Как думаете, у меня хоть немного получается выразительно читать стихотворение?

Учиться, учиться и учиться!

Без смеха.

Уважаемая Эрика!

Если прОсите судить, то просИте судить строго, или никак.
Иначе - какой смысл?
Это я так отвечаю, потому что Вы просили не смеяться. Я и отвечаю со всей серьезностью.

нет, это не чтение. Да и куда вы спешите, вообще непонятно. Кстати, это стихотворение не для вас. У Аллы Пугачёвой есть песня "Сонет № 90". Попробуйте найти в интернете и послушайте.

нормально, но почему девки всегда грусть выбирают
больше позитива

А мне больше перевод Финкеля нравится:

Что ж, ненавидь, коль хочешь! Но сейчас,
Сейчас, когда грозит мне злобой небо.
Согни меня, с судьбой объединясь,
Но лишь бы твой удар последним не был.
Ах, если сердцем я осилю зло,
Ему немедля ты явись на смену.
Чтобы за бурной ночью не пришло
С дождями утро, - доверши измену
И уходи! Но только не тогда,
Когда все беды наигрались мною.
Уйди сейчас, чтоб первая беда
Была страшней всех посланных судьбою.
И после жесточайшей из утрат
Другие легче станут во сто крат.

Кстати, читать это нужно с экспрессией, а у тебя (сорьки) там лебедь помирает.
https://yandex.ru/video/search?text=пугачева сонет 90

Ты с последней строчкой душу не отдала? Жива?...

попробуй читать его не мне, а себе...

Нет, уж матушка.
Назвались груздем, полезайте в кузов.
Вот так звучит этот текст "с выражением".

https://www.youtube.com/watch?v=H0euS8BAklI

неплохо