Помогите найти название сказки!

"Кто может видеть Драка?"

Однажды жарким летним днём одна молодая горожанка пришла к реке постирать пелёнки своего грудного сынишки. Занятая работой, лишь однажды взглянула она на сверкающую в полуденном солнце воду и замерла от изумления: по реке, совсем рядом с берегом плыла золотая чаша, внутри которой блестела крупная жемчужина.
Женщина, не раздумывая, поддалась соблазну, который и впрямь был велик. Она протянула руку к драгоценному сосуду, но тот вдруг, качнувшись, отплыл чуть дальше – не достать. Она наклонилась ещё ниже и, не удержав равновесия, упала в воду.
Тут же её руку схватило что-то, похожее на когтистую лапу, и с силой потянуло вниз.
Сколько не билась она, но освободиться не могла. Одежда её намокла и тоже стала тянуть вниз.
Бросив прощальный взгляд на берег, где разложены были для просушки пеленки, а рядом отчаянно кричал оставшийся без присмотра младенец, женщина скрылась под водой.
....
Женщина, сама того не ведая, обрела благодаря драконовой магии тайное зрение.
По приказу Драка она каждый вечер смазывала не раскрывшиеся ещё глаза драконыша особой мазью, благодаря которой он обретал присущую драконам необычайную остроту зрения. Иногда ей случалось при этом потереть свои глаза, и туда попадало немного этого волшебного зелья, которое действовало на кормилицу так же, как на её подопечного. Так прошло семь лет. Драконыш подрос и окреп и в кормилице больше не нуждался. А значит, и Драку пленница стала ни к чему. ..

https://terra-tolosarum.livejournal.com/31182.html

http://times248.narod.ru/times/times-013/pages-013/008-pages-bestiary-3.htm

Литература:
Зачарованный мир. Драконы. М., «Терра», 1996
https://fantlab.ru/edition198101

Это не совсем та сказка, что вы просили, это ее английский вариант, а вам нужен, скорее, европейский, даже славянский, со змеем и змеенышем, но вот:
Волшебная мазь.

...он ей этот глаз вырвал...

И зачем вы ищете такую жестокую "сказку"?
Единственное, что могу по поводу ваших поисков сказать - "сказка" ваша очинно современная. Даже, полагаю, там есть и сцены изнасилования, причём - зоофилия.