Литература
Какие произведения английского поэта Алджернона СУИНБЕРНА (5.04.1837—1909) вам известны, ваше мнение о них? (2-3 примера)
Лично знакомый с ним Мопассан, отмечая, что он «является одним из первых поэтов своего времени по оригинальности вымысла и изумительной изощрённости формы», писал в статье «Англичанин из Этрета»: «Это восторженно-вдохновенный, неистовый лирик, совсем не заботящийся о той скромной и честной истине, которую так упорно и терпеливо ищут ныне французские художники; он стремится запечатлеть грёзы, еле уловимые мысли, то вдохновенно грандиозные, то просто напыщенные, то величественно-прекрасные...» - а вы разделяете такое мнение?
А́лджернон Чарлз Суи́нберн придумал стихотворную форму рондель (англ. roundel) (вариация французской стихотворной формы рондо (фр. rondeau), которая была использована в стихотворении "Сто лет рондо" (англ. A Century of Roundels), посвящённом Кристине Россетти. Он охотно брался за те же исторические темы, что и многие современные ему поэты, стремясь, с одной стороны, к тщательной проработке деталей (в ряде произведений он блестяще имитировал средневековый стиль), а с другой - к созданию глубоких психологических портретов. Владение словом и блестящая стихотворная техника поставили Суинберна в один ряд с самыми талантливыми английскими поэтами.
Две прелюдии
Лоэнгрин
Любовь – суть тайная вещей,
Медвяная роса богов,
Дождём струит небес ручей
Любовь.
Любовь – звон вышних голосов;
Тебя мы чувствуем верней,
Когда нет облачных оков.
Услышим крики лебедей –
То дух любви среди миров,
И эхо вторит всё звончей:
Любовь!
Тристан и Изольда
О Рок, сын мрачной глубины,
Когда в сердцах веселья ток,
Судьбы предвестья не слышны,
О Рок!
Рок, порождаешь бед клубок,
Сквозь тучи глянешь с вышины,
Всегда нежданно и не в срок,
Могилы мёртвых холодны,
Моря бездонны, мост зари высок –
Не пред тобой они сильны,
О Рок!
В саду
(Напев Прованса)
Дай мне вздохнуть. Позволь побыть одной.
Пусть я продрогну от росы ночной.
Спят яблони, но их листва цветет,
Как лепестки, зажженные луной.
О боже, боже, скоро день взойдет.
Прохладе трав доверься, как во сне,
Целуя нежно губы, щеки мне…
К тебе клонюсь… Так летний небосвод
К закату клонится, томясь в огне.
О боже, боже, скоро день взойдет.
Пусть дольше длится наслажденья час,
Когда сознанье покидает нас.
Почувствуй, как слабеет пульса взлет,
Прильни ко мне, не размыкая глаз.
О боже, боже, скоро день взойдет.
Лишь наслажденья гибельный покой
Не отнимай совсем, любимый мой.
Июньской розой поцелуй цветет,
Но даже он не радует порой.
О боже, боже, скоро день взойдет.
Люби, пока не вздрогнул луч зари,
Над полнолуньем сердца воспарив.
Люби… Ведь скоро огненный восход,
Рассеет тени, сумрак покорив.
О боже, боже, скоро день взойдет...
К коту
Статный, гордый друг, приди,
Снизойди,
Посиди со мною рядом,
Погляди веселым взглядом
За любовь вознаграждая,
На страницу, что читаю.
Шерсть роскошна и нежна,
Вся черна,
Шёлка блеск, прекрасный цвет,
Словно ночью в тучах свет;
Я рукой касаюсь нежно -
Платишь ласкою небрежной.
Шавки всех оближут тут,
Коль вбегут;
У тебя ж повадки тоньше -
О любви мне скажешь больше
Мягкой лапой прикасаясь,
Подольститься не стараясь.
В кресло нынче сесть я рад,
Глядя в сад.
