Помогите найти похожие мотивы в культурах

"Обыкновенное чудо" Евгения Шварца. Финист - Ясный Сокол. А. Шмидт "Мурли" кошка превратилась в человек. В японских сказках лисы превращались в женщин. Маар П. "Новости о господине Белло. Н. Носов. "Незнайка в Солнечном городе". Фильм "Дидье" - пёс превратился в человека. П. И. Чайковский "Лебединое озеро".

Есть дивная вещь, довольно странная, у А. Кима - "Белка". Там совмещается современный мир и магическая реальность, а главная идея, что обычные люди - не люди, а полуоборотни, не полностью покинувшие животный мир. А людей, Людей даже, немного, они развиваются иначе. И главный герой, Белка, страстно хочет стать человеком... Думаю, это близко к идее вопроса.

Аниме-сериал «Непорочная Мария». В средние века добрая ведьма-подросток Мария живет одна в домике в лесу. Она превратила двух лесных сов в суккубов, т. е. девушку и парня с магией любви и другими сверхспособностями, чтобы они были ее слугами-шпионами и помогали ей остановить войну между Францией и Англией, потому что ведьма хочет, чтобы все жили мирно и дружно. На ведьме лежит проклятье: она не может ни с кем переспать, потому что если она утратит невинность, то утратит и магические способности, все её заклинания развеются и ее слуги из людей превратятся обратно в сов.

"Остров доктора Моро" Уэллса

Волчица и пряности - хотя там божество полей, которое может быть и волком, и человеком
Та же тема в Унесённых призраками. Хаку - бог реки, который выглядит как дракон, но может принимать человеческое обличие.