Кто знает какие-либо аффоризмы, поговорки на иностр. языках?

If you can't be good, be good in being bad.

O tempora, o moris (лат. ) - О времена, о нравы.
И моя любимая, из "Фауста" Гете:
Grau, teurer Freund,
Sind alle Theorien,
Und grun des Lebens,
Goldner Baum (нем. )
!!! Суха, мой друг, теория одна. А древо жизни вечно зеленеет.

на арабском: алафиа! - мир входящему!на латыни: рах vobiscum! - мир вам! Variam semper dant otia mentem - праздность порождает в душе неуверенность. Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est - не быть жадным - уже богатство, не быть расточительным - уже доход.На французском: vive la vie et la mer! Да здравствуют жизнь и море!.Хватит?

Alle manchen gut getan, eine kunst die niman kan
Сделать всем людям хорошо- искусство, которым никто не владеет

Don't trouble trouble until trouble troubles you. - Не буди лихо, пока оно тихо.No news is good news.Лозунг: Make Love, not War!Известная фраза о смысле жизни Курта Кобейна (лидер Nirvana):Sex, Drugs & Rock'n'Roll!Две поговорки из серии "на дворе трава":She sells sea-shells on the sea-shoreThe shells that she sells on the sea-shoreAre they really sea -shells?Whether the weather be fineWhether the weather be notWhether the weather be hotOr whether the weather be coldWhether the weather, whatever the weatherWhether we like it or not.

Homo homini luber est - Человек человеку волк.

a la guerre comme a la guerre - на войне как на войне

Eat an apple a day and keep doctor away!

Who breaks pays. Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай!

Del dicho al hecho hay mucho trecho - испанский вариант поговорки "обещанного три года ждут"
El genio y figura son hasta la cepultura - горбатого могила исправит
nil admirari - ни чему не удивляйся...

all is well that ends well (анг.) - все хорошо, что хорошо кончается.per aspera ad astra (лат.) - через тернии к звездам

заморить червячка - fare uno spuntino =)

it rains cats and dogs - льет как из ведра