Корчит рожицы не хочет отойти,
Корчит рожицы не хочет отойти.
А время, а время, не тупит когти льва,
Увидишь девчушка,
Была ты не права.
Стихотворение и автор.
Литература
Перед зеркалом девчушка лет пяти, Перед зеркалом девчушка лет пяти
Шекспир Уильям
Ты притупи, о время, когти льва,
Клыки из пасти леопарда рви,
В прах обрати земные существа
И феникса сожги в его крови.
Зимою, летом, осенью, весной
Сменяй улыбок слезы, плачем - смех.
Что хочешь делай с миром и со мной, -
Один тебе я запрещаю грех.
Чело, ланиты друга моего
Не борозди тупым своим резцом.
Пускай черты прекрасные его
Для всех времен послужат образцом.
А коль тебе не жаль его ланит,
Мой стих его прекрасным сохранит!
Перевод С. Маршака
Ты притупи, о время, когти льва,
Клыки из пасти леопарда рви,
В прах обрати земные существа
И феникса сожги в его крови.
Зимою, летом, осенью, весной
Сменяй улыбок слезы, плачем - смех.
Что хочешь делай с миром и со мной, -
Один тебе я запрещаю грех.
Чело, ланиты друга моего
Не борозди тупым своим резцом.
Пускай черты прекрасные его
Для всех времен послужат образцом.
А коль тебе не жаль его ланит,
Мой стих его прекрасным сохранит!
Перевод С. Маршака
...А время, а время - не тУпит когти льва,
А время, а время - тупИт мои слова.
А время, а время - тупИт мои слова.
Ольга *******
А куда делась кнопка "Не нравится" под вашим ответом, психиатр ты наш ГБ-шный.
Под всеми есть, а под твоим нет.
Копытца из под сутаны торчат.
Под всеми есть, а под твоим нет.
Копытца из под сутаны торчат.

Песенка без конца
Автор музыки: Эдуард Колмановский
Автор стихов: Игорь Шаферан
Перед зеркалом девчушка лет пяти,
Перед зеркалом девчушка лет пяти.
Хохотушка и вертушка лет пяти
Корчит рожицы - не хочет отойти!
А время, а время не убавляет ход,
А время, а время идёт себе идёт!
Смотрит в зеркало невеста не спеша,
Смотрит в зеркало невеста не спеша -
Хоть и ждут её давно, а не спеша.
Так и эдак огляделась - хороша!
А время, а время не убавляет ход,
А время, а время идёт себе идёт!
А время, а время не убавляет ход,
А время, а время идёт себе идёт!
И вздохнув печально женщина прошла,
И вздохнув печально женщина прошла,
Задержалась на мгновенье и прошла -
Помоложе раньше были зеркала.
Ах, как время идёт!
А время, а время идёт себе идёт!
И когда успела внучка подрасти?
Вот у зеркала девчушка лет пяти -
Хохотушка и вертушка лет пяти,
Корчит рожицы не хочет отойти!
А время, а время не убавляет ход,
А время, а время идёт себе идёт!
А время...
А время, а время идёт себе идёт!
Перед зеркалом девчушка лет пяти.
Смотрит в зеркало невеста не спеша.
И вздохнув печально женщина прошла.
И когда успела внучка подрасти.
А время, а время не убавляет ход
А время, а время идёт себе идёт!
А время, а время не убавляет ход
А время, а время идёт себе идёт!
А время, а время идёт себе идёт!
Идёт, себе, идёт!
Идёт, себе, идёт!
Идёт, себе, идёт!
Идёт, себе, идёт!
Идёт, себе, идёт!
Идёт, себе, идёт!
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1984
Автор музыки: Эдуард Колмановский
Автор стихов: Игорь Шаферан
Перед зеркалом девчушка лет пяти,
Перед зеркалом девчушка лет пяти.
Хохотушка и вертушка лет пяти
Корчит рожицы - не хочет отойти!
А время, а время не убавляет ход,
А время, а время идёт себе идёт!
Смотрит в зеркало невеста не спеша,
Смотрит в зеркало невеста не спеша -
Хоть и ждут её давно, а не спеша.
Так и эдак огляделась - хороша!
А время, а время не убавляет ход,
А время, а время идёт себе идёт!
А время, а время не убавляет ход,
А время, а время идёт себе идёт!
И вздохнув печально женщина прошла,
И вздохнув печально женщина прошла,
Задержалась на мгновенье и прошла -
Помоложе раньше были зеркала.
Ах, как время идёт!
А время, а время идёт себе идёт!
И когда успела внучка подрасти?
Вот у зеркала девчушка лет пяти -
Хохотушка и вертушка лет пяти,
Корчит рожицы не хочет отойти!
А время, а время не убавляет ход,
А время, а время идёт себе идёт!
А время...
А время, а время идёт себе идёт!
Перед зеркалом девчушка лет пяти.
Смотрит в зеркало невеста не спеша.
И вздохнув печально женщина прошла.
И когда успела внучка подрасти.
А время, а время не убавляет ход
А время, а время идёт себе идёт!
А время, а время не убавляет ход
А время, а время идёт себе идёт!
А время, а время идёт себе идёт!
Идёт, себе, идёт!
Идёт, себе, идёт!
Идёт, себе, идёт!
Идёт, себе, идёт!
Идёт, себе, идёт!
Идёт, себе, идёт!
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1984
Валентина Толкунова Песенка без конца
Похожие вопросы
- КУДА НАС ЗЕРКАЛО МАНИТ.. ? Что есть о зеркале в литературе, искусстве?
- чем различается королевство кривых зеркал от повести королевство кревых зеркал
- Читала что украинцы лет пять назад сняли фильм о крещении Руси. Отправьте пожалуйста ссылку..
- Герой - это зеркало писателя или писатель - это зеркало героя?
- В каком возрасте лучше прочесть ребенку сказку "Королевство кривых зеркал"? 5 лет - не рано?
- Мог ли сказать Джавахарлал Неру - Каждый нормальный человек должен лет пять посидеть в тюрьме? см. Торнтона Уайлдера.
- Как правильно обозначать объём генерируемой мощности в течении года: "100 кВт*ч в год" или "100 кВт в год"?
- скажите если мне 21 год я только где то год назад только полюбила
- Какие книги ( фантастика) можно читать подростку 13 лет? И можно с 13 лет читать Стивена Кинга???
- Поймала себя на мысли, что хочу прочитать "Войну и мир" - мне 30 лет. А вы во сколько лет почувствовали тягу к такой лит
Ну, ручку то можно поцеловать .
Нет, не гелиевую.