Какие есть смешные ситуации или моменты в романе Дон Кихот?

Поведение Дон Кихота "запрограммировано" канонами
рыцарского повествования и идеей подражания.
Но подражание деяниям и любовным страданиям книжных
рыцарей помимо воли самого идальго превращается
в пародирование - в передразнивание.
Слова и дела Дон Кихота попадают не в тот контекст;
накладываются на "низкий" текст обыденной
действительности,
что иронически обыгрывается автором.

На поляне около мельницы раскинулся цыганский табор.
Тут же расположился театр марионеток.
Хозяин театра приглашает Дон Кихота посмотреть
спектакль.
Дон Кихот взволнованно следит за ходом пьесы и,
забывая, что это театр, бросается на сцену, чтобы
с оружием в руках защитить обиженных.
Он ломает подмостки, расшвыривает кукол,
а увидев мельницы,
принимает их за злых волшебников, которых должен
поразить.
Но, зацепившись за мельничное крыло, он поднимается
в воздух и падает на землю.

Загородил купцам дорогу и потребовал, чтобы они
признали Дульсинею Тобосскую самой прекрасной
дамой на свете. Был избит.

Поединок с Рыцарем Белой Луны тоже
кончается трагически для Дон Кихота.
Он повержен, побежден.
Однако в этом эпизоде, более чем во всех
остальных, проявилось величие Дон Кихота,
его превосходство над всеми, его
нравственная победа.
Поверженный и побежденный, готовый
умереть, но не сдаться, он продолжает
утверждать, что Дульсинея Тобосская -"самая
прекрасная женщина в мире, я же- самый
несчастный рыцарь на свете, но мое бессилие
не может поколебать эту истину.
Вонзай же копье свое, рыцарь, и отними
у меня жизнь, ибо честь ты у меня уже отнял".

Самое существенное в романе -
не поступки Дон Кихота, а личностная
форма видения мира, характер восприятия
и оценок окружающих людей, событий и
собственных поступков.

Уж очень устарел этот роман для поисков чего-то смешного!

Меня достаточно часто "улыбал". Но зависит от того, какое у вас чувство юмора. Роман уж точно не для любителей Петросяна и Ко.