Почему болит ДУША? Что об этом пишут в литературе, поэзии и других источниках?

Потому, что она живая и просит собственной радости.
И беспокоится о друзьях, близких и прочее...
Это доказано давно.

Я как раз про это пишу стихи.
Вот один из моих:

Нам птицы щебечут игриво,
С вокзалов спешат поезда,
Нам реки трепещут бурливо,
Любовь нам несёт чудеса:

Над нами трепещут осины,
Смеётся нам в небе луна,
Под нами трепещут былины,
Как будто всё время весна.

Нам радостно солнце смеётся,
Нам звёздочки в небе поют,
А в песенках этих поётся
Про наш необъятный уют.

Нам сосны поют колыбели,
Поёт серенады листва.
Здесь берег добра и веселья
Нам дан для двоих навсегда.

Кукушки летят к нам в окошко,
Поют на ветвях соловьи,
Играет сова на гармошке
Нам песни счастливой любви.

Жар-птица нам крыльями машет,
Приветствует нам из небес,
Нам бабочки весело пляшут,
Мы в сказочном мире чудес.

Нам в радость любая погода:
Морозы и ливни и зной...
Наш сказочный берег отлогий,
На нём обретём мы покой.

Наш берег: отчизна и радость,
На нём и любовь и добро...
Он нам волшебством щедро дарит
В ладонях своих серебро...

Вероника Тушнова

Ты всё ещё тревожишься — что будет?
А ничего. Всё будет так, как есть.
Поговорят, осудят, позабудут, —
у каждого свои заботы есть.
Не будет ничего...
А что нам нужно?
Уж нам ли не отпущено богатств:
то мрак, то свет, то зелено, то вьюжно,
вот в лес весной отправимся, бог даст...
Нет, не уляжется,
не перебродит!
Не то, что лечат с помощью разлук,
не та болезнь, которая проходит,
не в наши годы...
Так-то, милый друг!
И только ночью боль порой разбудит,
как в сердце — нож...
Подушку закушу
и плачу, плачу,
ничего не будет!
А я живу, хожу, смеюсь, дышу...

1955

И часто плачем мы невольно,
Когда дожди стучат в окно.
Не потому, что сердцу больно,
А потому, что есть оно...
Л. Завальнюк

Андрей Вознесенский

Сидишь беременная, бледная.
Как ты переменилась, бедная.
Сидишь, одергиваешь платьице,
И плачется тебе, и плачется...

За что нас только бабы балуют
И губы, падая, дают,
И выбегают за шлагбаумы,
И от вагонов отстают?

Как ты бежала за вагонами,
Глядела в полосы оконные...
Стучат почтовые, курьерские,
Хабаровские, люберецкие...

И от Москвы до Ашхабада,
Остолбенев от немоты,
Стоят, как каменные бабы,
Луне подставив животы.

И, поворачиваясь к свету,
В ночном быту необжитом --
Как понимает их планета
Своим огромным животом.

Путеводная звезда
Кто так светится? Душа.
Кто ее зажег?
Детский лепет, нежный трепет,
Маковый лужок.

Кто так мечется? Душа.
Кто ее обжег?
Смерч летящий, бич свистящий,
Ледяной дружок.

Кто там со свечой? Душа.
Кто вокруг стола?
Один моряк, один рыбак
Из ее села.

Кто там на небе? Душа.
Почему не здесь?
Возвратилась к бабкам, дедкам
И рассказывает предкам
Всё как есть.

А они ей говорят: - Не беда.
Не тоскуй ты по ногам и рукам.
Ты зато теперь - душа, ты - звезда
Всем на свете морякам, рыбакам.
1978

В принципе 99% людей на планете страдают. Так как не осознают своей отрванности от Бога, от Целого. Это и есть причина страданий. Мы закуклены в скорлупке своего Эго. А душа рвется на свободу во Вселенной, желает быть неограниченной маленьким быстроразрушающимся физическим телом. Не все люди признаются, что в глубине души они страдают. У всех лживые голливудские улыбки и похлопывания по плечу близких, мол вс еокей, хотя далекло не окей. Мы не молодеем, но счастья ка кне было, со школьных лет, так его и нет.

Почему нет мира в душе? — Осипов А. И.
https://www.youtube.com/watch?v=Sa42CeYgCsI

Когда плачут глаза, видят все,
Когда плачет душа, это тайна...
Только слёзы душевные, те,
Кто-то всё же заметит случайно...

Отражаются болью в глазах,
На лице белым мрамором стынут,
Горьким вкусом на сжатых губах
затаятся, души не покинув...

Не умеет лукавить душа,
На притворство она не способна,
Но опять на крутых виражах
Кто-то раны наносит ей злобно.

И попав в чей-то гневный капкан,
Зарыдает душа, тяжелея,
Потому что из всех страшных ран,
Нет душевных страданий больнее.

И когда безысходности след,
Болью душу насквозь прорезает,
Вновь укутавшись в старенький плед,
Тихо плачет душа, замерзая.
Фиона Мь

https://youtu.be/sZ4MgtLU_PE

https://youtu.be/EtiSTcYtH-I

Очень хороший вопрос и стихи.
А при достойном вопросе-и ответы достойные, просто замечательные.
Рискну без стихов ответить.
Душа болит, потому что живая и потому что полна любви: к миру, к детям, ко всему живому.
Мне кажется, что у людей жестоких и внутренне "мёртвых" Душа не болит.
Не умеет.
И потому эти люди не способны к состраданию и милосердию.
А вот если болит, не всё потеряно, значит-это человек, а не бездушная машина.
P.S. А в литературе, в поэзии об этом написано так много, что я просто не стала повторяться.
Художники-особо чувствительные люди.
Если бы у них не болела Душа, они не были бы творцами.