Литература

Что означает выражение-и на старуху бывает проруха? Помнится. что это неприличное выражение или как..

Анна Шаркунова
Анна Шаркунова
78 017
есть и другие варианты, к примеру: и на старухе бывает прореха (как на солнце - пятна), т. е.: и премудрый старик может ошибиться, допустить промах, а "на всякого мудреца довольно простоты" (иная простота, как известно, бывает хуже воровства)...
"Неприличность" здесь в том, что даже самые умные не должны этим качеством бравировать, хвастаться перед другими, выставлять напоказ! Они просто не в силах избежать того, что им предначертано свыше...
Saito Chan
Saito Chan
58 328
Лучший ответ
Не совсем неприличное, но с намеком.))

Смысл понятен - даже опытный, мудрый, бывалый человек в годах может ошибиться. Но почему именно старуха, а не старик? Не только для рифмы.

Дело в том, что "проруха" как "промах" - это очевидное, но не единственно возможное значение.

Бывало также, что данное выражение применяли к некстати забеременевшей женщине, уже вышедшей из репродуктивного возраста и пережившей климакс. Такое очень редко, но случается.
Ничего неприличного в этой фразе нет.
Это значит, что накосячить может любой, даже тот, с кем такого раньше не случалось.
Есть прикол на основе этой фразы - И про старуху бывает порнуха. Вот это уже не совсем прилично)
Алексей Жук
Алексей Жук
51 790
Значит каждый может ошибиться.
или как
Анна Шаркунова не остроумно..
Это означает, что и у старухи может быть дыра (прореха) - например, на платье
Кристина Гоголева Если смысл только в рваной одежде, то почему фраза стала поговоркой? Тогда бы логичнее говорить "и на МОЛОДОГО проруха" ведь на молодых чаще всего красивая и новая одежда, они любят быть модными, "в свет выходить", а старые считают что жизнь прожита и носят что осталось, или денег нет новое купить
Нет. Это означает, что все люди могут ошибаться, даже мудрые старики
Ольга Цветкова
Ольга Цветкова
15 086
Анна Шаркунова сомневаюсь..
...и опытный человек ошибается
Анна Шаркунова скажу почему я это спросила.. сама никогда не употребляла это выражение.. а сегодня по местной радиостанции читали гороскоп и там сказали это выражение.. резануло слух.. несолидно или как..
Это значит попасть впросак; -)

ЗЫ А вот что такое "впросак" - это действительно неприлично; -))
Наталья Гаук
Наталья Гаук
5 297
Анна Шаркунова а что неприличного-из=за своей ограниченности попасть в неловкое положение..
Значит человек с опытом