Литература

Подскажите, пожалуйста татарские стихи с переводом на русский о войне, о любви и о родине (родном крае).

Родная деревня
Стоит деревня наша на горке некрутой.
Родник с водой студеной от нас подать рукой.
Мне все вокруг отрадно, мне вкус воды знаком,
Люблю душой и телом я все в краю моем.

Здесь бог вдохнул мне душу, я свет увидел здесь,
Молитву из Корана впервые смог прочесть,
Впервые здесь услышал слова пророка я,
Судьбу его узнал я и путь тяжелый весь.

Запомнились навеки событья детских лет,
Нет времени счастливей, забав беспечней нет.
Я помню, как, бывало, по черной борозде,
Шагал со старшим братом я за сохою вслед.

Я многое увижу, — ведь жизнь еще длинна,
И ждет меня, наверно, дорога не одна.
Но только, где б я ни был и что б ни делал я, —
Ты в памяти и сердце, родная сторона!

Туган тел
И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле!
Дөньяда күп нәрсә белдем син туган тел аркылы.
Иң элек бу тел белән әнкәм бишектә көйләгән,
Аннары төннәр буе әбкәм хикәят сөйләгән.

И туган тел! Һәрвакытта ярдәмең берлән синең,
Кечкенәдән аңлашылган шатлыгым, кайгым минем.
И туган тел! Синдә булган иң элек кыйлган догам:
Ярлыкагыл, дип, үзем һәм әткәм-әнкәмне, Ходам!

Стихи о родине Габдуллы Тукая с переводом https://obuchim24.ru/stihi-o-rodine-na-tatarskom-yazyke-s-perevodom-na-russkiy/
Парикмахерская Град Красоты
Парикмахерская Град Красоты
57 596
Лучший ответ
о какой войне, милок? против ивана грозного?
RS
Rusya Said
24 649
Мишель Довельте Ну о героизме, подвигах и т. п.
Муса Джалиль. "Моабитская тетрадь"
Извини, татарского не знаю.
JS
Julianus Ss
1 650

Похожие вопросы