыка, и Гарри разом перестало волновать, что они нелюди. Собственно говоря, его вообще перестало что-либо волновать.
Вейлы пустились в пляс, и разум Гарри одним махом абсолютно и блаженно опустел. Главное, что он смотрит и смотрит на танцующих вейл, а если они перестанут танцевать, неминуемо произойдёт нечто ужасное.
А вейлы отплясывали всё быстрее, всё зажигательней, и дикие, бесформенные образы закружились в распалённом мозгу Гарри. Ему захотелось совершить что-то неописуемое, небывалое – и прямо сейчас… Может, выпрыгнуть из ложи на арену? Неплохая идея… Или придумать что-нибудь покруче?
– Гарри, что ты делаешь? – донёсся откуда-то издалека голос Гермионы.
Музыка остановилась. Гарри заморгал. Он стоял, перебросив ногу через барьер ложи. В шаге от него Рон замер в такой позе, словно собрался прыгать с трамплина. Трибуны взорвались недовольными криками – зрители не хотели отпускать вейл» .

Кадр из м/фильма «Пластилиновая ворона» , СССР, 1981, реж. А. Татарский