И далее: "Она выезжала редко и уединённо доживала последние годы своей скупой и скучающей старости. День её, нерадостный и ненастный, давно прошёл; но и вечер её был чернее ночи".

Да, несмотря на дворню и приживалок, у нее не было семьи, она не ездила в гости и не дружила с другими себе подобными. Грустила ли она? Да, но эта грусть проявлялась не в тихой задумчивости, слезах и вздохах, или в светлой грусти, нет, она словно не знала, что ей еще делать, как еще почувствовать себя живой и барыней, что важно, поэтому грустной она была в меньшей степени, чем скучающей и скупой.
А вот это как раз про нее. Скупая на чувства и проявление теплоты, скучающая в остатке жизни, все, что она делала - это способ разогнать скуку как можно меньшими потерями финансов и своей милости. Способ свое барство проявлять, которое не приносила ей особой радости, не смотря на то, что было что есть и где спать, и даже сверх того.
Жила скупо и скучно, и доживала так же.