Я тут книгу купила "Голодные игры" в трех частях. Как вам перевод Шипулиной и Моисеенко?

Сьюзен Коллинз Голодные Игры Эта книга просто великолепна! Первый раз я с ней познакомилась, когда мне принесла ее подруга, причем она так расхваливала "Голодные игры", что сразу стало понятно, это что-то необычное. Оторваться просто невозможно, настолько сюжет новый, захватывающий, красочный!
У меня Две первые части Голодные игры, И вспыхнет пламя Перевод Шипулиной и Моисеенко, Сойка-Пересмешница в переводе Шипулиной и Головкина, мне понравилось.
Одна из немногих прочитанных мной книг, которые зацепили сильно и надолго. История захватывает с самого начала и до конца. Интересна сама задумка, которую Сьюзен Коллинз воплотила в книгу более чем удачно. Написание, эмоции, чувства - все на высшем уровне. Под "чувствами" я подразумеваю не очередные сопливо-ванильные "Сумерки", которых вы не найдете в этой книге, а стремление выжить, страх за своих близких и конечно же дружба. Самая что ни на есть настоящая. Начиная читать эту книгу, я не думала, что под "сумеречной" обложкой скрывается такая, действительно стоящая книга) Голодные игры - пусть и первая, но все таки лучшая часть всей трилогии (хотя и вторую, и третью книги тоже стоит читать) . Кто еще сомневается покупать или нет, поверьте, вы не пожалеете! Сумасшедшие эмоции вам гарантированы! Это довольно захватывающая книга! Она очень отличается от всех тех, которые я читала до этого момента. Могу сказать, что все три книги откладываются в памяти и заставляют поразмыслить над прочитанным. После прочтения осталась масса впечатлений и эмоций. Настолько интересно, что не хочется прерывать чтение. Да читать стоит мне очень понравилось. Прочти думаю не пожалеешь потраченного времени. Сюжет книги пересказывать не буду иначе читать будет не интересно.