Кто сочинил всем известную оду шотландскому пудингу? Назовите также и ваши любимые произведения этого автора.

Роберт Бёрнс. "Моей душе покоя нет".

Скрытый Вопрос, который мало кому приходит в голову: почему переводы (из Шекспира, Бернса и др.) у Самуила Маршака - это стихи Божественно-изысканные и Абсолютно Гениальные, а собственные стихи, мягко говоря не очень?...
И самое забавное - переводы Маршака СИЛЬНЕЕ оригиналов! Кому интересно сравните Оригинал "Финдлея" с переводом:

Wha Is That At My Bower-Door

"Who is that at my bower door?"
"O, who is it but Findlay!"
"Then g your way, you should not be here. "
" Indeed must I! " said Findlay.
"What makes you, so like a thief? "
"O, come and see! " said Findlay.
"Before the morning you will work mischief?
" Indeed will I! " said Findlay.
" If I rise and let you in " –
" Let me in! " said Findlay –
" You will keep me awake with your din? "
" Indeed will I! " said Findlay,
" In my bower if you should stay " –
" Let me stay! " said Findlay –
" I am afraid you will stay till the break of day? "
" Indeed will I! " said Findlay,
" Here this night if you remain " –
" I'll remain! " said Findlay –
" I dread you will learn the way again? "
" Indeed will I! " said Findlay.
" What may pass within this bower "
(" Let it pass! " said Findlay!)
" You must conceal till your last hour " –
" Indeed will I! " said Findlay.к

- Кто там стучится в поздний час?
"Конечно, я - Финдлей!"
- Ступай домой. Все спят у нас!
"Не все!" - сказал Финдлей.

- Как ты прийти ко мне посмел?
"Посмел!" - сказал Финдлей.
- Небось, неделаешь ты дел.
"Могу!" - сказал Финдлей.

- Тебе калитку отвори...
"А ну!" - сказал Финдлей.
- Ты спать не дашь мне до зари!
"Не дам!" - сказал Финдлей.

- Попробуй в дом тебя впустить...
"Впусти!" - сказал Финдлей.
- Всю ночь ты можешь прогостить.
"Всю ночь!" - сказал Финдлей.

- С тобою ночь одну побудь...
"Побудь!" - сказал Финдлей.
_ Ко мне опять найдешь ты путь.
"Найду!" - сказал Финдлей.

- О том, что буду я с тобой...
"Со мной!" - сказал Финдлей.
- Молчи до крышки гробовой!
"Идет!" - сказал Финдлей.