Как вы закончили бы эти известные строчки М. Ю. Лермонтова?
Тема: «ЛЮБОВЬ и РАЗЛУКА» в отечественной поэзии ХХ века (2–3 примера)
Литература
ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «В толпе друг друга мы узнали, сошлись и разойдёмся вновь. Была без радостей любовь…»— а что дальше?
Известные строки, ставшие афоризмом, далее: разлука будет без печали. Булат Окуджава и И. Щварц "Любовь и разлука" - романс из фильма "Нас венчали не в церкви" , первое, что пришло в голову. Ахматова: "Чёрную и прочную разлуку я несу с тобою наравне".. и т. д. Вероника Тушнова "Не отрекаются, любя" - тоже стихи о разлуке. Незабвенный Визбор "До свиданья, дорогие" - о разлуке и прощании с прошлым. Замечательная песня - автор мелодии, по-моему, Берковский.
ДОГОВОР
Пускай толпа клеймит презреньем
Наш неразгаданный союз,
Пускай людским предубежденьем
Ты лишена семейных уз.
Но перед идолами света
Не гну колени я мои;
Как ты, не знаю в нём предмета
Ни сильной злобы, ни любви.
Как ты, кружусь в веселье шумном,
Не отличая никого:
Делюся с умным и безумным,
Живу для сердца своего.
Земного счастья мы не ценим,
Людей привыкли мы ценить;
Себе мы оба не изменим,
А нам не могут изменить.
В толпе друг друга мы узнали,
Сошлись и разойдёмся вновь.
Была без радостей любовь,
Разлука будет без печали.
М. Ю. Лермонтов, 1841
Переработка юношеского ст-ния "Прелестнице". По-видимому, также обращено к Е. П. Ростопчиной.
ЛЮБОВЬ И РАЗЛУКА
Еще он не сшит, твой наряд подвенечный,
И хор в нашу честь не споет,
А время торопит - возница беспечный,
И просятся кони в полет.
Ах, только бы тройка не сбилась бы с круга,
Бубенчик не смолк под дугой.
Две вечных подруги - любовь и разлука -
Не ходят одна без другой.
Мы сами раскрыли ворота, мы сами
Счастливую тройку впрягли,
И вот уже что-то сияет пред нами,
Но что-то погасло вдали.
Святая наука - расслышать друг друга
Сквозь ветер на все времена!
Две странницы вечных - любовь и разлука -
Поделятся с нами сполна.
Чем дольше живем мы, тем годы короче,
Тем слаще друзей голоса,
Ах, только б не смолк под дугой колокольчик,
Глаза бы глядели в глаза.
То берег, то море, то солнце то вьюга,
То ласточки то воронье,
Две вечных дороги - любовь и разлука -
Проходят сквозь сердце мое…
Булат Окуджава
Не стращай меня грозной судьбой
И великою северной скукой.
Нынче праздник наш первый с тобой,
И зовут этот праздник - разлукой.
Ничего, что не встретим зарю,
Что луна не блуждала над нами,
Я сегодня тебя одарю
Небывалыми в мире дарами:
Отраженьем моим на воде
В час, как речке вечерней не спится.
Взглядом тем, что падучей звезде
Не помог в небеса возвратиться,
Эхом голоса, что изнемог,
А тогда был и свежий, и летний, -
Чтоб ты слышать без трепета мог
Воронья подмосковного сплетни,
Чтобы сырость октябрьского дня
Стала слаще, чем майская нега...
Вспоминай же, мой ангел, меня,
Вспоминай хоть до первого снега.
Анна Ахматова
С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Ее отъезд был как побег.
Везде следы разгрома.
Повсюду в комнатах хаос.
Он меры разоренья
Не замечает из-за слез
И приступа мигрени.
В ушах с утра какой-то шум.
Он в памяти иль грезит?
И почему ему на ум
Все мысль о море лезет?
Когда сквозь иней на окне
Не видно света божья,
Безвыходность тоски вдвойне
С пустыней моря схожа.
Она была так дорога
Ему чертой любою,
Как моря близки берега
Всей линией прибоя.
