Список произведений где упоминается о документе

"Фауст", договор с дьяволом (но я читала версию не Гете, а Кристофера Марло). "Мастер и Маргарита" - рукопись романа.

Чехов "Ванька" - письмо дедушке
Стивенсон "Остров Сокровищ" - карта острова
Верн "В поисках капитана Гранта" - письмо Гранта

Два капитана-письма капитана Татаринова из почтовой сумки определили судьбу Сани
Чук и Гек-телеграмма от отца

Оловянный солдатик Андерсена. Предъяви паспорт!

Пропавшее письмо-Ждгар по
Морской договор- Конандоиль
Дракула -всё повествование построено на чтении писем

Гоголь "Мертвые души". Там все сделки закреплялись на официальных бумагах.

"Бумага Мэтлока" и "Рукопись Ченселора" Роберта Ладлэма. Захватывающие штучки. А уж функции сам определяй.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Наконец Лауре удалось расшифровать документ! И ключ она нашла, кода стала читать текст вслух. Она читала и
вдруг почувствовала, что часть слов связана ритмом и тем самым как бы отделяется от остальных. И тут же
подумала, что ритм этот напоминает ровное звучание гомеровских гекзаметров. В памяти ожили первые строки
«Илиады»: «Гнев, о богиня, воспой Ахиллеса». И в документе начальные слова звучали в том же ритме…
«Тайна великая, кладезь, что ею…»
Она еще раз переписала текст и подчеркнула те слова, что объединялись ритмом гомеровского стиха.
«Тайна великая, кладезь, что неведомой бедой свалился на наши головы, направляют мысль к тому,
что ею сокрытый доныне гнев связан с нашей бедной душой. А коли вознесем молитву в храме, что в
крепости древней запрятан, в Орлиной твердыне, люди скажут, что спасение в Большом кресте. ..
....
Девушка в белом выписала подчеркнутые слова, расположила их ровными гекзаметрами и получила следующий
текст:
«Тайна великая, кладезь, что ею сокрытый доныне, в крепости древней запрятан, в Орлиной твердыне,
в Большом кресте, и лишь крест сей великий и ровный в Малый послов приведет, отряженных владыкой.
Иначе мыслью никто о подобном пути подумать не смеет. Вход и ворота твердыни запрятаны так, что
никто, с самым упорным старанием ищущий, их не отыщет. Тайная запись, что вывел рукою Кристаке
Зогряну, ставленный третьим у нас логофэтом в боярском совете, скажет, где вход наиглавный, да только
тому из премудрых, кто ключ обретет и ответ в словах потаенных».
Она снова и снова пробегала глазами одиннадцать трехстопных строк. Затем. Мельком взглянув на оригинал,
сложила все бумаги на койке и задумчиво зашагала по комнате. При всей немногословности строк древний текст
прояснял весьма важные вещи. Прежде всего становилось понятным строение Замка двух крестов. Он был разделен
на две части — на Большой и Малый кресты. В какой же части находится она теперь, а в какой — похитившие ее
люди?
....
( Кирицэ Константин "Рыцари с Черешневой улицы, или Замок девушки в белом")

Достоевский. "Подросток" Письмо, вшитое в подкладку, главного героя.

маяковский -- стихи о советском паспорте