Кто придумал эту пословецу? Мы любим тех кто нас не любит, мы губим тех кто любит нас?

омар хайям

Это не "пословеца". Просто обычная поэтическая фраза. По некоторым данным, автор фразы Охлупин В. В.

Эту пословицу придумал тот, кто ...
Это слово древлерусское, как и все русские слова аббревиатура -
Лю - Люди
Бо - Бога
Вь - Ведают.
Любовь Божественна и Вечна, Созидательна и Добра и безкорыстна. Любовь в Душе, она безтелесна.
При этом люди раньше знали, что всё, что нас окружает - это наше зеркало. То есть, насколько в нас Любви к кому-то, так он и поступает с нами.
То есть тот, кого мы искренне любим, всегда сделает нам только хорошее. Иначе и быть не может.
Если мать любит своего сына, тот никогда не смеет ей грубое слово сказать или ещё что нехорошее сделать. Если человек любит Родину, то воздастся ему и его Роду, будут они развиваться и процветать.
И наоборот. Если мать видит в сыне только обузу, ..
Если предать Родину, то рано или поздно весь Род этого человека исчезнет с лица Земли - Любовь обоюдна и созидательна.
...
В приведённой же пословице не о Любви, а о Страсти. Страсть телесна. Вот эта "госпожа" мимолётна, разрушительна и бывает одностороння. То есть бывает и так, что нас к кому-то "тянет", а ему на нас наплевать.
...
P.S. Приставке "бес-" мною в употреблении отказано. Мне Бесы малосимпатичны. Я не там, где оные обязательны и где тоже всяк по своему (а не по-исконному, изначальному) объясняет смысл слова Любовь.

Народная пословица

А. С. Пушкин!...
Мы любим тех, кто нас не любит,
Мы губим тех, кто в нас влюблен,
Мы ненавидим, но целуем,
Мы не стремимся, но живем,
Мы позволяем, не желая,
Мы проклинаем, но берём,
Мы говорим и… забываем,
О том, что любим вечно — лжем,
Мы безразлично созерцаем,
На искры глаз не отвечаем,
Мы грубо чувствами играем,
И не жалеем ни о чем,
Мечтаем быть с любимым рядом
Но забываем лишь о том,
Что любим тех, кто нас не любит,
Что губим тех, кто в нас влюблен…