Почему книги Гарри Поттера стоят дорого?

Росмэн-Пресс - да, эксклюзив с привычным всем переводом. Они их больше не печатают, лицензия теперь у другого издательства (Махаон).
Есть копии Росмэн, разной ценовой категории (в дешёвых могут быть плохо отпечатаны некоторые страницы), есть дорогие и качественные.
Издательство Махаон отличается переводом, он там другой (менее привычный) и много имён исковерканны.

Дорого стоят все книги, не только о Гарри Потере. Особенно ужасно, что очень дорого стоят детские книги.

Кто мешает скачать электронную версию?

Издатели и книгопродавцы реалисты: если есть столько овец и баранов, желающих, чтобы их стригли, почему бы этого не делать?

За тем, чтобы их не покупали.

Денег хотца

Лучше искать уже повзрослевших детей тех времен... Может даром получите, если это уже как хлам детства. Не знал, что они до сих пор ценные, у меня их полно... Остались от племянника...

у ГП есть нормальный перевод и перевод от Спивак. Последний отличается огромным количеством ереси, исковерканными именами и названиями (вместо привычных по фильмам).
нормальный перевод от Росмэн больше не издаётся, потому что у издательства нет прав на выпуск ГП в России - их продали. А права на перевод нет.
Так что сейчас выпускается коричневый спиваковский перевод.
Поэтому ГП в нормальном переводе стоит дорого. Это сейчас эксклюзив, который можно купить только с рук.
А перевод от Спивак в любом магазине рублей за 400 можно найти

Как сказал Оксимирон:
"У нас алкоголь дешевле, чем учебник"

Ценное содержание (фантастика)

Я видела у нас стоят 1000 рубелй

Потому что приятно читать интересное