Вспомните художественные тексты (стихи, проза, драматургия), где названы драгоценные камни (золото, серебро исключаются)

Малахитовая шкатулка (Бажов)

Голубой карбункул (А-К. Дойл)

Охотники за бриллиантами (Буссенар)

Гранатовый браслет,

Изумруд (Куприн)

Лунный камень (Коллинз)

"О светская, с кольцом опаловым рука..." (Цветаева)

Лунный камень (песня Майи Кристалинской)

Брильянты для диктатуры пролетариата
Ловцы Жемчуга
Волшебник изумрудного города

Люблю мой камень драгоценный:

В его огне заключено —

Знак искупленья сокровенный —

В кровь претворенное вино.

О сердце, будь как этот камень:

Своей судьбе не прекословь

И претворяй в бессмертный пламень

Всех мук своих живую кровь.

Д Мережковский

А. Конан-Дойл "Берилловая диадема"
Д. Уэстлейк "Проклятый изумруд"
В. Шаламов "Алмазная карта"
Ф. Фицджеральд "Алмаз, величиной с отель "Риц"
Али ал-Масуди "Золотые копи и россыпи самоцветов"
Ибн Абд Раббихи "Чудесное ожерелье" (В этой книге главы оригинально названы по названиям камней-Яхонт, изумруд, Коралл, сердолик...)
-----------------
И дабы уважить автора вопроса, вспомянем "Жемчуга" Н. Гумилева, а именно стихотворение "Камень"- первое мною выученное, в нем конечно не сказано, что камень- драгоценный, но и обратного не утверждается. В любом случае описан необыкновенный камень (я грешным делом думаю- а не о кобыльем ли черепе тут речь?):

Взгляни, как злобно смотрит камень,
В нем щели странно глубоки,
Под мхом мерцает скрытый пламень;
Не думай, то не светляки!
Давно угрюмые друиды,
Сибиллы хмурых королей
Отмстить какие-то обиды
Его призвали из морей.
Он вышел черный, вышел страшный,
И вот лежит на берегу,
А по ночам ломает башни
И мстит случайному врагу.
Летит пустынными полями,
За куст приляжет, подождет,
Сверкнет огнистыми щелями
И снова бросится вперед.
И редко кто бы мог увидеть
Его ночной и тайный путь,
Но берегись его обидеть,
Случайно как-нибудь толкнуть.
Он скроет жгучую обиду,
Глухое бешенство угроз,
Он промолчит и будет с виду
Недвижен, как простой утес.
Но где бы ты ни скрылся, спящий,
Тебе его не обмануть,
Тебя отыщет он, летящий,
И дико ринется на грудь.
И ты застонешь в изумленьи,
Завидя блеск его огней,
Заслыша шум его паденья
И жалкий треск твоих костей.
Горячей кровью пьяный, сытый,
Лишь утром он оставит дом
И будет страшен труп забытый,
Как пес, раздавленный быком.
И, миновав поля и нивы,
Вернется к берегу он вновь,
Чтоб смыли верные приливы
С него запекшуюся кровь.

"Гранатовый браслет" А. И. Куприна, "Малахитовая шкатулка" П. П. Бажова, "Голубой карбункул" А. Конан-Дойла, "Изумрудная скрижаль" (Tabula Smaragdina) - не художественное, но, тем не менее, достояние мировой литературы...

Каменный цветок