Объясните стих Агнии Барто... не понимаю

Да, теперь она ему в кошмарах снится

Кошка ему снится, потому что его совесть мучает.

Хорошо быть девочкой
В розовом пальто.
Можно и в зелёненьком,
Но уже не то.
С кошкою беседовать
Про это, и про то.
Можно и без кошки,
Но уже не то.
Хорошо стихи писать
Агнией Барто.
Можно и Матвееву,
Но уже не то...

Каспарян - Барто

Герой переживает, что прогнал кошку, она ему снится

Нет точного перевода на иностранный язык русского слова "совесть".

Вторую ночь все повторяется во сне, как наяву: Я прогоняю кошку прочь,
Потом опять зову.

да, выгнал, совесть замучила, поэтому ему вторую ночь снится это событие

СОВЕСТЬ ЕЁ ГРЫЗЁТ, что так поступила.

Это ей Цветаева навеяла?))

И снится лицо одно —
Забытое, чернобровое. Сидит, ровно Божья мать,
Да жемчуг на нитку нижет.
И хочет он ей сказать,
Да только губами движет… Сдавило дыханье — аж
Стеклянный, в груди, осколок.
И ходит, как сонный страж,
Стеклянный — меж ними — полог. * * *Рулевой зарею правил
Вниз по Волге-реке.
Ты зачем меня оставил
Об одном башмачке? Кто красавицу захочет
В башмачке одном?
Я приду к тебе, дружочек,
За другим башмачком! И звенят-звенят, звенят-звенят запястья:
— Затонуло ты, Степаново счастье!
1917 г.

Свой поступок герой переживает вновь и вновь, от чего усиливается чувство вины и его душевные мучения, поэтому это снится ему вновь и вновь. Ему очень хочется, чтобы это не повторялось и кошка вернулась домой

Кошку выставил, она потерялась. Теперь ходит ищет везде, да не может найти. И ночью покоя во сне нет, потому что совесть мучает его.