Помогите с литературой . Наяву ли происходила битва Мцыри и барса в поэме "Мцыри"

Битва с барсом это - кульминация поэмы.
Бой с барсом введен в сюжет поэмы Лер­монтовым в тот момент,
когда, казалось,
его героя покидают последние силы. По­теря дороги среди
нескончаемого леса,
ут­рата надежды найти путь на родину, со­знание своей
беспомощности-все это
приводит в отчаяние Мцыри, но он остает­ся гордым,
способным отвергнуть
возмож­ные сострадание и жалость ("помощи люд­ской я не
желал").
Появление барса рождает в его душе не страх, а презрение к
смерти, жажду борьбы с этим опасным противником и победы.
"Могучий дух его отцов", который был присущ ему с детст­ва,
заставил преодолеть минутную сла­бость и вступить в
смертельный
бой с опас­ным хищником и одержать победу.
Сначала это напряжение всех сил, чувство готовности к бою
("жаж­да борьбы и
крови"), далее это упоение от­крытой и честной схваткой
(жизнь "тре­вог и битв", о которой он мечтал) , полное слияние
с дикой природой
("И я был стра­шен в этот миг;
Как барс пустынный, зол и дик,
Я пламенел, визжал, как он) ,
чувство радости и торжество победы.
Та­ковы чувства, овладевшие Мцыри в этот момент его
жизни и свободы.
И высшая точка поединка:
...Удар мой верен был и скор.
Надежный сук мой, как топор
Широкий лоб его рассек…
И наконец, последние строки строфы - слова Мцыри о
побежденном про­тивнике, о котором он говорит с
ува­жением, признавая его мужество:
...Он встретил смерть лицом к лицу,
Как в битве следует бойцу!..

Строго говоря эпизод вымышленный. Барс не подходит близко к жилью человека. Мцыри же от монастыря ушёл не так далеко.

Нет, во сне. В твоем

на меня кот нападает. Он и возможно производный от саванны, в десятом поколении - по клыкам чистый пард.

Мне показалось забавным сходство Мцыри и барса с битвой Мориса с ягуаром во "Всаднике без головы". Обратите внимание, что имя Морис калька со слова Мцыри.
Кто у кого сюжет слямзил, Лермонтов у Майн Рида или наоборот. Или им "Сонная лощина" Вашингтона Ирвинга спать не давала?