Литература
Посоветуйте отрывок стихов в прозе, желательно очень эмоциональный, чтобы можно было обыграть (на конкурс)
заранее спасибо)
Пьер Реверди
Стихотворения в прозе
Пер. с фр. А. Поповой
"После бала"
Я, похоже, сдал в гардероб еще что-то, кроме одежды.
Я вхожу, мне невероятно легко,
ни в чем никаких сомнений, и в зале заметили мое появление.
Лучи света наводнены танцующими.
Я вальсирую, я кружусь в волнах света от электрических ламп,
ничего не видя вокруг, наступаю все время кому-то на ноги,
а другие тем временем оттаптывают мои.
Что за бал, что за праздник!
Все женщины здесь прекрасны, и мои флюиды летят навстречу
их взглядам.
Пока у оркестра не кончились силы, я выписывал кренделя
на вощеном паркете, возбуждение переполняло меня,
а руки гудели от тяжести новых пленниц, которых опять
и опять я должен был отпускать.
Но оркестр умолк, и при погашенных лампах навалилась
усталость.
В гардеробе мне отдали теплую зимнюю шубу,
но где остальное?
Нет, чего-то мне не хватает.
Я один, мне не выстоять против этой стужи.
Стихотворения в прозе
Пер. с фр. А. Поповой
"После бала"
Я, похоже, сдал в гардероб еще что-то, кроме одежды.
Я вхожу, мне невероятно легко,
ни в чем никаких сомнений, и в зале заметили мое появление.
Лучи света наводнены танцующими.
Я вальсирую, я кружусь в волнах света от электрических ламп,
ничего не видя вокруг, наступаю все время кому-то на ноги,
а другие тем временем оттаптывают мои.
Что за бал, что за праздник!
Все женщины здесь прекрасны, и мои флюиды летят навстречу
их взглядам.
Пока у оркестра не кончились силы, я выписывал кренделя
на вощеном паркете, возбуждение переполняло меня,
а руки гудели от тяжести новых пленниц, которых опять
и опять я должен был отпускать.
Но оркестр умолк, и при погашенных лампах навалилась
усталость.
В гардеробе мне отдали теплую зимнюю шубу,
но где остальное?
Нет, чего-то мне не хватает.
Я один, мне не выстоять против этой стужи.
Из Уолта Уитмена что нибудь
стихов в прозе не бывает
Рифат Рахматуллин
Бывает. Стихи Р. Тагора на русском языке.
И. Бродского "Дидона и Эней"
Великий человек смотрел в окно,
а для нее весь мир кончался краем
его широкой, греческой туники,
обильем складок походившей на
остановившееся море.
Он же
смотрел в окно, и взгляд его сейчас
был так далек от этих мест, что губы
застыли, точно раковина, где
таится гул, и горизонт в бокале
был неподвижен.
А ее любовь
была лишь рыбой - может и способной
пуститься в море вслед за кораблем
и, рассекая волны гибким телом,
возможно, обогнать его... но он -
он мысленно уже ступил на сушу.
И море обернулось морем слёз.
Но, как известно, именно в минуту
отчаянья и начинает дуть
попутный ветер. И великий муж
покинул Карфаген.
Она стояла
перед костром, который разожгли
под городской стеной ее солдаты,
и видела, как в мареве его,
дрожавшем между пламенем и дымом,
беззвучно рассыпался Карфаген
задолго до пророчества Катона.
1969
Великий человек смотрел в окно,
а для нее весь мир кончался краем
его широкой, греческой туники,
обильем складок походившей на
остановившееся море.
Он же
смотрел в окно, и взгляд его сейчас
был так далек от этих мест, что губы
застыли, точно раковина, где
таится гул, и горизонт в бокале
был неподвижен.
А ее любовь
была лишь рыбой - может и способной
пуститься в море вслед за кораблем
и, рассекая волны гибким телом,
возможно, обогнать его... но он -
он мысленно уже ступил на сушу.
И море обернулось морем слёз.
Но, как известно, именно в минуту
отчаянья и начинает дуть
попутный ветер. И великий муж
покинул Карфаген.
Она стояла
перед костром, который разожгли
под городской стеной ее солдаты,
и видела, как в мареве его,
дрожавшем между пламенем и дымом,
беззвучно рассыпался Карфаген
задолго до пророчества Катона.
1969
Похожие вопросы
- Посоветуйте стихотворение тургенева в прозе, желательно очень короткое, но не слишком
- Посоветуйте любые стихи (именно прозу) весёлые, торжественные для звонкого голоса на конкурс чтецов
- Здравствуйте! Посоветуйте пожалуйста стихи или прозы из военных кинофильмов на конкурс чтецов.
- Посоветуйте пожалуйста стих или прозу на конкурс чтецов для 9 класса про мечту (не обязательно русский)
- Помогите пожалуйста подобрать отрывок (стих или проза) на конкурсное чтение для 9-го класса
- Посоветуйте пожалуйста стих в театральный) желательно украинского автора, но и любые другие тоже подойдут)
- Посоветуйте, пожалуйста, стихов о войне. Желательно не сильно коротких, но и не громадных.
- Посоветуйте отрывок из произведения для конкурса чтецов (желательно проза) !
- Нужен очень эмоциональный отрывок в ПРОЗЕ. Желательно с такими эмоциями, как злость, ярость и т. п.
- Помогите подобрать стих или прозу на конкурс чтецов.Тема "Учитель" или "Война"