Там чудесное сиянье,
Туч могучих колыханье,
В лес, на пустошь и в цветник,
На аллеи день проник.
Солнца луч ночь пробудил,
Сна лишил,
Свет всё вмиг преображает
Он в глазах твоих сверкает,
Радуясь, я думать склонен,
Что ты зрелищем доволен.
Как в творенья час, цветёт
Небосвод,
Над землёю раскрываясь,
Отразиться в ней стараясь;
Спят и звёзды, и луна,
Песня солнца всем слышна.
Что ты хочешь мне сказать,
Как узнать?
Но живём с тобой мы дружно,
И нам лишних слов не нужно,
Чувствуя любовь такую,
Души свяжем напрямую.
Предок твой в чащобе жил -
Не тужил:
Мчался, будто бы на крыльях,
Хищник яростный и сильный;
Мать красива и вольна,
Словно ветер иль волна.
Горд, свободен, как они
В эти дни
Предаётся сын их лени,
Он приручен, но не пленник,
Нет над ним ограничений,
Лишь к хозяину влеченье.
Свет любви прогонит пусть
Сон и грусть,
С зорькой вместе он сияет,
Ложь в сердцах искореняет,
Ведь дана душа и зверю -
Так святой Ассизец верил.
Сны, мечты; но ждёт всех нас
Счастья час,
И таким друзьям надёжным
Вдруг увидеть станет можно
Царство света и чудес
В сердце праведных небес.
Две прелюдии
Лоэнгрин
Любовь – суть тайная вещей,
Медвяная роса богов,
Дождём струит небес ручей
Любовь.
Любовь – звон вышних голосов;
Тебя мы чувствуем верней,
Когда нет облачных оков.
Услышим крики лебедей –
То дух любви среди миров,
И эхо вторит всё звончей:
Любовь!
Тристан и Изольда
О Рок, сын мрачной глубины,
Когда в сердцах веселья ток,
Судьбы предвестья не слышны,
О Рок!
Рок, порождаешь бед клубок,
Сквозь тучи глянешь с вышины,
Всегда нежданно и не в срок,
Могилы мёртвых холодны,
Моря бездонны, мост зари высок –
Не пред тобой они сильны,
О Рок!
В саду
(Напев Прованса)
Дай мне вздохнуть. Позволь побыть одной.
Пусть я продрогну от росы ночной.
Спят яблони, но их листва цветет,
Как лепестки, зажженные луной.
О боже, боже, скоро день взойдет.
Прохладе трав доверься, как во сне,
Целуя нежно губы, щеки мне…
К тебе клонюсь… Так летний небосвод
К закату клонится, томясь в огне.
О боже, боже, скоро день взойдет.
Пусть дольше длится наслажденья час,
Когда сознанье покидает нас.
Почувствуй, как слабеет пульса взлет,
Прильни ко мне, не размыкая глаз.
О боже, боже, скоро день взойдет.
Лишь наслажденья гибельный покой
Не отнимай совсем, любимый мой.
Июньской розой поцелуй цветет,
Но даже он не радует порой.
О боже, боже, скоро день взойдет.
Люби, пока не вздрогнул луч зари,
Над полнолуньем сердца воспарив.
Люби… Ведь скоро огненный восход,
Рассеет тени, сумрак покорив.
О боже, боже, скоро день взойдет...
К коту
Статный, гордый друг, приди,
Снизойди,
Посиди со мною рядом,
Погляди веселым взглядом
За любовь вознаграждая,
На страницу, что читаю.
Шерсть роскошна и нежна,
Вся черна,
Шёлка блеск, прекрасный цвет,
Словно ночью в тучах свет;
Я рукой касаюсь нежно -
Платишь ласкою небрежной.
Шавки всех оближут тут,
Коль вбегут;
У тебя ж повадки тоньше -
О любви мне скажешь больше
Мягкой лапой прикасаясь,
Подольститься не стараясь.
