К 70-летию поэта, актёра, режиссёра Александра ВОЛОДЕЕВА (17 марта 1950—2005) —какие из его книг, сборников вам знакомы:

"Не сметь грустить. Смерть-лишь предлог, Зима, сменяющая осень. И снег в зеленых кронах сосен Не означает твой итог. Перед тобой опять порог Лег поздравленьем с новым веком. Так бей челом, чтоб бог помог Жить и остаться человеком"А. Володеев

Александр Володеев издал три сборника стихов: "Я буду счастливо обманут", "Воспоминания вместе с закатом", "Снежный ангел".
Одной из последних работ актера стала программа "Воспоминания вместе с закатом" по стихам П. Верлена, где он выступил как исполнитель, режиссер, автор сценария и переводчик стихов французского поэта.

А. Володеев предпринял попытку изменить традиционную трактовку поэзии П. Верлена, придав ей философское и трагическое звучание. Он полностью перевел несколько циклов стихов поэта. В общей сложности сделал более 150 переводов. Актер так объяснил свое увлечение: "Эти переводы, если говорить языком театра, возникли путем перевоплощения. Была произведена попытка взглянуть на поэзию Верлена изнутри, что невозможно без глубинного погружения во внутренний мир поэта. Я могу с полной уверенностью утверждать, что творчество Верлена занимает в поэзии Франции главенствующее место (имею в виду век ХIХ) и вместе с Шарлем Бодлером делит первое место на Парнасе Франции". Последний сборник состоит из собственных стихов и посвящен памяти известного хореографа Е. Панфилова. На стихи А. Володеева Дмитрием Батиным написан вокальный цикл для сопрано "Пять оттенков розы".

Александр Володеев был типичным романтиком с его страстью к противопоставлению, к необычным обстоятельствам и лирическим героем, бросающим вызов рутине будней. Он в 1990-е годы в пермском культурном парке смотрелся экзотическим цветком, неведомо каким ветром занесенным. О его следовании традициям русского декаданса конца XIX-XX веков писали пермские журналисты. Сегодня его стихи для современников звучат, как ни странно, даже оптимистично, потому что за страданием и горьким прозрением обязательно следует "боль преображения", творческий процесс, который, если он есть, единственное, что ничем сокрушить.

Мои стихи - падение и взлет,
В них слепота и горькое прозренье,
И знание незнаемого гнет,
Огонь, и лед, и боль преображенья...

Стихотворения А. Володеева "Акварели", "Я стар, я устал..." - "...что сам протяну вам последнюю спичку."

В свет вышла книга пермского писателя и журналиста Натальи Земсковой под названием "Город на Стиксе". По жанру - это роман, современная проза с элементами мистического детектива, который написан на пермском материале. Прототипами книги стали многие пермские деятели искусств - балетмейстер Евгений Панфилов, поэт и актёр Александр Володеев, пианист Юрий Агафонов, трагически погибшие при сходных обстоятельствах.
"Идея романа лежала на поверхности, поскольку этот роман издан на полудокументальных историях 90-х гг., конца 90-х гг. Мы все с вами были свидетелями гибели балетмейстера Евгения Панфилова, поэта Саши Володеева и многих других прототипов. Я про это не стала нигде говорить, но читающая публика сразу же вычислили моих прототипов и я считаю, что они просто сами просились на страницы романа. В какой-то момент у меня стали звучать их слова, диалоги, мысли и я поняла, что люди, которые ушли от нас, просят слово. Конечно, там очень много придумано, но из-за этих людей я стала писать. Мне хотелось какую-то концепцию выстроить судьбы талантливого человека в провинции. Факты говорили о том, что, как правило, у этих людей очень трагичная судьба, и они очень много дают городу. Когда я была журналистом, была знакома с их творчеством и поэтому все-таки решилась написать этот роман."

Благодарю за вопрос - сейчас же постараюсь узнать об этом авторе как можно больше...

Кто это