Как затопляет камыши
Волненье после шторма,
Ушли на дно его души
Ее черты и формы.
В года мытарств, во времена
Немыслимого быта
Она волной судьбы со дна
Была к нему прибита.
Среди препятствий без числа,
Опасности минуя,
Волна несла ее, несла
И пригнала вплотную.
И вот теперь ее отъезд,
Насильственный, быть может!
Разлука их обоих съест,
Тоска с костями сгложет.
И человек глядит кругом:
Она в момент ухода
Все выворотила вверх дном
Из ящиков комода.
Он бродит и до темноты
Укладывает в ящик
Раскиданные лоскуты
И выкройки образчик.
И, наколовшись об шитье
С не вынутой иголкой,
Внезапно видит всю ее
И плачет втихомолку.
Борис Пастернак
Как мучительно думать о счастьи былом,
Невозвратном, но ярком когда-то,
Что туманная вечность холодным крылом
Унесла, унесла без возврата.
Это счастье сулил мне изнеженный Лель,
Это счастье сулило мне лето.
О, обманчивый голос! Певучая трель!
Ты поешь и не просишь ответа!
Я любил и люблю, не устану любить,
Я по-прежнему стану молиться,
Ты, прекрасная, можешь поэта забыть
И своей красотой веселиться!
А когда твои песни польются вдали
Беспокойной, обманчивой клятвой,
Вспомню я, как кричали тогда журавли
Над осенней темнеющей жатвой.
Александр Блок
Пускай толпа клеймит презреньем
Наш неразгаданный союз,
Пускай людским предубежденьем
Ты лишена семейных уз.
Но перед идолами света
Не гну колени я мои;
Как ты, не знаю в нём предмета
Ни сильной злобы, ни любви.
Как ты, кружусь в веселье шумном,
Не отличая никого:
Делюся с умным и безумным,
Живу для сердца своего.
Земного счастья мы не ценим,
Людей привыкли мы ценить;
Себе мы оба не изменим,
А нам не могут изменить.
В толпе друг друга мы узнали,
Сошлись и разойдёмся вновь.
Была без радостей любовь,
Разлука будет без печали.
М. Ю. Лермонтов, 1841
Переработка юношеского ст-ния "Прелестнице". По-видимому, также обращено к Е. П. Ростопчиной.
ЛЮБОВЬ И РАЗЛУКА
Еще он не сшит, твой наряд подвенечный,
И хор в нашу честь не споет,
А время торопит - возница беспечный,
И просятся кони в полет.
Ах, только бы тройка не сбилась бы с круга,
Бубенчик не смолк под дугой.
Две вечных подруги - любовь и разлука -
Не ходят одна без другой.
Мы сами раскрыли ворота, мы сами
Счастливую тройку впрягли,
И вот уже что-то сияет пред нами,
Но что-то погасло вдали.
Святая наука - расслышать друг друга
Сквозь ветер на все времена!
Две странницы вечных - любовь и разлука -
Поделятся с нами сполна.
Чем дольше живем мы, тем годы короче,
Тем слаще друзей голоса,
Ах, только б не смолк под дугой колокольчик,
Глаза бы глядели в глаза.
То берег, то море, то солнце то вьюга,
То ласточки то воронье,
Две вечных дороги - любовь и разлука -
Проходят сквозь сердце мое…
Булат Окуджава
Не стращай меня грозной судьбой
И великою северной скукой.
Нынче праздник наш первый с тобой,
И зовут этот праздник - разлукой.
Ничего, что не встретим зарю,
Что луна не блуждала над нами,
Я сегодня тебя одарю
Небывалыми в мире дарами:
Отраженьем моим на воде
В час, как речке вечерней не спится.
Взглядом тем, что падучей звезде
Не помог в небеса возвратиться,
Эхом голоса, что изнемог,
А тогда был и свежий, и летний, -
Чтоб ты слышать без трепета мог
Воронья подмосковного сплетни,
Чтобы сырость октябрьского дня
Стала слаще, чем майская нега...
Вспоминай же, мой ангел, меня,
Вспоминай хоть до первого снега.