В кресло нынче сесть я рад,
Глядя в сад.
Там чудесное сиянье,
Туч могучих колыханье,
В лес, на пустошь и в цветник,
На аллеи день проник.
Солнца луч ночь пробудил,
Сна лишил,
Свет всё вмиг преображает
Он в глазах твоих сверкает,
Радуясь, я думать склонен,
Что ты зрелищем доволен.
Как в творенья час, цветёт
Небосвод,
Над землёю раскрываясь,
Отразиться в ней стараясь;
Спят и звёзды, и луна,
Песня солнца всем слышна.
Что ты хочешь мне сказать,
Как узнать?
Но живём с тобой мы дружно,
И нам лишних слов не нужно,
Чувствуя любовь такую,
Души свяжем напрямую.
Предок твой в чащобе жил -
Не тужил:
Мчался, будто бы на крыльях,
Хищник яростный и сильный;
Мать красива и вольна,
Словно ветер иль волна.
Горд, свободен, как они
В эти дни
Предаётся сын их лени,
Он приручен, но не пленник,
Нет над ним ограничений,
Лишь к хозяину влеченье.
Свет любви прогонит пусть
Сон и грусть,
С зорькой вместе он сияет,
Ложь в сердцах искореняет,
Ведь дана душа и зверю -
Так святой Ассизец верил.
Сны, мечты; но ждёт всех нас
Счастья час,
И таким друзьям надёжным
Вдруг увидеть станет можно
Царство света и чудес
В сердце праведных небес.
Время было такое. Серебряный век, знаете?
А оценки людей искусства во многом претенциозны, они только срез истории культуры.
А вот оценки более ёмкие может дать только время, которое сравнит и положит на весы истории то, что останется самое ёмкое и значимое от творчества каждого...
Мну так думает, что Гумилёв старший и Блок как-то ближе)))
Но вопрос хороший!
P.S.
Кстати, в собрании писем Мопассана можно посмотреть оценки и другим людям искусства, тогда яснее будет его точка зрения и подход к оценке современников.
А оценки людей искусства во многом претенциозны, они только срез истории культуры.
А вот оценки более ёмкие может дать только время, которое сравнит и положит на весы истории то, что останется самое ёмкое и значимое от творчества каждого...
Мну так думает, что Гумилёв старший и Блок как-то ближе)))
Но вопрос хороший!
P.S.
Кстати, в собрании писем Мопассана можно посмотреть оценки и другим людям искусства, тогда яснее будет его точка зрения и подход к оценке современников.
Похожие вопросы
- ИТОГИ ГОДА: какого ПОЭТА вы открыли для себя, какие его стихи вам запомнились, понравились более других? (2-3 примера) +
- Архаизмы, историзмы, диалектизмы — они украшают художественное произведение или портят его? (ваше мнение и 2-3 примера) +
- Ваше самое любимое поэтическое произведение Сергея ЕСЕНИНА —из раннего или позднего его творчества? (2–3 примера-цитаты)
- «ВОДА, ВОДА...»: её называют «сокровищем природы». А какие строчки поэтов о воде вам запомнились? (2-3 примера-цитаты)
- Произведения Пушкина о любви, о природе, о родине? по 2-3 примера пожалуйста :)
- Как вам произведения Э. М. Ремарка???? Какая книга вам понравилась?. . Хотелось бы услышать ваше мнение..
- ВОПРОС С ПОДВОХОМ: В каком произведении русского поэта говорится о снятии запрета на замену зимы весной? (ваша цитата) +
- "В небесах мы летали одних..." - А какие ваши любимые стихи и песни о летчиках? (хотя бы 2-3 примера, с цитатами)
- С какими произведениями писателя-прозаика Генриха МАННА (1871–11 марта 1950) вы знакомы? Ваше мнение о его творчестве?
- олицетворение в стихах пушкина. 2-3 примера