Как получилось что Гринев оказался своим среди чужих и чужим среди своих?

Ну как получилось?
Он пожаловал вожатому заячий тулупчик, за что Савельич очень ворчал, а Пугачёв был страшно благодарен за доброту. И, присмотревшись к молодому человеку, Пугачёв проникся к нему некоторым уважением.
Между ними зародилась не просто симпатия, но дружба.
Но среди пугачёвцев Гринёв всё равно оставался чужим. Представитель дворянского класса - среди крестьян. Военный императорской армии - среди восставших казаков. Верноподданный - среди бунтовщиков.
А среди своих он был чужим.
Он был юн и пылок, не считался с опасностью, любовь толкала его на безрассудные поступки ради спасения Маши Мироновой. А военный совет в Оренбурге состоял из ленивых офицеров, которым было лень лишний раз шевелиться, для которых судьба отдельного человека не представляла ценности, если это была не их судьба, карьера и задница. Поэтому они его не поддержали.
А когда он пошёл просить заступничества у Пугачёва, чтобы вызволить Машу от перебежчика Швабрина, то, конечно, царские генералы его и обвинили в дружбе и пособничестве бунтовщику.
Да Петруша был в сто раз лучше их, чище, благородней и патриотичнее, чем эти старые пердуны! Извиняюсь, конечно.

Конформист... приспособленчество, пассивное принятие существующего порядка вещей, господствующих мнений и т. д

В конце концов Гринев был очищен от всех подозрений, о чём был выпущен соответствующий приказ императрицы.
Вскоре потом Петр Андреевич женился на Марье Ивановне. Потомство их благоденствует в Симбирской губернии. В тридцати верстах от *** находится село, принадлежащее десятерым помещикам. В одном из барских флигелей показывают собственноручное письмо Екатерины II за стеклом и в рамке. Оно писано к отцу Петра Андреевича и содержит оправдание его сына и похвалы уму и сердцу дочери капитана Миронова.