Анна Ахматова
С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Ее отъезд был как побег.
Везде следы разгрома.
Повсюду в комнатах хаос.
Он меры разоренья
Не замечает из-за слез
И приступа мигрени.
В ушах с утра какой-то шум.
Он в памяти иль грезит?
И почему ему на ум
Все мысль о море лезет?
Когда сквозь иней на окне
Не видно света божья,
Безвыходность тоски вдвойне
С пустыней моря схожа.
Она была так дорога
Ему чертой любою,
Как моря близки берега
Всей линией прибоя.
Как затопляет камыши
Волненье после шторма,
Ушли на дно его души
Ее черты и формы.
В года мытарств, во времена
Немыслимого быта
Она волной судьбы со дна
Была к нему прибита.
Среди препятствий без числа,
Опасности минуя,
Волна несла ее, несла
И пригнала вплотную.
И вот теперь ее отъезд,
Насильственный, быть может!
Разлука их обоих съест,
Тоска с костями сгложет.
И человек глядит кругом:
Она в момент ухода
Все выворотила вверх дном
Из ящиков комода.
Он бродит и до темноты
Укладывает в ящик
Раскиданные лоскуты
И выкройки образчик.
И, наколовшись об шитье
С не вынутой иголкой,
Внезапно видит всю ее
И плачет втихомолку.
Борис Пастернак
Как мучительно думать о счастьи былом,
Невозвратном, но ярком когда-то,
Что туманная вечность холодным крылом
Унесла, унесла без возврата.
Это счастье сулил мне изнеженный Лель,
Это счастье сулило мне лето.
О, обманчивый голос! Певучая трель!
Ты поешь и не просишь ответа!
Я любил и люблю, не устану любить,
Я по-прежнему стану молиться,
Ты, прекрасная, можешь поэта забыть
И своей красотой веселиться!
А когда твои песни польются вдали
Беспокойной, обманчивой клятвой,
Вспомню я, как кричали тогда журавли
Над осенней темнеющей жатвой.
Александр Блок
Разлука будет без печали.
Катька, Ленка, Ирка едут в санках с горки,
На горе остался плачущий Егорка,
И ревет Егорка, и еще не знает,
Что совсем не женщин он предпочитает
На горе остался плачущий Егорка,
И ревет Егорка, и еще не знает,
Что совсем не женщин он предпочитает
Похожие вопросы
- «В толпе друг друга мы узнали, Сошлись и разойдёмся вновь. Была без радостей любовь, Разлука будет без печали...»
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Мы так близки, что слов не нужно, чтоб повторять друг другу вновь...» — ваш вариант продолжения?
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Они, возню затеяв, / На радость ротозеев, / Тузят – резвы и прытки – / Друг друга под микитки…»
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА Всё это было сон мгновенный, Я вновь на свете одинок, Я вновь томлюсь, как в узах пленный… (В. Брюсов)
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Казалось мне, я был волной потока без берегов: я был в толпе людей, стоял средь океана одиноко...»
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Так мне ль осилить взвизг трамвайный, моторов вопль, рёв толп людских?..» —кому посвящены строки? +
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Снег ли, ветер — вспомним, друзья: нам дороги эти позабыть нельзя!..»: вспомните хотя бы некоторые
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: отзыв одного поэта о друге-коллеге: «В каждом благоухающем аромате должна быть капля asa foetida!»
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Чтó месяца нежней, чтó зорь закатных выше? Знай про себя, молчи, друзьям не говори…»— а ваш ответ?
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Чем чаще празднует Лицей свою святую годовщину…» —строки Пушкина о шести умерших друзьях-лицеистах
На росстани лесных дорог...
Я ждал и отойти не мог,
Я шел и возвращался снова...
Смирясь, я все ж не принимал
Забвенья холод неминучий
И вместе с пылью пепел жгучий
Любви сгоревшей собирал.
И с болью помнил профиль бледный,
Улыбку древних змийных губ, -
Так сохраняет горный дуб
До новых почек лист свой медный.
Максимилиан Волошин, 1910